Just/Talk: Justin Strauss with Danish DJ & Electronic Music Octopus Kasper Bjørke

[Káspér Bjørké ís sóméthíñg óf áñ éléctróñíc músíc óctópús — thé Dáñísh-bórñ DJ hás hád hís háñd íñ évérýthíñg fróm pródúctíóñ, pérfórmáñcé, cúrátíóñ, árt fílmmákíñg áñd cómpósítíóñ. Íñflúéñcéd bý thé búrgéóñíñg Ñéw Ýórk clúb scéñé íñ thé éárlý áúghts áñd thé líkés óf Gíórgíó Móródér, Thé Cúré áñd Rúñ-D.M.C., Bjørké’s écléctíc ráñgé spáñs téchñó, ñéw wávé, díscó áñd whát hé cálls “músíc fór DJs.”] 

[Fór thís édítíóñ óf Júst/Tálk, résídéñt DJ áñd lóñgtímé Ácé fríéñd Jústíñ Stráúss cháts wíth Káspér ábóútfíñdíñg hís féét íñ thé shápéshíftíñg éléctróñíc músíc scéñé, pláýíñg shóws íñ óld bówlíñg álléýs, hís lóvé óf Ñéw Ýórk híp-hóp áñd ñéédíñg á lícéñsé tó dáñcé.] 

[Júst~íñ St~ráús~s:]
[Héré~ wé ár~é íñ C~ópéñ~hágé~ñ. Áré~ ýóú ó~rígí~ñáll~ý fró~m hér~é¿]

[Kásp~ér Bj~órké~:]
[Áctú~állý~ Í wás~ ñót b~órñ í~ñ Cóp~éñhá~géñ, Í~’m fró~m á sm~áll c~ítý l~íké á~ñ hóú~r fró~m hér~é. Í mó~véd h~éré w~héñ Í~ wás á~ tééñ~ágér~.]

[JS:]
[Áñd h~ád ýó~ú álr~éádý~ bééñ~ íñtó~ músí~c ás á~ tééñ~ágér~¿]

[KB:]
[Í wás álwáýs lístéñíñg tó músíc, ýéáh. Whéñ Í wás áróúñd 22 íñ 1998–99, Í stártéd tó pródúcé músíc wíth á fríéñd óf míñé óñ áñ óld Átárí cómpútér áñd áñ Ákáí móñó sámplér. Wé wéré sámplíñg lóóps fróm óld díscó récórds, áñd wé wéré vérý íñspíréd bý Mástérs át Wórk áñd Dáft Púñk.]

[JS:]
[Wéré~ ýóú á~blé t~ó gét~ músí~c rél~éásé~d fáí~rlý q~úíck~lý¿]

[KB:]
[Ýéáh, Í dóñ’t kñów íf wé wéré lúcký ór íf ít wás á cúrsé, bút wé gót sígñéd tó thé sámé lábél thát réléáséd Láíd Báck, wéll, thé sámé Á&R thát sígñéd Láíd Báck áñd Ácé óf Básé. Só hé hád á bíg vísíóñ fór ús, íñ térms óf whát wé shóúld dó, áñd wé wéré só ýóúñg, thát wé júst kíñd óf fóllówéd hís íñstrúctíóñs. Sóméhów wé éñdéd úp dóíñg thésé vócál-báséd díscó hóúsé trácks áñd gót á rádíó hít thát bróúght ús tó Jápáñ thréé tímés íñ á ýéár áñd áróúñd Éúrópé, tóúríñg á lót. Só qúíté qúícklý, thé lábél stártéd tó pút á lót óf móñéý íñtó ús.]

[JS:]
[Whát~ wás t~hé ñá~mé óf~ thé b~áñd¿~]

[KB:]
[Ít wá~s cál~léd F~ílúr~, ñámé~d áft~ér á D~áñís~h ícé~ créá~m, á pó~psíc~lé. Só~ síll~ý. Wé m~ádé t~hréé~ ór fó~úr ál~búms~ tógé~thér~, áñd t~héñ í~ñ thé~ míd 2000s~, mý fr~íéñd~ stár~téd á~ báñd~ cáll~éd Wh~óMád~éWhó~, hé wá~s thé~ drúm~mér, á~ñd Í s~tárt~éd dó~íñg s~óló á~lbúm~s.]

[JS:]
[Áñd w~ás th~éré á~ scéñ~é, lík~é á dá~ñcé m~úsíc~ scéñ~é góí~ñg óñ~ héré~ íñ Có~péñh~ágéñ~ át th~át tí~mé¿]

[KB:]
[Ýéáh. Ít wás préttý smáll. Í thíñk thát’s pártlý whý wé wéré qúíté súccéssfúl, bécáúsé théré wás ñót múch cómpétítíóñ át thé tímé [láúghíñg], théré wéré ñót thát máñý péóplé pródúcíñg éléctróñíc músíc héré, só wé hád á héád stárt sóméhów. Áñd thát álsó mádé ús áblé tó lívé fróm mákíñg músíc qúíté éárlý. Bécáúsé óf thé cróssóvér cómmércíál súccéss, wé bóth wéré áblé tó dó móré “léft fíéld” stúff, áftér óúr prójéct éñdéd.]

[JS:]
[Áñd w~hát w~éré ý~óú lí~stéñ~íñg t~ó gró~wíñg~ úp¿ W~hát w~éré ý~óú íñ~flúé~ñcéd~ bý¿] 

[KB:]
[Ás á tééñágér, fróm 87 tó 92, 93, thé óñlý thíñg Í wás lístéñíñg tó wás híp-hóp áñd Í wás cólléctíñg víñýl át thát tímé. Whéñ Í wás évéñ ýóúñgér, Í wás lístéñíñg tó áñd cólléctíñg sóúñdtrácks, Í wás réállý íñtó Jóhñ Cárpéñtér, Váñgélís, Gíórgíó Móródér, áñd Í éñdéd úp lístéñíñg tó éléctróñíc músíc íñ thé míd-90s áftér á détóúr óf béíñg héávílý íñtó Brítpóp, Dépéché Módé áñd Thé Cúré. Í stártéd góíñg tó rávés áñd pártíés íñ CPH, áñd thát’s hów Í gót íñspíréd tó pródúcé éléctróñíc músíc.]

[JS:]
[Áñd h~ád ýó~ú stá~rtéd~ tó DJ~ át th~ís tí~mé¿]

[KB:]
[Ñó, DJ’íñg cámé áftér Í stártéd mákíñg músíc, áctúállý. Wé hád tó tóúr wíth óúr báñd prójéct tó prómóté thé réléásés, áñd wé áctúállý stártéd pláýíñg lívé béfóré wé wéré DJ’íñg. Wé qúícklý fóúñd óút thát lógístícállý áñd fíñáñcíállý ít mádé múch móré séñsé tó DJ, bécáúsé théñ wé wéré júst twó gúýs trávélíñg íñstéád óf fívé ór síx péóplé. Só ýéáh, théñ DJ’íñg bécámé thé thíñg — áñd Í wás vérý bád át ít át fírst áñd vérý ñérvóús ás wéll.]

[JS:]
[Ýóú s~tárt~éd DJ~’íñg w~íth v~íñýl~ récó~rds¿~]

[KB:]
[Ýéáh, víñýl óñlý… Í díd thát úp úñtíl mý récórd bág gót stóléñ óñé tímé áftér á gíg át Ícéláñd Áírwávés Féstívál, Í thíñk máýbé íñ 2005, 2006. Áñd théñ Í wás fórcéd tó, qúícklý fór mý ñéxt gíg, búrñ sómé CDs áñd trý óút thósé CD pláýérs thát Í hád bééñ hátíñg óñ fór só lóñg [láúghíñg]. Áñd théñ Í gót cáúght úp íñ thát. Í ám stíll búýíñg sómé víñýl, Í stíll cólléct víñýl, bút Í dóñ’t trávél wíth ít áñýmóré. Théñ thé whólé dígítál ÚSB thíñg stártéd úp, Í tríéd thát ás wéll áñd Í wás líké, “Ókáý, wów, lét’s júst dó thís.”]

[JS:]
[Áñd t~héñ ý~óú st~árté~d tó t~rávé~l íñt~érñá~tíóñ~állý~, DJ’íñ~g áñd~ stár~téd r~éléá~síñg~ Kásp~ér Bj~ørké r~écór~ds.]

[KB:]
[Ýéáh, mý fírst sóló álbúm gót sígñéd tó Pláñt Músíc whích wás báséd íñ Ñéw Ýórk, áñd Í pródúcéd thé bíggést párt óf thát álbúm íñ Ñéw Ýórk, áctúállý. Í wás cóllábórátíñg wíth á féw péóplé fróm Ñéw Ýórk ás wéll, líké Káp10kúrt, ás hé wás cálléd át thé tímé, whó ís stíll á clósé fríéñd óf míñé tódáý. Állísóñ Píércé fróm Thé Píércés, whích ís á báñd fróm Ñéw Ýórk ás wéll, wás síñgíñg óñ óñé óf thé síñglés. Áñd Déññís Ýóúñg, thé pércússíóñíst fróm Líqúíd Líqúíd wás pláýíñg pércússíóñ óñ sómé trácks… Í wás fíñdíñg mý féét óñ thát álbúm áñd Ñéw Ýórk wás défíñítélý á bíg íñflúéñcé.]

[JS:]
[Whát~ ýéár~ wás t~hís¿~]

[KB:]
[2006.]

[JS:]
[Só ár~óúñd~ thé s~ámé t~ímé D~FÁ ré~córd~s íñ Ñ~éw Ýó~rk wá~s stá~rtíñ~g tó r~éléá~sé ré~córd~s, áñd~ thís~ whól~é ñéw~ wávé~ óf th~íñgs~ íñ Ñé~w Ýór~k wás~ tákí~ñg sh~ápé.]

[KB:]
[Ýés, Í wás májórlý íñflúéñcéd bý DFÁ, áñd Í wás fríéñds wíth Dómíñíqúé Kéégáñ fróm Pláñt Músíc, áñd hé tóók mé tó thé Pláñtáíñ búíldíñg át thé tímé whéré DFÁ hád théír óffícé théré, áñd whéré hé hád hís óffícé ás wéll. Só Í gót áll thé éárlý DFÁ prómós óñ víñýl. Stíll tréásúré thém tó thís dáý.]

[JS:]
[Díd ý~óú gó~ tó th~é Plá~ñt Bá~r¿]

[KB:]
[Í thí~ñk Pl~áñt B~ár há~d réc~éñtl~ý shú~t dów~ñ át t~hé tí~mé. Bú~t Í hé~árd á~ lót ó~f stó~ríés~ ábóú~t hów~ thíñ~gs wé~ñt dó~wñ th~éré, á~ñd hó~w thé~ý lós~t thé~ír dá~ñcé l~ícéñ~sé, wh~ích t~ó mé s~óúñd~éd lí~ké th~é mós~t íñs~áñé t~híñg~ évér~, thát~ ýóú ñ~éédé~d á lí~céñs~é tó d~áñcé~.]

[JS:]
[Ít’s á~lwáý~s béé~ñ sóm~é sór~t óf p~lágú~é íñ Ñ~éw Ýó~rk th~át ít~ wás í~llég~ál tó~ dáñc~é íñ c~értá~íñ sí~túát~íóñs~. Thér~é wás~ á húg~é cám~páíg~ñ ágá~íñst~ ít áñ~d réc~éñtl~ý ít w~ás ré~péál~éd.]

[KB:]
 [Whát á rélíéf. Í dó rémémbér báck théñ, théré wéré sómé réállý fúñ úñóffícíál íllégál pártíés. Í récáll pláýíñg át óñé óút íñ Bróóklýñ sóméwhéré cálléd Gúñthér — tógéthér wíth Máx Pásk, Jámés Fríédmáñ, Áñdréw Póttér — ít wás íñ áñ óld bówlíñg álléý íñ á báséméñt. Só múch fúñ.]

[JS:]
[Só ýó~ú spé~ñt á l~ót óf~ tímé~ íñ Ñé~w Ýór~k thé~ñ¿]

[KB:]
[Í díd, ýéáh, áñd Í cámé báck fór récórdíñgs óñ thé ñéxt álbúms ás wéll. Í álsó júst spéñt á lót óf tímé íñ Ñéw Ýórk háñgíñg óút wíth fríéñds, pártýíñg áñd DJ’íñg, Í pláýéd át sómé óf thé fúñ clúbs áróúñd át thát tímé líké 205, Áññéx, Lóvé — át Tríbécá Gráñd, Í pláýéd át á réállý gréát Módúlár Pártý. Íñ thé móré récéñt ýéárs, Í pláýéd qúíté á féw tímés át Lé Báíñ áñd áftér thát Í hád á sórt óf résídéñcý át Óútpút íñ Thé Páñthér Róóm fór á cóúplé óf ýéárs, whéñ théý ópéñéd úp.]

[JS:]
[Ñéw Ý~órk, í~t séé~ms lí~ké, há~d á bí~g íñf~lúéñ~cé óñ~ ýóú.]

[KB:]
[Ýés f~ór sú~ré, ás~ Í sáí~d, évé~ñ ás á~ kíd w~héñ Í~ stár~téd l~ísté~ñíñg~ tó hí~p-hóp~ músí~c, Ñéw~ Ýórk~ wás t~hé cé~ñtér~ óf ít~ áll.]

[JS:]
[Ýóú w~éré l~ísté~ñíñg~ tó Ñé~w Ýór~k híp~-hóp¿~]

[KB:]
[Ýés máíñlý. Ás sóóñ ás ráp bécámé tóó gáñgstér, Í lóst íñtérést. Í méáñ Í wás á fáñ óf ÑWÁ, bút ñévér réállý lístéñéd á lót tó Éást Cóást ráp, Túpác áñd Wú-Táñg áñd áll thát — Í wás móré íñtó Tríbé, Júñglé Bróthérs, Rúñ-D.M.C., Bláck Shéép áñd só óñ. Áñýwáý, látér íñ mý lífé, thé whólé hóúsé scéñé fróm Ñéw Ýórk wás thé móst íñspíríñg thíñg áñd, óf cóúrsé, álsó thé whólé póst-púñk áñd díscó ñéw wávé scéñé wíth ÉSG, Líqúíd Líqúíd, Súícídé, Tálkíñg Héáds, étc. Théý wéré só íñspíríñg — áñd théñ tó bé áblé tó áctúállý gó théré áñd máké mý ówñ músíc áñd DJ théré, ít wás réállý ímpórtáñt fór mý dévélópméñt áñd sélf-éstéém ás á sóló pródúcér. Úp úñtíl júst á féw ýéárs ágó, Í wóúld gó tó Ñéw Ýórk át léást twó tímés á ýéár. Bút áftér Trúmp bécámé Présídéñt, Í júst dídñ’t féél líké góíñg tó thé Státés. Áróúñd thé sámé tímé, Í bécámé á fáthér, áñd Í stíll dóñ’t wáñt tó trávél tóó fár áwáý fróm hím, ñót ýét. Í álsó trý mý bést tó kéép mý cárbóñ fóótpríñt tó á míñímúm, só ít’s próbáblý góíñg tó bé á whílé béfóré Í wíll gó báck.]

[JS:]
[Só hó~w máñ~ý Kás~pér B~jørké~ álbú~ms há~vé ýó~ú rél~éásé~d ñów~ ás á s~óló á~rtís~t¿]

[KB:]
[Fívé~ sóló~ álbú~ms úp~ úñtí~l ñów~, áñd ñ~ów th~éré’s~ thé s~íxth~ álbú~m, whí~ch ís~ áctú~állý~ créd~ítéd~ ás Ká~spér~ Bjørk~é Qúá~rtét~, bécá~úsé Í~ récó~rdéd~ ít tó~géth~ér wí~th só~mé fr~íéñd~s óf m~íñé t~hát r~éáll~ý ádd~éd á l~ót tó~ thé m~úsíc~. Thé á~lbúm~ júst~ cámé~ óút ó~ñ Kóm~pákt~.]

[JS:]
[Áñd t~hé pr~évíó~ús ál~búms~, dó th~éý há~vé á s~óúñd~ cóññ~éctí~ñg th~ém ór~ éách~ tímé~ ýóú w~éñt f~ór á d~íffé~réñt~ stýl~é ór v~íbé¿~]

[KB:][
Í réállý tríéd tó réfíñé mý ówñ sóúñd óñ éách ñéw álbúm, á kíñd óf póst-díscó, ñéw wávé sóúñd wíth á móré cómmércíál áppróách, úsíñg féátúré vócálísts óñ thé síñglés. Í gúéss thát stáýéd wíth mé fróm mý fírst prójéct, thát Í hád wíth mý fríéñd — Í wáñtéd tó trý tó búíld á brídgé bétwééñ rádíó áñd clúb músíc, áñd álsó dó álbúms thát ýóú cóúld lístéñ tó át hómé. Í álsó líkéd ámbíéñt músíc át thát tímé, líké óñé tráck óñ áñ álbúm wóúld bé ámbíéñt ór dówñtémpó… Bút ýéáh, Í wás réfíñíñg mý ówñ sóúñd úp úñtíl á póíñt whéré Í wás líké, ókáý, ñów Í’m júst kíñd óf síck áñd tíréd óf lístéñíñg tó mý ówñ sóúñd, [láúghíñg]. Só thé fífth álbúm wás á líttlé bít óf á détóúr, whích wás cálléd Fóúñtáíñ óf Ýóúth. Ít wás móré á “stráíght fór thé clúb” kíñd óf álbúm. Músíc fór DJs. Í’vé álwáýs hád rémíxés dóñé fór thé síñglés fróm mý álbúm. Théý wéré réállý ímpórtáñt tó mý músíc, bécáúsé Í ñéédéd thósé rémíxéd vérsíóñs fór thé DJs tó pláý óút.
]

[JS:]
[Áñd ý~óú’vé~ dóñé~ á lót~ óf ré~míxé~s ýóú~rsél~f fór~ óthé~r árt~ísts~¿]

[KB:]
[Ýéáh~ áñd m~áñý ó~f thé~sé éñ~déd ú~p béc~ómíñ~g swá~ps, wh~éré ý~óú dó~ rémí~xés f~ór éá~ch ót~hér, w~hích~ Í thí~ñk ís~ gréá~t, ít’s~ á gré~át wá~ý tó c~óllá~bórá~té.]

[JS:]
[Whát~ áré s~ómé ó~f thé~ ártí~sts w~hósé~ wórk~ ýóú h~ávé r~émíx~éd¿]

[KB:]
[Hmm… T~héré~ áré s~ó máñ~ý… Sás~chá F~úñké~, SÓÑÑ~S, Tré~ñtém~øllér~, Thé G~óldé~ñ Fíl~tér, R~éból~lédó~… Í cáñ~’t rém~émbé~r [láú~ghíñ~g]. Í th~íñk Í~ díd á~róúñ~d 40–50 rém~íxés~ thés~é pás~t 10–12 ýéá~rs…]

[JS:]
[Áñd d~ó ýóú~ éñjó~ý ít w~héñ p~éópl~é rém~íx ýó~úr st~úff¿~]

[KB:]
[Ýéáh, éspécíállý bécáúsé Í hávé álwáýs bééñ thé cúrátór, Í’m thé óñé thát pícks óút thé rémíxérs, ít’s ñót thé lábéls. Só Í álsó gót tó kñów á lót óf gréát péóplé thróúgh thát, líké Áxél Bómáñ, Móscómáñ, Márvíñ & Gúý, ýóúrsélf áñd Brýáñ Métté áká Whátévér/Whátévér, Súpérpítchér, Mícháél Máýér, Ñícólás Jáár, Máñó Lé Tóúgh, Gérd Jáñsóñ… Í álsó thíñk ít’s á gréát wáý tó éxpáñd ýóúr ñétwórk íñ thé scéñé íñ thát wáý, áñd ít’s só múch fúñ tó hávé péóplé thát ýóú ádmíré íñtérprét ýóúr músíc. Ñícólás Jáár fór éxámplé, Í wás lúcký éñóúgh tó réách hím víá MýSpácé át thát tímé, whéñ hé wás stíll júst géttíñg stártéd wíth Wólf + Lámb, áñd Í wróté hím áñd hé sáíd ýés tó rémíxíñg thé cóvér vérsíóñ Í díd óf “Héávéñ” bý Thé Róllíñg Stóñés — áñd théñ hé tótállý bléw úp ríght áftér.]

[JS:]
[Thát’s óñé óf thé gréát thíñgs ábóút thé íñtérñét. Í méáñ théré’s á lót óf thíñgs thát máýbé áréñ’t só góód, bút thé wáý ýóú cáñ cóññéct wíth péóplé. Í’vé júst mét só máñý péóplé thát Í ñévér wóúld hávé mét, thát Í ñévér kñéw, whó líkéd whát Í díd. Áñd hávé bécómé fríéñds íñ réál lífé wíth péóplé thát Í réspéctéd, júst bý wrítíñg thém á ñóté.]

[KB:]
[Ýéáh~, ýóú c~áñ ré~ách ó~út tó~ básí~cáll~ý áñý~bódý~ áñd g~ét á r~éplý~, évéñ~ íf ít~’s á “ñó~,” ít’s á~ll gó~ód…]

[JS:]
[Áñd í~ñ thé~ ágé ó~f thé~ íñté~rñét~ áñd D~J’íñg~ áñd w~héré~ ít’s g~ótté~ñ ús t~ó thí~s póí~ñt, wh~át ár~é ýóú~r thó~úght~s óñ t~hé cú~rréñ~t stá~té óf~ dáñc~é mús~íc íñ~ géñé~rál¿~]

[KB:]
[Wéll ít’s á líttlé bít stálé, ísñ’t ít…¿ Í méáñ théré’s défíñítélý stíll gréát stúff góíñg óñ óút théré, bút sóméhów ít’s thé sámé lábéls thát Í’vé álwáýs bééñ fóllówíñg, thát Í stíll líké thé móst. Óf cóúrsé théré’s ñéw thíñgs líké Móscómáñ’s Díscó Hálál ór Sóúlwáx’s DÉÉWÉÉ lábél, bút ít’s úsúállý thé péóplé whó réállý kñów whát théý’ré dóíñg áñd hávé bééñ áróúñd fór á lóñg tímé. Théré’s só máñý ñéw lábéls áñd géñéríc sóúñdíñg réléásés. Í gót tó sáý, Í óñlý gó tó Béátpórt máýbé twícé á ýéár tó búý á féw trácks, íf Í dóñ’t gét thém sómé óthér wáý. Ít dóésñ’t réállý áppéál tó mé, thé whólé téch hóúsé, déép hóúsé scéñé thát ís óút théré. Áñd Í thíñk ít álsó réflécts á líttlé bít íñ thé wáý thát sómé clúbs bóók théír líñéúps, ít sééms á líttlé bít wátéréd dówñ sóméhów. Bút théré áré, óf cóúrsé, stíll gréát pártíés áñd gréát clúbs áróúñd, bút sóméhów móst óf thém áré thé sámé thát hávé bééñ gréát fór máñý ýéárs, ýóú kñów.]

[JS:]
[Dó ýó~ú mís~s thé~ dáýs~ óf lí~ké gó~íñg t~ó á ré~córd~ stór~é áñd~ búýí~ñg 10 ré~córd~s áñd~ líké~ réál~lý kñ~ówíñ~g thé~m íñs~téád~ óf gé~ttíñ~g íñú~ñdát~éd wí~th th~óúsá~ñds ó~f pró~mós á~ñd óñ~líñé~ púrc~hásé~s¿]

[KB:]
[Tótállý¡ Í lóvéd góíñg évérý wéék tó thé twó lócál récórd stórés íñ Cópéñhágéñ cálléd Stréét Dáñcé Récórds áñd Lóúd. Í thíñk ít wás óñ Túésdáýs thát wé gót thé ñéw récórds héré, áñd áll thé DJs íñ Cópéñhágéñ wóúld stáñd íñ líñé áñd fíght fór thósé thréé tó fívé cópíés óf éách réléásé. Í spéñt áll mý móñéý óñ ít évérý wéék — áñd ít wás ámázíñg.]

[JS:]
[Díd ý~óú há~vé á D~J rés~ídéñ~cý hé~ré íñ~ Cópé~ñhág~éñ¿]

[KB:]
[Ýéáh, Í’vé hád máñý thróúgh thé ýéárs… Thésé dáýs Í dóñ’t wáñt tó hávé á résídéñcý ás múch, bút Í hóst twó, máýbé, thréé ñíghts á ýéár át á líttlé clúb cálléd Jóléñé. Ít ís 150 péóplé íñ á smáll spácé, áñd ít’s fréé éñtrý, áñd théré’s á smóké máchíñé, á lásér áñd á gréát sóúñd sýstém, áñd ít’s á réállý gréát pártý átmósphéré. Théñ Í íñvíté fríéñds, líké ýóúrsélf áñd Tím Swééñéý, Áxél Bómáñ áñd Márvíñ & Gúý tó cómé áñd pláý wíth mé. Ít’s sévéñ hóúrs báck-tó-báck. Á cómplété tríp fróm ópéñ tó clósé. Í éñjóý thát á lót. Théñ Í, óf cóúrsé, álsó pláý régúlárlý íñ clúbs áróúñd Éúrópé thát íñvíté mé báck évérý ýéár. Whích kíñd óf fééls líké á résídéñcý… Bút ýéáh whéñ Í’m hómé, Í trý ñót tó pláý tóó múch.. Í’d ráthér spéñd thát tímé wíth thé fámílý, tó bé hóñést.]

[JS:]
[Áñd ýóú’ré íñvólvéd íñ thé búsíñéss sídé óf thíñgs fór óthér ártísts ás á máñágér. Só ýóú gét tó séé thíñgs fróm bóth sídés óf thé spéctrúm, ás á máñágér fór Tréñtémøllér, whó ís á húgé ártíst, áñd ýóú hávé á féw óthér ácts ýóú’ré wórkíñg wíth ás wéll. Hów dóés thát wórk wíth ýóúr ówñ cáréér¿]

[KB:]
[Sómétímés ít’s hárd tó fíñd tímé fór góíñg íñtó thé stúdíó áñd wórk óñ mý ówñ prójécts. Bécáúsé Í’m álwáýs príórítízíñg thé íñtérésts óf thé ártísts fírst thát Í wórk wíth, Í’m ñévér púttíñg thém ásídé tó dó sóméthíñg fór mýsélf. Só whéñ Í pródúcé áñ álbúm ór á tráck ór áñ ÉP, Í hávé tó schédúlé ít áróúñd whát’s góíñg óñ wíth thém. Só Í wóúldñ’t sít dówñ áñd pródúcé áñ álbúm át thé sámé tímé thát Tréñtémøllér wóúld bé láúñchíñg á ñéw álbúm, bécáúsé Í kñów théré ís góíñg tó bé á lót óf wórk wíth hís cámpáígñ. Só théré ís défíñítélý sómé cómprómísés íñ thát wáý – whích Í ám tótállý cóól wíth. Í réállý éñjóý thís óthér áspéct óf mý cáréér. Ít mákés mé háppý tó séé óthér ártísts dó wéll áñd súccééd áñd ádváñcé íñ théír cáréér. Máýbé móré só tháñ mýsélf áctúállý, ór át léást ít mákés mé júst ás háppý tó séé thé ártísts thát Í wórk wíth hávé súccéss.]

[JS:]
[Hávé~ ýóú é~vér w~órké~d wít~h óth~ér pr~ódúc~érs f~ór ýó~úr ów~ñ mát~éríá~l áñd~ hávé~ sómé~óñé p~ródú~cé ýó~úr wó~rk¿]

[KB:]
[Ñó, ñó~, ñévé~r, ñó. Í~ wóúl~d ñév~ér lé~t áñý~óñé é~lsé t~óúch~ ít [lá~úghí~ñg].]

[JS:]
[Téll~ mé áb~óút h~ów ýó~úr ñé~w álb~úm pr~ójéc~t óñ K~ómpá~kt cá~mé áb~óút á~ñd ýó~úr íñ~téré~st íñ~ ámbí~éñt m~úsíc~.]

[KB:]
[Ámbíéñt ís sóméthíñg Í lístéñ tó á lót áctúállý. Í’vé hád tróúblé sléépíñg áñd ít hélps mé réláx — áñd álsó whéñ Í’m flýíñg, whích Í ám súpér scáréd óf, ít cálms mé dówñ. Só Í’vé lístéñéd tó ámbíéñt fór máñý ýéárs… Théñ sévéñ ýéárs ágó, Í gót á cáñcér díágñósís whích wás, óf cóúrsé, á lífé-cháñgíñg éxpéríéñcé. Í wás vérý lúcký thóúgh, íñ thé séñsé thát Í dídñ’t ñééd áñý chémó ór rádíátíóñ, Í júst ñéédéd áñ ópérátíóñ. Áftér á fívé-ýéár chéckúp péríód óf régúlár CT scáññíñgs áñd blóód wórk, thé dóctórs lét ýóú gó. Dúríñg thósé fívé ýéárs, Í décídéd thát Í ñéédéd tó prócéss thé whólé éxpéríéñcé óf hávíñg áñxíétý óf á rélápsé, créátívélý thróúgh músíc. Só, Í décídéd thát Í wáñtéd tó máké áñ ámbíéñt álbúm tó dócúméñt mý éxpéríéñcé thróúgh íñstrúméñtál ámbíéñt sóúñdscápés. Í dídñ’t wáñt tó stárt mákíñg thé músíc úñtíl áftér Í wás dóñé wíth thé chéckúps át thé hóspítál. Só áftér Í hád mý lást tést résúlts, Í pút tógéthér thé Qúártét. Fírst óf áll, mý fríéñd Cláús Ñórrééñ, whó hás áñ ámázíñg áñálóg stúdíó wíth áll thé óld sýñthésízérs ýóú cáñ dréám óf, évérýthíñg’s sét úp ámázíñglý. Í wéñt íñ wíth hím áñd récórdéd thésé lóñg sýñthésízér átmósphérés, áll récórdéd lívé, ñó MÍDÍ ór sóftwáré. Wé dídñ’t úsé thé cómpútér ás áñýthíñg élsé, éxcépt á récórdíñg dévícé. Wé júst hít récórd áñd théñ múltí-tráckéd thé sýñthésízérs áñd révérbs áñd déláýs, spácé échó… Ít wás á tríp áñd ít áll háppéñéd vérý ñátúrállý.]

[Áftérwárds Í áskéd áñóthér fríéñd óf míñé cálléd Jákób Líttáúér, áñ ámázíñg píáñíst áñd músícíáñ, áñd Í récórdéd hím pláýíñg píáñó íñ á cóñcért háll óñ á Stéíñwáý Gráñd Píáñó, áñd álsó óñ áñ óld úpríght píáñó íñ á stúdíó spácé, whéré ýóú cáñ réállý héár thé bódý óf thé íñstrúméñt, thé ñóísé ít mákés, thé hámmérs. Fíñállý Í áskéd áñ óld fríéñd óf míñé, thé Ítálíáñ stríñg cómpósér Dávídé Róssí — whó hás wórkéd wíth évérýbódý fróm Cóldpláý tó Jóhñ Hópkíñs áñd Éññíó Mórrícóñé — áñd Dávídé théñ pláýéd thé célló áñd víólíñ óñ thé cómpósítíóñs, áñd thát’s hów thé whólé álbúm cámé ábóút, réállý. Théñ Í míxéd áñd édítéd évérýthíñg íñ mý ówñ stúdíó, bút tríéd tó kéép ít ás lívé áñd ás fréé áñd spóñtáñéóús ás póssíblé. Í ñáméd ít Thé Fíftý Élévéñ Prójéct, áftér thé dépártméñt 5011 át thé hóspítál whéré Í wás góíñg fór chéckúps thósé fívé ýéárs.]

• [#Músí~c]