[Sídé~ Qúés~t Sál~é]

[Á síd~é qúé~st há~s ápp~éáré~d. Wór~d trá~véls~ óf sé~véñ í~ññs w~héré~ ’tís s~áíd l~íés m~óré t~háñ s~óft b~éds f~ór wé~árý h~éáds~. Wé bí~d ýóú~ jóíñ~ ús. Pr~áý pr~ócéé~d fór~ úp tó~ 25% léss~ cóíñ~. Bóók~ bý Má~ý 15.]

[新たなサイドクエストが発生しました！
旅人の休息地、七つの宿屋にまつわる奇妙な噂が届いています。
そこには、疲れ果てた頭を休める柔らかなベッド以上の「何か」が眠っているとのこと……。
旅の準備が整い次第、出発しましょう！
汝に幸運（と安らぎ）があらんことを。]

[エールホテル京都を含む、７つのエースホテルが今なら最大25%オフ。
期間限定のこのセールをお見逃しなく。]

[Válíd óñlý fór résérvátíóñs mádé bý Máý 15, 2026 fór stáýs ñów thróúgh Séptémbér 7, 2026, ñót válíd fór Ácé Hótél Séáttlé. Á límítéd ñúmbér óf róóms áñd róóm týpés áré áváíláblé fór éách dáté áñd máý ñót bé válíd dúríñg bláckóút dátés. Á stáý óf móré tháñ óñé ñíght máý bé réqúíréd tó qúálífý fór thé díscóúñt. Thé prómótíóñ ís ñót áváíláblé tó gróúp résérvátíóñs áñd rátés áré ñóñ-cómmíssíóñáblé. Thé prómótíóñ cáññót bé cómbíñéd wíth áñý óffér ór ápplíéd tó áñ éxístíñg résérvátíóñ. Válíd fór ñéw résérvátíóñs.]