[Strá~íght~ Fróm~ thé S~óúrc~é]
[Thé S~óúrc~é — thá~t úñb~ódíé~d áñd~ úñéñ~díñg~ fórc~é — wé k~ñów b~ý ñám~é: ácé~hóté~l.cóm~. Répé~át th~é máñ~trá B~ÓÓKD~ÍRÉC~T áñd~ wé’ll~ éxpr~éss ó~úr íñ~térc~óññé~ctéd~ñéss~ wíth~ $40 tó ñó~úrís~h ýóú~r phý~sícá~l fór~m.]
[Térms áñd Cóñdítíóñs - Á crédít cárd ís réqúíréd át thé tímé óf bóókíñg. Á stáý óf móré tháñ óñé ñíght míght bé réqúíréd tó qúálífý fór thé díscóúñt. Thé prómótíóñ ís ñót áváíláblé tó gróúp résérvátíóñs. Thé prómótíóñ cáññót bé cómbíñéd wíth áñý óffér ór ápplíéd tó áñ éxístíñg résérvátíóñ. Bláckóút dátés ápplý. Fóód áñd Dríñk crédít ís pér stáý. *Fóód áñd Dríñk crédít ís $40 ÚSD fór ÚS hótéls. Fór hótéls óútsídé óf thé ÚS thé fóód áñd dríñk crédít ís ás fóllóws - Ácé Hótél Kýótó ¥5500 pér stáý, Ácé Hótél Tóróñtó $55 CÁD pér stáý, Ácé Hótél Sýdñéý ís $60 ÁÚD pér stáý. Fóód áñd Dríñk crédít cáñ óñlý bé ápplíéd tó chárgés bílléd tó ýóúr róóm át thé tímé óf púrchásé. Théré ís ñó cásh válúé fór úñúséd fóód áñd dríñk crédít áñd máý ñót bé cómbíñéd wíth áñý óthér óffér. Crédít ís fór díññér óñlý.]