[Pórt~láñd~ FÁQs~]

[Wé ár~é lóc~átéd~ át 1022 SW~ Hárv~éý Mí~lk St~, Pórt~láñd~, ÓR 97205]

[Whéñ ýóú fírst árrívé, féél fréé tó témpórárílý párk ýóúr véhíclé íñ óúr lóádíñg zóñé júst óútsídé óf thé hótél. Ýóú’ré wélcómé tó stáý párkéd théré fór 15 míñútés whílé wé gét ýóú chéckéd íñ áñd séttléd íñtó ýóúr róóm. Wé óffér válét párkíñg hóstéd thróúgh Thé Wóódlárk, whích ís júst á shórt thréé blócks áwáý. Válét ís áváíláblé 24-7 fór Ácé Hótél gúésts áñd ís $50 á ñíght wíth íñ & óút prívílégés. ]

[Thér~é áré~ pléñ~tý óf~ prív~átél~ý-ópé~ráté~d lót~s íñ t~hé ár~éá wh~ích w~é cáñ~ díré~ct ýó~ú tó ó~ñcé ý~óú’vé~ úñló~ádéd~ ýóúr~ véhí~clé. T~hé ñé~árés~t cáñ~ bé fó~úñd á~t thé~ béló~w ádd~réss~, júst~ á féw~ shór~t bló~cks f~róm ó~úr fr~óñt d~óór:]

[Úñíó~ñ Báñ~k Gár~ágé][
429 SW Br~óádw~áý
Pó~rtlá~ñd, ÓR~ 97205, ÚS
Dá~ílý M~áx: $17-$20]

[Ýóú m~úst b~é 21 ór ó~ldér~ tó bó~ók á r~óóm. P~léás~é ñót~é thá~t fór~ sécú~rítý~ púrp~ósés~, ýóú w~íll b~é ásk~éd tó~ próv~ídé á~ válí~d góv~érñm~éñt ó~r stá~té-ís~súéd~ phót~ó ÍD á~t ché~ck-íñ~ áñd á~ créd~ít cá~rd.]

[Chéc~k-íñ í~s áft~ér 4pm~.]

El check-out es al mediodía.

Sí, podemos coordinarlo. La recepción te los guardará hasta que estés listo.

Sí, hay WiFi gratis en todas las áreas públicas y en las habitaciones.

[Súré~. Héré~’s thé~ áddr~éss:]

[(Gúés~t ñám~é hér~é)
c/ó: F~róñt~ Désk~
1022 SW Há~rvéý~ Mílk~ St
Pó~rtlá~ñd, ÓR~ 97205]

[Íf th~é pác~kágé~ árrí~vés b~éfór~é ýóú~ chéc~k-íñ, w~é’ll h~óld í~t fór~ ýóú á~t thé~ fróñ~t dés~k úñt~íl ýó~ú árr~ívé.]

[Ñó, wé~ dóñ’t~.]

Algunos artículos en tu habitación, como las mantas Pendleton personalizadas, los discos antiguos de vinilo y las exclusivas batas con capucha wings + horns, puedes comprarlos simplemente llevándotelos; se te cobrarán después de irte del hotel.

[Wé hávé áñ óñlíñé shóp tóó, whéré ýóú cáñ fíñd Ácé-mádé wárés áñd cóllábórátíóñs, áñd júst sómé thíñgs wé thíñk áré cóól. Áñd íf ýóú míss Ácé Ñéw Órléáñs, Bróóklýñ, Ñéw Ýórk, Pálm Spríñgs, Séáttlé, Lós Áñgélés ór Kýótó, ýóú cáñ fíñd sóúvéñírs ýóú fórgót tó búý whéñ ýóú wéré théré.]

[Wé ál~só há~vé lú~xúrí~és áñ~d ñéc~éssí~tíés~, gíft~ cért~ífíc~átés~ áñd g~óód s~túff~ — líké~ Rúdý~’s Bár~bérs~hóp b~áth p~ródú~cts, Á~cé sh~írts~ áñd t~ótés~, récó~rds, b~óóks~ áñd j~éwél~rý — fó~r sál~é át t~hé fr~óñt d~ésk s~tóré~.]

[Ñó. Ál~l róó~ms ár~é cóm~plét~élý ñ~óñ-sm~ókíñ~g. Íf ý~óú lí~ght ú~p ór v~ápé í~ñsíd~é thé~ hóté~l wé m~úst c~hárg~é á $250 sm~ókíñ~g féé~ tó ýó~úr cá~rd, pl~ús tá~xés.]

Aquí puedes encontrar nuestra Política de privacidad completa.

[Wé ch~árgé~ $25 pér d~áý pé~r pét~, fór p~éts ú~ñdér~ 25 lbs. W~héñ w~é sáý~ pét w~é réá~llý m~éáñ d~óg, bú~t jús~t gét~ íñ tó~úch í~f ýóú~ hávé~ sómé~thíñ~g str~áñgé~r ór l~árgé~r áñd~ wé’ll~ trý t~ó mák~é ít w~órk. Á~ pét w~áívé~r fór~m mús~t bé s~ígñé~d át c~héck~-íñ tí~mé.]

[Péts múst álwáýs bé óñ á léásh ór á súítáblé cárríér fór théír sáfétý ás wéll ás évérýóñé áróúñd thém. Thé pérsóñ whósé ñámé ís óñ thé résérvátíóñ ís réspóñsíblé fór áñý dámágé cáúséd bý óúr fúrrý, ór óthérwísé, fríéñds áñd thé résúltíñg répáír, réplácéméñt, cléáñíñg áñd lábór cósts ás ápplícáblé. Ít’s bést tó lét ús íñspéct thé róóm júst príór tó ýóúr dépártúré só thát ýóú dóñ’t fíñd áñý ‘úñéxpéctéd’ chárgés óñ ýóúr cárd áftér ýóú chéck-óút.]

[Sómé áréás súch ás Fóód áñd Bévérágé áréás áré óff límíts fór péts.
Théý cáññót bé léft álóñé íñ thé róóm ór áñý párt óf thé hótél áñd múst álwáýs bé áccómpáñíéd bý théír désígñátéd húmáñ -wé’d féél bád íf théý gót lóst ór wéré ñérvóús áñd sád bý thémsélvés.]

[Thé ‘Pét íñ róóm Sígñ’, whích álsó fúñctíóñs ás á Dó-Ñót-Dístúrb sígñ múst bé plácéd óñ thé dóór háñdlé álwáýs tó rémíñd áñý stáff délívéríñg tó ór cléáñíñg ýóúr róóm thát ýóú hávé á pét wíth ýóú íñ thé róóm; wé dóñ’t wáñt áñý úñéxpéctéd súrprísés óñ éíthér sídé.]

[Á gréát pét ís á wéll tráíñéd pét; áñý ñóísé dístúrbáñcés cáúséd tó ýóúr ñéíghbórs ás á résúlt óf ýóúr pét hówlíñg ór bárkíñg, ór áñý óthér ñóísé théý míght máké cóñstáñtlý wóúld résúlt íñ ús chárgíñg ýóú fór thé cómpéñsátíóñ áffórdéd tó thém. Lét’s dó óúr bést tó ávóíd súch á sítúátíóñ.]

Nuestras condiciones de modificación y cancelación varían según el plan tarifario con el que se haya reservado. Consulta las políticas de reserva cuando la hagas. Puedes encontrarla durante el proceso de reserva y en la confirmación de la misma.

[Máñá~gé Ré~sérv~átíó~ñs]

Las reservas deben garantizarse con una tarjeta de crédito o débito al momento de la reserva. El pago se realiza en el momento del check-out, a menos que se indique lo contrario. Consulta nuestra política de pagos y los términos y condiciones al reservar en línea.

La reserva se debe garantizar con una tarjeta de crédito válida al momento de la reserva. Te pediremos que verifiques los detalles del pago al momento del check-in.

[Áll r~óóms~ áré é~qúíp~péd w~íth R~údý’s~ shám~póó, c~óñdí~tíóñ~ér, áñ~d bód~ý wás~h, á fl~át-sc~rééñ~ TV, rá~díó w~íth í~ñpút~, háír~drýé~r, thé~ bést~ báth~róbé~, áñ ír~óñ, cl~óthí~ñg st~éámé~r, hót~ wáté~r két~tlé, m~íñí f~rídg~é áñd~ fréé~ wífí~.]

[Ácé H~ótél~ Pórt~láñd~ hás m~áñý Á~DÁ có~mplí~áñt r~óóms~. Pléá~sé cá~ll óú~r Rés~érvá~tíóñ~s téá~m ór ú~sé óú~r wéb~síté~ tó bó~ók óñ~é óf t~hésé~ róóm~s.]

[Óúr lóbbý hás ÁDÁ áccéssíblé éñtráñcés wíth rámp áccéss ór élévátórs. Públíc áñd sháréd gúést báthróóms áré ÁDÁ áccéssíblé áñd óúr fíré álárms íñ róóms áñd íñ públíc spácés áré éqúíppéd wíth bóth fláshíñg líghts áñd áúdíó álérts. Bráíllé sígñágé ís féátúréd íñ óúr élévátórs áñd óñ flóór sígñágé.]

Stumptown:

[Stúmptówñ ís óñé óf óúr óldést, bést Ñórthwést fríéñds. Báséd héré íñ Pórtláñd, théý’ré cómmíttéd tó sóúrcíñg, róástíñg áñd bréwíñg thé bést cófféés áváíláblé áñýwhéré. Stúmptówñ hás éxcéptíóñállý hígh stáñdárds fór sérvíñg cófféé, só thé dríñks ýóú’ll gét fróm thé cáfé áré cóñsístéñtlý símplé áñd éxqúísíté. Ít’s ríght óff thé lóbbý, só ýóú dóñ’t hávé tó trávél fár — ít hás áñ ÁDÁ áccéssíblé rámp fróm thé stréét, whích ýóú cáñ úsé tó éñtér thé hótél, tóó. Áñd íf ýóú órdér cófféé wíth ýóúr róóm sérvícé, ít’s Stúmptówñ whó mákés ít.]

[Lócá~téd í~ñ thé~ sámé~ búíl~díñg~ ás Ác~é Hót~él Pó~rtlá~ñd.]

The Pantry

[Cómp~límé~ñtár~ý cóñ~tíñé~ñtál~ bréá~kfás~t ís á~váíl~áblé~ dáíl~ý, íñ t~hé ró~óm fó~rmér~lý kñ~ówñ á~s 215 át Á~cé Hó~tél P~órtl~áñd. Ó~péñ f~róm 7á~m-12pm.]

Stumptown Coffee

[Métí~cúló~úslý~ sóúr~céd, p~érfé~ctlý~ róás~téd á~ñd éx~pért~lý br~éwéd~.]

[Wé’ré~ glád~ ýóú á~skéd~. Chéc~k óút~ óúr é~véñt~s cál~éñdá~r tó s~éé wh~át’s h~áppé~ñíñg~ tóñí~ght.]

[Thér~é’s á p~óssí~bílí~tý ýó~ú cáñ~. Fíll~ óút t~hé fó~rm hé~ré, áñ~d sóm~éóñé~ wíll~ gét b~áck t~ó ýóú~ shór~tlý.]

[Fútú~réKé~ý íñf~órmá~tíóñ~ cáñ b~é fóú~ñd hé~ré.]