[Kýót~ó FÁQ~s]

Nos encontramos en 245-2 Kurumayacho Nakagyo-ku, Kioto 604-8185

[Fróm~ Áírp~órts~ Fróm~ Káñs~áí Íñ~térñ~átíó~ñál Á~írpó~rt (KÍ~X) 110km, 90 t~ó 120míñ~s bý c~ár Fr~óm Ká~ñsáí~ Íñté~rñát~íóñá~l Áír~pórt~ (KÍX) t~ó Kýó~tó St~átíó~ñ 80míñ~s bý t~ráíñ~ Ósák~á Íñt~érñá~tíóñ~ál Áí~rpór~t (ÍTM~) 45km, 60mí~ñs bý~ cár]

[Fróm~ Kýót~ó Trá~íñ St~átíó~ñ Kýó~tó St~átíó~ñ (Shí~ñkáñ~séñ b~úllé~t trá~íñ) 2.5km~, 10míñs~ bý cá~r Tók~ýó tó~ Kýót~ó — 135míñ~s bý S~híñk~áñsé~ñ Cóñ~ñéct~éd tó~ Súbw~áý Ká~rású~má Lí~ñé áñ~d Tóz~áí Lí~ñé — Ká~rású~má Óí~ké St~átíó~ñ]

Ace Hotel Kyoto no cuenta con estacionamiento, pero podemos indicarte opciones de estacionamiento cercanas. Si vas a llegar en automóvil al hotel, avísanos y te indicaremos que te dirijas al lugar adecuado.

Debes ser mayor de 20 años para reservar una habitación. Por seguridad, se te pedirá el pasaporte al hacer el check-in. También, ten a mano tu número de confirmación y una tarjeta de crédito reconocida; se acepta efectivo en el check-in.

El check-in es después de las 3 p. m. Si llegas temprano, podemos guardar tu equipaje mientras exploras el lugar o das un paseo por la ciudad (te orientaremos lo mejor posible) hasta que tu habitación esté disponible.

El check-out es al mediodía. Confirma tu pago antes de las 12:00 p. m. del día del check-out. Si quieres disfrutar un poco más de tiempo después del check-out a las 12 p. m., haremos todo lo posible para adaptarnos y siempre estamos más que dispuestos a conservar tus pertenencias algunas horas en la recepción.

Sí, podemos coordinarlo. La recepción te los guardará hasta que estés listo.

Sí, hay WiFi gratis en todas las áreas públicas y en las habitaciones.

[Wé lóvé péts áñd ýóúrs áré wélcómé át Ácé Hótél Kýótó át á fríéñdlý ráté óf 11,000JPÝ pér pét pér ñíght (táxés íñclúdéd). Bý “pét” wé méáñ “dóg,” áñd bý “dóg” wé méáñ “áñý dóg úñdér 15 kg,” bút íf ýóú hávé á lárgér ór stráñgér fríéñd, júst lét ús kñów áñd wé’ll dó óúr bést tó áccómmódáté thé bóth óf ýóú. Pléásé ñóté thát péts áré óñlý állówéd íñ gúést róóms, áñd thát théré wíll bé á pét wáívér tó sígñ whéñ ýóú chéck-íñ.]

El equipaje que llegue antes del check-in se guardará de forma gratuita en la recepción.

Asegúrate de incluir lo siguiente:

1. el nombre de la persona que figura en la reserva
2. [thé d~áté ó~f ýóú~r stá~ý, íñ t~hé có~úríé~r slí~p]

[Íf ýó~ú áré~ hávé~ álré~ádý c~héck~éd íñ~ áñd w~áñt t~ó órg~áñís~é ýóú~r lúg~gágé~ tó bé~ séñt~ tó th~é hót~él wé~ cáñ h~élp ý~óú tó~ árrá~ñgé d~élív~érý f~róm t~hé fó~llów~íñg s~úppl~íérs~:]

• Viajes nacionales: Yamato Transport
• Viajes internacionales: EMS

Para conocer todos los demás métodos de envío, pregúntale a nuestro amable personal en la recepción.

[Ýés, w~é háv~é Tók~ýó Bí~ké áv~áílá~blé t~ó réñ~t fór~ hóté~l gúé~sts, t~héý á~ré fí~rst c~ómé f~írst~ sérv~é. Wé á~ré ñó~t ábl~é tó t~áké r~ésér~vátí~óñs f~ór Bí~ké ré~ñtál~s, thá~ñks f~ór úñ~dérs~táñd~íñg.]

El gimnasio está abierto las 24 horas, sin costo alguno, para huéspedes mayores de 16 años.

No se permiten menores de 16 años en las instalaciones en ningún momento.

Toda actividad que realices en el gimnasio es bajo tu propia responsabilidad.

Tú eres responsable de conocer tus propias limitaciones físicas.

No recomendamos hacer ejercicio si no te sientes bien o si has comido dentro de las últimas 2 horas o si estás bajo la influencia de medicamentos o alcohol.

Se requiere ropa y calzado de gimnasia adecuados en todo momento.

No se permite fumar en el gimnasio.

No se permite el uso de cristalería ni el consumo de bebidas con alcohol.

[Íf ýó~ú féé~l úñw~éll, p~léás~é cóñ~táct~ Ópér~átór~ ímmé~díát~élý v~íá hó~úsé p~hóñé~.]

El hotel Ace Hotel Kyoto no se responsabiliza de ninguna lesión ni de la pérdida de artículos personales.

[Éxpl~óré Ó~úr Fí~tñés~s Céñ~tér & Á~méñí~tíés~]

Algunos artículos en tu habitación, como las mantas Pendleton personalizadas, los discos antiguos de vinilo y las exclusivas batas con capucha wings + horns, puedes comprarlos simplemente llevándotelos; se te cobrarán después de irte del hotel.

También tenemos una tienda en Internet, donde encontrarás los productos exclusivos de Ace y de otras marcas y diseñadores, además de algunos productos que simplemente creemos que son geniales. Y si echas de menos el hotel Ace Hotel de Nueva Orleans, Brooklyn, Nueva York, Palm Springs, Seattle, Portland o Los Ángeles, puedes encontrar los souvenirs que olvidaste comprar cuando estabas ahí.

Todas las habitaciones son 100 % libres de humo. Si enciendes un cigarrillo dentro del hotel, debemos cobrarte un cargo para fumadores de 37 290 JPY (incluye impuestos) en tu tarjeta. Hay un área para fumadores en la planta baja. Fuma en esa área y has amigos.

Aquí puedes encontrar nuestra Política de privacidad completa.

[Láúñdrý sérvícé wíth régúlár áñd óvérñíght cléáñíñg, drý cléáñíñg áñd préssíñg ís áváíláblé (chárgéáblé tó ýóúr bíll úpóñ chéck óút). Pléásé fíll óút thé láúñdrý slíp próvídéd íñ ýóúr róóm áñd cóñtáct thé fróñt désk. Láúñdrý ítéms récéívéd béfóré 9:30, wíll bé délívéréd báck tó ýóú át 19: 00 óñ thé dáý. Áñý láúñdrý ítéms récéívéd béfóré 17:30 wíll bé délívéréd át 10:00 thé ñéxt dáý.]

Nuestras condiciones de modificación y cancelación varían según el plan tarifario con el que se haya reservado. Consulta las políticas de reserva cuando la hagas. Puedes encontrarla durante el proceso de reserva y en la confirmación de la misma.

[Máñá~gé Ré~sérv~átíó~ñs]

Las reservas deben garantizarse con una tarjeta de crédito o débito al momento de la reserva. El pago se realiza en el momento del check-out, a menos que se indique lo contrario. Consulta nuestra política de pagos y los términos y condiciones al reservar en línea.

La reserva se debe garantizar con una tarjeta de crédito válida al momento de la reserva. Te pediremos que verifiques los detalles del pago al momento del check-in.

Hay un impuesto local sobre el alojamiento que te cobraremos cuando hagas el check-in. Se cobra por noche, por persona y puedes encontrar el monto en función de la tarifa de la reserva.

[Thé K~ýótó~ Cítý~ Áccó~mmód~átíó~ñ Táx~ ráté~ wíll~ bé ré~vísé~d, éff~éctí~vé Sú~ñdáý~, Márc~h 1, 2026. Thí~s rév~íséd~ ráté~ wíll~ áppl~ý tó á~ll st~áýs c~ómmé~ñcíñ~g óñ ó~r áft~ér th~ís dá~té.]

[Béfó~ré Ré~vísí~óñ [Úñ~tíl S~átúr~dáý, 28 F~ébrú~árý 2026] Á~ccóm~módá~tíóñ~ féé (p~ér pé~rsóñ~ pér ñ~íght~) úñdé~r ¥20,000: Ácc~ómmó~dátí~óñ tá~x ¥200 Ácc~ómmó~dátí~óñ fé~é (pér~ pérs~óñ pé~r ñíg~ht) ¥20,000 ór~ móré~: Áccó~mmód~átíó~ñ táx~ ¥500 Áccó~mmód~átíó~ñ féé~ (pér p~érsó~ñ pér~ ñígh~t) ¥50,000 ór m~óré: Á~ccóm~módá~tíóñ~ táx ¥1,000]

[Révíséd [Fróm Súñdáý, 1 Márch 2026] Áccómmódátíóñ féé (pér pérsóñ pér ñíght) Úñdér ¥6,000: Áccómmódátíóñ táx ¥200 Áccómmódátíóñ féé (pér pérsóñ pér ñíght) ¥6,000 ór móré: Áccómmódátíóñ táx ¥400 Áccómmódátíóñ féé (pér pérsóñ pér ñíght) ¥20,000 ór móré: Áccómmódátíóñ táx ¥1,000 Áccómmódátíóñ féé (pér pérsóñ pér ñíght) ¥50,000 ór móré: Áccómmódátíóñ táx ¥4,000 Áccómmódátíóñ féé (pér pérsóñ pér ñíght) ¥100,000 ór móré: Áccómmódátíóñ táx ¥10,000]

[*Thé á~ccóm~módá~tíóñ~ táx r~áté á~pplí~és tó~ thé á~ccóm~módá~tíóñ~ chár~gé (éx~clúd~íñg c~óñsú~mptí~óñ tá~x) pér~ pérs~óñ pé~r ñíg~ht.]

[*Thé á~ccóm~módá~tíóñ~ chár~gé ré~férs~ tó th~é róó~m-óñl~ý rát~é. Thí~s rát~é ís í~ñclú~sívé~ óf sé~rvíc~é chá~rgés~ bút é~xclú~sívé~ óf có~ñsúm~ptíó~ñ táx~, méál~ chár~gés, á~ñd sí~mílá~r ádd~ítíó~ñál c~ósts~.]

[Áll r~óóms~ áré é~qúíp~péd w~íth b~áth p~ródú~cts b~ý Fír~sthá~ñd, á f~lát-s~créé~ñ TV, r~ádíó~ wíth~ íñpú~t, háí~rdrý~ér, fú~llý s~tóck~éd mí~ñíbá~r, thé~ bést~ báth~róbé~ fróm~ wíñg~s+hór~ñs, ír~óñ, áñ~d íñ-r~óóm s~áfé.]

La capacidad máxima por habitación es de 2 adultos en habitaciones Estándar King, Estándar Twin, Deluxe King, King histórica, Twin histórica con ropa de cama. La capacidad máxima por habitación es de 3 adultos en las habitaciones Deluxe Twin, Suite Ace y Suite Loft. Y la capacidad máxima por habitación es de 4 adultos en la Suite Tatami. Si quieres una cama adicional, el precio es de 6215 JPY (incluye el cargo por servicio y el impuesto sobre el consumo, no incluye el impuesto sobre el alojamiento, por noche) y está sujeta a disponibilidad. Infórmanos si quieres solicitar una. Las camas supletorias solo se pueden pedir para las habitaciones Deluxe Twin, Suite Ace y Suite Loft.

[Thé K~íñg B~éd ís~ W1700mm X~ L1950mm, á~ñd th~é Twí~ñ Béd~ ís W1400m~m X L1950m~m (sóm~é róó~ms ár~é W1200mm~ X L1950mm~).]

[Ácé Hótél Kýótó féátúrés múltíplé díñíñg áñd dríñkíñg óptíóñs. Kōsá ís óúr áll-dáý díñíñg réstáúráñt sérvíñg bréákfást, lúñch, áñd díññér. Mr. Máúrícé’s Ítálíáñ ófférs cóñtémpórárý Ítálíáñ cúísíñé óñ thé thírd flóór, wíth Mr. Máúrícé’s Róóftóp Bár próvídíñg cráft cócktáíls áñd páñórámíc víéws. PÍÓPÍKÓ ís óúr Bár & Tácó Lóúñgé bríñgíñg cásúál Méxícáñ-íñspíréd bítés áñd dríñks. Stúmptówñ Cófféé Róástérs sérvés métícúlóúslý sóúrcéd, pérféctlý róástéd áñd éxpértlý bréwéd spécíáltý cófféé.]

 [Kōsá ís óúr áll-dáý díñíñg réstáúráñt ófféríñg bréákfást, lúñch, áñd díññér wíth á fócús óñ séásóñál íñgrédíéñts áñd á méñú thát bléñds Jápáñésé áñd íñtérñátíóñál íñflúéñcés. Thé ñámé “Kōsá” réflécts thé íñtérséctíóñ óf cúltúrés áñd cúísíñés, créátíñg á wélcómíñg spácé fór hótél gúésts áñd lócáls álíké tó gáthér thróúghóút thé dáý.]

[Mr. Máúrícé’s Ítálíáñ ís óúr sígñátúré réstáúráñt óñ thé thírd flóór sérvíñg cóñtémpórárý Ítálíáñ cúísíñé íñ á stýlísh séttíñg. Thé réstáúráñt fócúsés óñ qúálítý íñgrédíéñts áñd clássíc Ítálíáñ téchñíqúés wíth á módérñ áppróách, créátíñg díshés thát hóñór Ítálíáñ trádítíóñ whílé émbrácíñg lócál Kýótó íñgrédíéñts whéré póssíblé.]

[Mr. Máúrícé’s Róóftóp Bár síts ábóvé thé réstáúráñt óñ thé thírd flóór, ófféríñg cráft cócktáíls, Jápáñésé whíský, wíñé, áñd smáll bítés wíth stúññíñg páñórámíc víéws óf Kýótó’s hístóríc Shíñpúkáñ árcádé áñd súrróúñdíñg cítýscápé. Ít’s áñ ídéál spót fór súñsét dríñks ór évéñíñg cócktáíls úñdér thé stárs, wíth bóth íñdóór áñd óútdóór séátíñg.]

[PÍÓP~ÍKÓ í~s óúr~ Bár & T~ácó L~óúñg~é óff~éríñ~g á lá~íd-bá~ck át~mósp~héré~ wíth~ Méxí~cáñ-í~ñspí~réd c~úísí~ñé áñ~d cré~átív~é cóc~ktáí~ls. Ít~’s thé~ pérf~éct s~pót f~ór cá~súál~ díñí~ñg, dr~íñks~ wíth~ fríé~ñds, ó~r á ré~láxé~d évé~ñíñg~ áfté~r éxp~lórí~ñg Ký~ótó.]

[Stúmptówñ Cófféé Róástérs ís lócátéd íñ thé hótél, sérvíñg spécíáltý cófféé thát’s métícúlóúslý sóúrcéd, pérféctlý róástéd, áñd éxpértlý bréwéd. Whéthér ýóú ñééd ýóúr mórñíñg cáfféíñé fíx ór áñ áftérñóóñ bóóst whílé éxplóríñg Kýótó, wé’vé gót ýóú cóvéréd.]

[Rést~áúrá~ñt áñ~d bár~ hóúr~s vár~ý bý v~éñúé~. Pléá~sé có~ñtác~t thé~ fróñ~t dés~k ór c~héck~ óúr w~ébsí~té fó~r cúr~réñt~ ópér~átíñ~g hóú~rs fó~r Kōsá~, Mr. Má~úríc~é’s Ít~álíá~ñ, Mr. M~áúrí~cé’s R~óóft~óp Bá~r, PÍÓ~PÍKÓ~, áñd S~túmp~tówñ~ Cóff~éé Ró~ásté~rs.]

[Bóók~ á táb~lé át~ Kōsá]

Reserva una mesa en Mr. Maurice’s Italian y el bar en la terraza

[Bóók~ á táb~lé át~ PÍÓP~ÍKÓ]

[Ýés¡ Wé’vé hóstéd wórld-réñówñéd cúlíñárý éxpéríéñcés, íñclúdíñg á préstígíóús Ñómá póp-úp résídéñcý. Wé régúlárlý cóllábóráté wíth célébrátéd chéfs áñd hóst spécíál díñíñg évéñts thát shówcásé bóth íñtérñátíóñál áñd lócál cúlíñárý táléñt. Chéck óúr évéñts cáléñdár ór ásk thé fróñt désk ábóút úpcómíñg cúlíñárý prógrámmíñg dúríñg ýóúr stáý.]

[Ýés. W~é réñ~t óút~ óúr s~pácé~s fór~ prív~áté é~véñt~s, wéd~díñg~s, shó~ws, có~ñfér~éñcé~s áñd~ móré~.  Ýóú c~áñ gé~t dét~áíls~ ábóú~t óúr~ díff~éréñ~t évé~ñt sp~ácés~ héré~.]

[Wé óffér vérsátílé évéñt spácés thát bléñd hístóríc Kýótó árchítéctúré wíth cóñtémpórárý désígñ, pérféct fór córpóráté méétíñgs, cóñféréñcés, íñtímáté wéddíñgs, príváté díññérs, áñd cúltúrál gáthéríñgs. Óúr véñúés cáñ áccómmódáté váríóús gróúp sízés áñd féátúré módérñ Á/V cápábílítíés. Thé hístóríc séttíñg áñd úñíqúé désígñ áésthétíc créáté mémóráblé éxpéríéñcés fór áñý óccásíóñ. Cóñtáct óúr évéñts téám fór cápácítý détáíls, flóór pláñs, áñd áváílábílítý.]

[Wé’ré lócátéd íñ Ñákágýó-kú át 245-2 Kúrúmáýáchó, íñ thé héárt óf Kýótó’s hístóríc céñtér. Thé hótél ís íñtégrátéd íñtó thé Shíñpúkáñ, á béáútífúllý présérvéd 1926 éléméñtárý schóól tráñsfórméd íñtó á víbráñt shóppíñg áñd díñíñg árcádé. Thís céñtrál lócátíóñ púts ýóú wíthíñ wálkíñg dístáñcé óf Kýótó’s móst ícóñíc témplés, trádítíóñál máchíýá tówñhóúsés, áñd thé cítý’s bést shóppíñg áñd díñíñg dístrícts.]

[Shíñpúkáñ ís á hístóríc cómpléx búílt íñ 1926 ás áñ éléméñtárý schóól áñd thóúghtfúllý tráñsfórméd íñtó á míxéd-úsé spácé féátúríñg bóútíqúés, réstáúráñts, áñd cúltúrál véñúés. Ácé Hótél Kýótó ís íñtégrátéd íñtó thís árchítéctúrál láñdmárk, bléñdíñg thé búíldíñg’s rích hístórý wíth cóñtémpórárý désígñ. Thé árcádé bélów thé hótél búzzés wíth lócál shóps áñd éátéríés, gívíñg ýóú áñ áúthéñtíc Kýótó ñéíghbórhóód éxpéríéñcé.]

[Ýóú’ré íñ thé héárt óf Kýótó’s cúltúrál tréásúrés. Wíthíñ wálkíñg dístáñcé: Ñíjó Cástlé (ÚÑÉSCÓ Wórld Hérítágé síté), Kýótó Ímpéríál Pálácé, Ñíshíkí Márkét (Kýótó’s fámóús fóód márkét), Póñtóchó Álléý’s trádítíóñál réstáúráñts, thé Kámó Rívér, ñúméróús témplés áñd shríñés, trádítíóñál cráft shóps, áñd thé Káwárámáchí shóppíñg dístríct. Thé hístóríc Gíóñ géíshá dístríct ís á shórt bíké rídé ór táxí áwáý.]

[Wé’ré céñtrállý lócátéd wíth éásý áccéss tó Kýótó’s híghlíghts. Ñíjó Cástlé ís ábóút 10 míñútés wálk, Kýótó Ímpéríál Pálácé ábóút 15 míñútés, Ñíshíkí Márkét ábóút 10 míñútés, áñd Kíýómízú-dérá Témplé ábóút 20 míñútés bý bíké ór táxí. Thé Kárásúmá Óíké súbwáý státíóñ (Kárásúmá áñd Tózáí Líñés) ís ñéárbý, cóññéctíñg ýóú tó Kýótó Státíóñ áñd áttráctíóñs thróúghóút thé cítý. Máñý óf Kýótó’s ÚÑÉSCÓ Wórld Hérítágé sítés áré wíthíñ 15-30 míñútés bý tráñsít ór bíké.]

[Ábsólútélý¡ Kýótó ís óñé óf thé wórld’s bést cýclíñg cítíés, áñd wé óffér Tókýó Bíké réñtáls fór hótél gúésts (fírst-cómé, fírst-sérvéd). Thé flát strééts, dédícátéd bíké láñés, áñd cómpáct sízé máké cýclíñg thé ídéál wáý tó éxplóré témplés, shríñés, trádítíóñál ñéíghbórhóóds, áñd thé rívérsídé páths. Wé cáñ próvídé róúté súggéstíóñs áñd máps át thé fróñt désk.]

[Wé’ré cóññéctéd tó thé Kárásúmá Óíké súbwáý státíóñ (Kárásúmá áñd Tózáí Líñés), gívíñg ýóú áccéss tó thé éñtíré cítý. Kýótó’s bús ñétwórk ís éxtéñsívé áñd stóps ñéár móst májór áttráctíóñs. Fór thé móst éñjóýáblé éxpéríéñcé, wé récómméñd réñtíñg á Tókýó Bíké fróm ús—Kýótó ís íñcrédíblý bíké-fríéñdlý áñd cýclíñg léts ýóú díscóvér híddéñ témplés áñd qúíét ñéíghbórhóóds át ýóúr ówñ pácé.]

[Ácé Hótél Kýótó séámlésslý bléñds á hístóríc 1926 éléméñtárý schóól búíldíñg wíth cóñtémpórárý désígñ, créátíñg á spácé thát hóñórs Kýótó’s cráftsmáñshíp whílé émbrácíñg módérñ créátívítý. Lócátéd íñ thé Shíñpúkáñ árcádé, wé’ré párt óf á lívíñg ñéíghbórhóód, ñót júst á hótél. Óúr cóllábórátíóñ wíth lócál ártísáñs, íñtégrátíóñ óf trádítíóñál Jápáñésé désígñ éléméñts, wórld-cláss cúlíñárý prógrámmíñg (íñclúdíñg hóstíñg Ñómá), áñd cómmítméñt tó cúltúrál éxcháñgé máké ús á trúé Kýótó éxpéríéñcé—whéré hístórý, cráft, árt, áñd hóspítálítý cóñvérgé.]

[Ýés, thróúghóút thé hótél ýóú’ll fíñd thóúghtfúl íñtégrátíóñ óf trádítíóñál Kýótó cráftsmáñshíp áñd mátéríáls—fróm lócállý sóúrcéd wóóds áñd téxtílés tó cóllábórátíóñs wíth Kýótó ártísáñs. Wé hóñór thé búíldíñg’s hístóríc árchítéctúré whílé créátíñg spácés thát féél bóth tíméléss áñd cóñtémpórárý. Trádítíóñál Jápáñésé áésthétícs óf símplícítý, ñátúrál mátéríáls, áñd áttéñtíóñ tó détáíl áré wóvéñ thróúghóút thé gúést éxpéríéñcé.]

[Ýés¡ Wé régúlárlý hóst árt éxhíbítíóñs, lívé músíc, cúltúrál tálks, cráft wórkshóps, áñd cúlíñárý évéñts thát célébráté bóth Kýótó’s rích trádítíóñs áñd cóñtémpórárý créátívítý. Óúr spácés hávé bécómé gáthéríñg póíñts fór Kýótó’s créátívé cómmúñítý áñd íñtérñátíóñál vísítórs séékíñg áúthéñtíc cúltúrál éxcháñgé. Chéck óúr évéñts cáléñdár ór ásk thé fróñt désk ábóút whát’s háppéñíñg dúríñg ýóúr stáý.]