ícono de calendario

OFFICIAL RULES
NO PURCHASE NECESSARY. A PURCHASE WILL NOT IMPROVE ONE’S CHANCE OF WINNING. VOID WHERE PROHIBITED.

ENTRY: This promotion (the “Promotion”) invites you to submit your email address on Instagram and/or Facebook for the chance to win a two-night stay at the Ace Hotel Toronto. Entry begins March, 18th 2022 at 12:01 a.m. Eastern Time (“ET”) and ends April, 15th 2022 at 11:59 .m. ET (the “Promotion Period”).

Enter during the Promotion Period by following the instructions provided on Facebook and/or Instagram to complete the promotion entry form completely, including providing your email address.

Limit one entry on Instagram and one entry on Facebook, per person. Any person found to be using multiple accounts to enter the Promotion will be declared ineligible to win. All entries will be placed into one drawing pool for the chance to win the prizes described below. Entries that do not include a valid email address will not be considered a valid entry. By entering and submitting an email address, entrant hereby agrees to be bound by the terms and conditions set forth in these Official Rules.

In case of a dispute as to the identity of an entrant, entry will be considered to have been made by the authorized account holder of the email account identified with the Instagram or Facebook account through which the submission occurred regardless of the individual that submitted the entry.

An entrant must have a non-private Instagram or Facebook account to enter the Promotion. All Terms and Conditions of Facebook and Instagram apply.

Message and data rates may apply. Please consult your wireless-service provider regarding its message and data pricing plans if you participate from a wireless phone.

ELIGIBILITY: The Promotion is open to legal residents of Canada, the fifty (50) United States and the District of Columbia, who are eighteen (18) years of age (or the age of majority in the jurisdiction of their residence, whichever is older) or older as of the start of the Promotion Period. You must also have a Facebook or Instagram account (which are free) as a condition of entry. Void in United States territories, all other jurisdictions, and wherever prohibited, taxed or restricted by law. The Promotion is subject to all federal, state, provincial/territorial and local laws and regulations. Employees and representatives of Ace Group International LLC (the “Sponsor”), its licensees and respective affiliates, parents, subsidiaries and advertising, promotion, publicity, production and judging agencies (collectively, the “Promotion Entities”), and their immediate family members and those with whom any of the above is domiciled (whether related or not), are not eligible to enter or win. For purposes of these Official Rules, an “immediate family member” includes spouse, domestic partner, parents, siblings and children. Sponsor’s decisions on all matters concerning this Promotion, including but not limited to eligibility determinations, are final and binding in all regards.

ENTRIES: Any entry that does not comply with these Official Rules or that otherwise contains prohibited or inappropriate content as determined by Sponsor, in its sole and absolute discretion, will be disqualified.

WINNER SELECTION; ODDS; NOTIFICATION: Selected entrants will be selected by random drawing, on or about May 1st, 2022. Selected entrants will be notified through Facebook or Instagram direct messaging, or as Sponsor shall determine in its sole discretion. Sponsor’s decisions on all matters concerning this Promotion are final and binding in all respects. The odds of winning depend upon the number of eligible entries received during the Promotion Period.

In order to be declared a winner, selected entrant(s) must: (i) respond to notification of selection within three (3) business days of first attempt by Sponsor; (ii) correctly answer a time-limited mathematical skill-testing question without assistance of any kind, whether mechanical or otherwise, to be administered by telephone at a mutually convenient time; (iii) sign and return to Sponsor, within five (5) business days of it being sent by Sponsor, a written affidavit/declaration of eligibility and compliance and release of publicity and liability form, declaring compliance with these Official Rules, releasing the Promotion Entities from any liability in connection with this Promotion or the use, misuse, awarding or possession of any prize, and granting Sponsor publicity rights (the “Release”); and, (iv) otherwise comply with these Official Rules.

Return of any prize or winner notification as undeliverable, inability to reach selected entrant or failure of selected entrant to respond to notification within three (3) business days of first attempt by Sponsor or Sponsor’s agent, failure to provide proof of eligibility (if requested), Release, or other required documentation in a timely manner, failure to correctly answer the skill-testing question, or other non-compliance with these Official Rules may result in disqualification, forfeiture of the prize and, at Sponsor’s sole discretion, selection of an alternate eligible entrant for the forfeited prize in accordance with these Official Rules, who will be subject to disqualification in the same manner.

PRIZES: Five potential winners will be selected, each will receive a two (2) consecutive nights’ stay at Ace Hotel Toronto, for up to two (2) guests. Approximate Retail Value (ARV) of each prize is $699 CAD . All expenses not specifically included, including but not limited to any taxes or expenses as set forth, are the sole responsibility of Winner. No cash alternative or substitution of prizes will be allowed, except Sponsor reserves the right in its sole discretion to substitute prizes of comparable value if any prizes are unavailable, in whole or in part, for any reason.
Any other costs or expenses associated with the prizes not specified herein will be the responsibility of selected winner and guest (as applicable), including without limitation transportation, meals, communication charges, room service, gratuities, optional tours, insurance and medical, vaccination and travel documents. Sponsor will not be responsible if COVID-19 or other factors beyond Sponsor’s reasonable control prevent the prize or part of the prize from being fulfilled, and winner will not be entitled to compensation in lieu thereof. Winner and guest must have no restrictions on his/her ability to travel or to fully participate in the prize or the prize may be forfeited, in whole or in part and may, at the Sponsor’s discretion, be awarded to an alternate entrant. Winner and guest are responsible for obtaining all necessary medical and travel documentation and permissions. Stay must be completed prior to June 30th, 2023. Winner and guest must obey all hotel rules and requirements, including presenting a major credit card. Failure to follow such hotel rules and requirements may result in forfeiture of all or part of the prize. Guests will be required to sign and return a Release. If guest is below the age of majority in his or her jurisdiction of residence, such guest must travel at all times with his or her parent or legal guardian.

RIGHT TO VOID/TERMINATE/SUSPEND/MODIFY: If, for any reason, the Promotion is not capable of running as planned by reason of infection by computer virus, worms, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failures, or any other causes beyond the control of Sponsor which, in the sole opinion of Sponsor, could corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity or proper conduct of this Promotion, Sponsor reserves the right at its sole discretion to cancel, terminate, modify or suspend the Promotion.

LIMITATION OF LIABILITY AND RELEASE: BY PARTICIPATING IN THIS PROMOTION, ENTRANTS AGREE THAT THE PROMOTION ENTITIES HAVE NO LIABILITY WHATSOEVER FOR, AND SHALL BE HELD HARMLESS BY ENTRANTS AGAINST, ANY LIABILITY FOR ANY INJURIES, LOSSES OR DAMAGES OF ANY KIND (INCLUDING DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES) TO PERSONS OR PROPERTY RESULTING FROM THE PROMOTION, INCLUDING THE ACCEPTANCE, POSSESSION, MISUSE OR USE OF THE PRIZE. FURTHER, BY PARTICIPATING IN THIS PROMOTION, ENTRANTS AGREE THAT PROMOTION ENTITIES HAVE NO LIABILITY WHATSOEVER FOR, AND SHALL BE HELD HARMLESS BY ENTRANTS AGAINST, ANY LIABILITY FOR ANY INJURIES, LOSSES OR DAMAGES OF ANY KIND (INCLUDING DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES) TO PERSONS OR PROPERTY RESULTING FROM: A) ENTRY OR PARTICIPATION IN THIS PROMOTION, OR B) ANY CLAIMS BASED ON PERSONALITY OR PRIVACY RIGHTS, DEFAMATION OR MERCHANDISE DELIVERY. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, therefore such exclusions may not apply to you.

Without limiting the foregoing Promotion Entities shall not be responsible for: (a) any incomplete or inaccurate information that is caused by Promotion participants, or by any of the equipment or programming associated with or utilized in the Promotion, or by any technical or human error which may occur in the processing of submissions in the Promotion; (b) lost, interrupted, or unavailable network, server, service provider, on-line systems, telephone networks or telephone lines, or any other connections; (c) the theft, destruction, loss or unauthorized access to, or alteration of, entries; (d) any problems with, or malfunctions or failures of, telephone networks or lines, computers or computer on-line systems, servers or providers, computer equipment, software, viruses or bugs; (e) failure of any e-mail to be received by or from the Promotion Entities for any reason, including but not limited to traffic congestion on the Internet or at any website or combination thereof or technical incompatibility; (g) damage to a user’s computer equipment (software or hardware) occasioned by participation or downloading of materials related to this Promotion; (h) printing, distribution, programming or production errors, and any other errors or malfunctions of any kind, whether human, mechanical, electronic or otherwise; or (i) technical, pictorial, typographical or editorial errors or omissions contained herein.
PERSONAL INFORMATION: Any personal information collected during an entrant’s participation in this Promotion will be collected and used by Sponsor for the purposes of administering the Promotion and prize fulfillment, in accordance with Sponsor’s privacy policy at https://www.acehotel.com/privacy/.

GENERAL:
Entrants acknowledge that the Promotion is in no way sponsored, endorsed, or administered by, or associated with Facebook or Instagram. Entrants agree to release Instagram and Facebook from any and all liability associated with this Promotion.

Any person attempting to defraud or in any way tamper with the Promotion will be ineligible to win and may be prosecuted to the full extent of the law. If any provision of these Official Rules is determined to be invalid or otherwise unenforceable, then the Official Rules shall be construed in accordance with their terms as if the invalid or unenforceable provision was not contained therein. Sponsor reserves the right, in its sole and absolute discretion, to administer an alternate test of skill as it deems appropriate or necessary to comply with applicable law.

GOVERNING LAW (not applicable in Canada). The Promotion will be governed by the laws of the State of New York without regard to its choice of law or conflict of laws principles. As a condition of participating, participants agree that any and all disputes which cannot be resolved between the parties, and causes of action arising out of or in connection with this Promotion, shall be resolved individually, without resort to any form of class action, exclusively before a court located in New York having jurisdiction. Further, in any such dispute, under no circumstances will participants be permitted to obtain awards for, and hereby waive all rights to claim punitive, incidental or consequential damages, including attorneys’ fees, and participant further waives all rights to have damages multiplied or increased.

WINNERS LIST: For a winners list, send a self-addressed stamped envelope to be received by 30 days after the End Date: Ace Hotel Toronto Giveaway, Winners List Request, Atelier Ace, 7 W 30th Street, 12th Floor, New York, NY 10001. Legal residents of Canada may omit the return postage. SPONSOR: Ace Group International LLC, 7 West 30th Street, 12th Floor, New York, NY 10001.

 

PROMOTION CADEAUX ACE HOTEL TORONTO
RÈGLES OFFICIELLES
PAS D’ACHAT NÉCESSAIRE. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS SES CHANCES DE GAGNER. NUL LÀ OÙ INTERDIT.

PARTICIPATION : Cette promotion (la « Promotion ») vous invite à soumettre votre adresse de courriel sur Instagram et/ou Facebook pour courir la chance de gagner un séjour de deux nuits à l’Ace Hotel Toronto. L’ entrée commence le  Mars, 18th 2022 à 0 h 01, heure de l’Est (« HE ») et se termine le Avril 15th 2022 à 11 h 59 .m. HE (la « Période de promotion »).

Participez pendant la période de promotion en suivant les instructions fournies sur Facebook et/ou Instagram pour remplir complètement le formulaire de participation à la promotion, y compris en fournissant votre adresse e-mail.

Limitez une entrée sur Instagram et une entrée sur Facebook, par personne. Toute personne utilisant plusieurs comptes pour participer à la promotion sera déclarée inéligible pour gagner. Toutes les inscriptions seront placées dans un seul groupe de tirage pour avoir la chance de gagner les prix décrits ci-dessous. Les participations qui n’incluent pas d’adresse e-mail valide ne seront pas considérées comme une participation valide. En entrant et en soumettant une adresse e-mail, le participant accepte par la présente d’être lié par les termes et conditions énoncés dans le présent règlement officiel.

En cas de litige quant à l’identité d’un participant, la participation sera considérée comme ayant été effectuée par le titulaire autorisé du compte de messagerie identifié avec le compte Instagram ou Facebook par lequel la soumission a eu lieu, quelle que soit la personne qui a soumis la participation. .

Un participant doit avoir un compte Instagram ou Facebook non privé pour participer à la promotion. Toutes les conditions générales de Facebook et Instagram s’appliquent.

Des messages et débits de données peuvent être appliqués. Veuillez consulter votre fournisseur de services sans fil concernant ses forfaits de messagerie et de données si vous participez à partir d’un téléphone sans fil.

ADMISSIBILITÉ : La Promotion est ouverte aux résidents légaux du Canada, des cinquante (50) États-Unis et du District de Columbia, âgés de dix-huit (18) ans (ou ayant atteint l’âge de la majorité dans la juridiction de leur résidence, selon l’âge le plus élevé ) ou plus au début de la période de promotion. Vous devez également avoir un compte Facebook ou Instagram (qui sont gratuits) comme condition d’entrée. Nul dans les territoires des États-Unis, dans toutes les autres juridictions et partout où la loi l’interdit, le taxe ou le restreint. La promotion est assujettie à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques, provinciales/territoriales et locales. Employés et représentants d’Ace Group International LLC (le « sponsor »), ses licenciés et sociétés affiliées respectives, parents, filiales et agences de publicité, de promotion, de publicité, de production et de jugement (collectivement, les « entités de promotion ») et leur famille immédiate les membres et ceux avec qui l’un des éléments ci-dessus est domicilié (qu’ils soient liés ou non) ne sont pas éligibles pour participer ou gagner. Aux fins du présent règlement officiel, un « membre de la famille immédiate » comprend le conjoint, le partenaire domestique, les parents, les frères et sœurs et les enfants. Les décisions du commanditaire sur toutes les questions concernant cette promotion, y compris, mais sans s’y limiter, les déterminations d’admissibilité, sont définitives et exécutoires à tous égards.

INSCRIPTIONS : Toute inscription qui ne respecte pas le présent règlement officiel ou qui contient autrement un contenu interdit ou inapproprié tel que déterminé par le commanditaire, à sa seule et absolue discrétion, sera disqualifiée.

SÉLECTION DES GAGNANTS ; CHANCES; AVIS : Les participants sélectionnés seront sélectionnés par tirage au sort, le ou vers le May 1, 2022. Les participants sélectionnés seront informés via la messagerie directe Facebook ou Instagram, ou comme le commanditaire le déterminera à sa seule discrétion. Les décisions du commanditaire sur toutes les questions concernant cette promotion sont définitives et exécutoires à tous égards. Les chances de gagner dépendent du nombre d’inscriptions admissibles reçues pendant la période de promotion.

Afin d’être déclaré gagnant, le(s) participant(s) sélectionné(s) doivent : (i) répondre à l’avis de sélection dans les trois (3) jours ouvrables suivant la première tentative du Commanditaire ; (ii) répondre correctement à une question réglementaire d’arithmétique limitée dans le temps, sans aide d’aucune sorte, mécanique ou autre, devant être administrée par téléphone à un moment mutuellement convenu ; (iii) signer et retourner au commanditaire, dans les cinq (5) jours ouvrables suivant son envoi par le commanditaire, un affidavit écrit/déclaration d’éligibilité et de conformité et un formulaire d’exonération de publicité et de responsabilité, déclarant la conformité au présent règlement officiel, libérant la promotion Entités de toute responsabilité en rapport avec cette Promotion ou l’utilisation, la mauvaise utilisation, l’attribution ou la possession de tout prix, et l’octroi de droits de publicité au Sponsor (la « Décharge ») ; et, (iv) se conformer autrement au présent règlement officiel.

Retour de tout prix ou notification du gagnant comme non livrable, incapacité à joindre le participant sélectionné ou échec du participant sélectionné à répondre à la notification dans les trois (3) jours ouvrables suivant la première tentative par le sponsor ou l’agent du sponsor, défaut de fournir une preuve d’éligibilité (si demandé) , Décharge ou autre documentation requise en temps opportun, le fait de ne pas répondre correctement à la question réglementaire ou toute autre non-conformité au présent règlement officiel peut entraîner la disqualification, la confiscation du prix et, à la seule discrétion du commanditaire, la sélection d’un autre participant admissible pour le prix annulé conformément au présent règlement officiel, qui sera disqualifié de la même manière.

PRIX : Cinq gagnants potentiels seront sélectionnés, chacun recevra un séjour de deux (2) nuits consécutives à l’Ace Hotel Toronto, pour un maximum de deux (2) invités. La valeur au détail approximative (VDA) de chaque prix est de $699 CAD. Toutes les dépenses non spécifiquement incluses, y compris, mais sans s’y limiter, les taxes ou dépenses telles qu’énoncées, sont de la seule responsabilité du Gagnant. Aucune alternative en espèces ou substitution de prix ne sera autorisée, sauf que le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de substituer des prix de valeur comparable si des prix ne sont pas disponibles, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit.
Tous les autres coûts ou dépenses associés aux prix non spécifiés dans les présentes seront à la charge du gagnant sélectionné et de son invité (le cas échéant), y compris, sans s’y limiter, le transport, les repas, les frais de communication, le service d’étage, les pourboires, les visites facultatives, les assurances et les soins médicaux, la vaccination et documents de voyage. Le commanditaire ne sera pas responsable si le COVID-19 ou d’autres facteurs échappant au contrôle raisonnable du commanditaire empêchent l’attribution du prix ou d’une partie du prix, et le gagnant n’aura pas droit à une compensation en lieu et place de celui-ci. Le gagnant et son invité ne doivent avoir aucune restriction quant à leur capacité de voyager ou de participer pleinement au prix, sinon le prix peut être perdu, en tout ou en partie et peut, à la discrétion du commanditaire, être attribué à un autre participant. Le gagnant et son invité sont responsables d’obtenir tous les documents et autorisations médicaux et de voyage nécessaires. Le séjour doit être terminé avant le [ dernière date de réservation ]. Le gagnant et son invité doivent respecter toutes les règles et exigences de l’hôtel, y compris la présentation d’une carte de crédit reconnue. Le non-respect de ces règles et exigences de l’hôtel peut entraîner la perte de tout ou partie du prix. Les invités devront signer et retourner une décharge. Si l’invité n’a pas atteint l’âge de la majorité dans sa juridiction de résidence, cet invité doit voyager à tout moment avec son parent ou son tuteur légal.

DROIT D’ANNULER/ANNULER/SUSPENDRE/MODIFIER : Si, pour quelque raison que ce soit, la Promotion n’est pas en mesure de se dérouler comme prévu en raison d’une infection par un virus informatique, des vers, des bogues, une falsification, une intervention non autorisée, une fraude, des défaillances techniques ou tout autre causes indépendantes de la volonté du commanditaire qui, à la seule opinion du commanditaire, pourraient corrompre ou affecter l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement de cette promotion, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre la promotion.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET DÉGAGEMENT : EN PARTICIPANT À CETTE PROMOTION, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE LES ENTITÉS DE LA PROMOTION N’ONT AUCUNE RESPONSABILITÉ QUELLE QU’ELLE SOIT, ET QU’ELLES SERONT EXCLUES DE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS DIRECTS, INDIRECTS , DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS) À DES PERSONNES OU À DES BIENS RÉSULTANT DE LA PROMOTION, Y COMPRIS L’ACCEPTATION, LA POSSESSION, LA MAUVAISE UTILISATION OU L’UTILISATION DU PRIX. EN OUTRE, EN PARTICIPANT À CETTE PROMOTION, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE LES ENTITÉS DE LA PROMOTION N’ONT AUCUNE RESPONSABILITÉ QUELLE QU’ELLE SOIT, ET SERONT EXCLUES PAR LES PARTICIPANTS CONTRE, TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE BLESSURE, PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU DOMMAGES PUNITIFS) AUX PERSONNES OU AUX BIENS RÉSULTANT DE : A) L’INSCRIPTION OU LA PARTICIPATION À CETTE PROMOTION, OU B) TOUTE RÉCLAMATION FONDÉE SUR LES DROITS DE LA PERSONNALITÉ OU DE LA VIE PRIVÉE, LA DIFFAMATION OU LA LIVRAISON DE MARCHANDISES. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, par conséquent, ces exclusions peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Sans limiter ce qui précède, les entités de promotion ne seront pas responsables de : (a) toute information incomplète ou inexacte causée par les participants à la promotion, ou par tout équipement ou programme associé ou utilisé dans la promotion, ou par toute erreur technique ou humaine qui peuvent survenir lors du traitement des soumissions dans le cadre de la Promotion ; (b) réseau, serveur, fournisseur de services, systèmes en ligne, réseaux téléphoniques ou lignes téléphoniques perdus, interrompus ou indisponibles, ou toute autre connexion ; (c) le vol, la destruction, la perte ou l’accès non autorisé ou la modification des inscriptions ; (d) tout problème, dysfonctionnement ou défaillance des réseaux ou lignes téléphoniques, des ordinateurs ou des systèmes informatiques en ligne, des serveurs ou des fournisseurs, du matériel informatique, des logiciels, des virus ou des bogues ; (e) l’échec de la réception d’un e-mail par ou des Entités de la promotion pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, la congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web ou une combinaison de ceux-ci ou une incompatibilité technique ; (g) des dommages à l’équipement informatique d’un utilisateur (logiciel ou matériel) occasionnés par la participation ou le téléchargement de matériel lié à cette Promotion ; (h) les erreurs d’impression, de distribution, de programmation ou de production, et toutes autres erreurs ou dysfonctionnements de toute nature, qu’ils soient humains, mécaniques, électroniques ou autres ; ou (i) des erreurs ou omissions techniques, illustrées, typographiques ou éditoriales contenues dans le présent document.
RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : Toute information personnelle recueillie lors de la participation d’un participant à cette promotion sera recueillie et utilisée par le commanditaire aux fins d’administration de la promotion et de remise des prix, conformément à la politique de confidentialité du commanditaire sur https://www.acehotel.com/privacy /.

GÉNÉRAL:
Les participants reconnaissent que la promotion n’est en aucun cas sponsorisée, approuvée ou administrée par ou associée à Facebook ou Instagram. Les participants acceptent de dégager Instagram et Facebook de toute responsabilité associée à cette promotion.

Toute personne tentant de frauder ou de falsifier de quelque manière que ce soit la promotion ne sera pas éligible pour gagner et pourra être poursuivie avec toute la rigueur de la loi. Si une disposition du présent règlement officiel est jugée invalide ou autrement inapplicable, le règlement officiel sera interprété conformément à ses termes comme si la disposition invalide ou inapplicable n’y était pas contenue. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, d’administrer un autre test de compétence qu’il juge approprié ou nécessaire pour se conformer à la loi applicable.

LOI APPLICABLE (non applicable au Canada). La promotion sera régie par les lois de l’État de New York, sans égard à son choix de loi ou aux principes de conflit de lois. Comme condition de participation, les participants acceptent que tous les litiges qui ne peuvent être résolus entre les parties, et les causes d’action découlant de ou en relation avec cette Promotion, soient résolus individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif, exclusivement devant un tribunal situé à New York ayant juridiction. En outre, dans un tel différend, les participants ne seront en aucun cas autorisés à obtenir des récompenses et renoncent par la présente à tous les droits de réclamer des dommages-intérêts punitifs, accessoires ou consécutifs, y compris les honoraires d’avocat, et le participant renonce en outre à tous les droits de voir les dommages-intérêts multipliés ou augmentés. .

LISTE DES GAGNANTS : Pour une liste des gagnants, envoyez une enveloppe pré-adressée et affranchie à recevoir dans les 30 jours suivant la date de fin : Ace Hotel Toronto Giveaway, Demande de liste des gagnants, Atelier Ace, 7 W 30th Street, 12th Floor, New York, NY 10001. Les résidents légaux du Canada peuvent omettre les frais de retour. COMMANDITAIRE : Ace Group International LLC, 7 West 30th Street, 12th Floor, New York, NY 10001.