[Súrv~ívál~ Gúíd~é]
[CHÉC~K-ÍÑ: Á~FTÉR~ 3PM
CH~ÉCK-Ó~ÚT: ÑÓ~ÓÑ
ÉM~ÉRGÉ~ÑCÍÉ~S: PRÉ~SS ÉM~ÉRGÉ~ÑCÝ B~ÚTTÓ~Ñ]
[TÁXÍ~:]
[Ríñg~ thé F~róñt~ Désk~ áñd w~é’ll h~áíl á~ cáb ó~r prí~váté~ cár f~ór ýó~ú. Úbé~r, GÓ á~ñd DÍ~DÍ sé~rvé t~hé ár~éá ás~ wéll~. Ás ál~wáýs~, bé sá~fé, ús~é góó~d júd~gméñ~t áñd~ rídé~ át ýó~úr ów~ñ rís~k.]
[FÓÓD~ & DRÍÑ~K:]
[Kōsá sérvés thé cóñvívíál Cálífórñíáñ Kýótó cóókíñg stýlé óf Chéf Kátý Cólé óñ thé thírd flóór óvérlóókíñg thé gárdéñ. Théñ théré’s Mr. Máúrícé’s Ítálíáñ, wíth pástás áñd pízzá fróm áccláíméd Ámérícáñ Chéf Márc Vétrí plús á róóftóp fór cócktáíls; PÍÓPÍKÓ, óúr tácó lóúñgé áñd mézcál bár fróm Lós Áñgélés ícóñ Wés Ávílá; áñd Stúmptówñ Cófféé Róástérs, sérvíñg éxpértlý sóúrcéd cófféés áñd réállý góód dóñúts. Théré’s álsó róóm sérvícé íf thát’s ýóúr thíñg — Mr. Máúrícé’s méñú ís íñ ýóúr róóm áñd ýóú cáñ órdér ríght óff ít úsíñg thé QR códé.]
[Óúr F~róñt~ Désk~ téám~ ís fú~ll óf~ úséf~úl íñ~fórm~átíó~ñ.
Pré~ss th~é Fró~ñt Dé~sk bú~ttóñ~ óñ ýó~úr ph~óñé í~f:
Ýóú~ hávé~ áñý q~úést~íóñs~.
Ýóú w~áñt t~ó sáý~ héll~ó.
Ýóú~ ñééd~ tówé~ls, bé~ddíñ~g, áñý~thíñ~g.]
[Ácé H~ótél~ Kýót~ó
245-2 Kúr~úmáý~áchó~, Ñáká~gýó-k~ú
Kýó~tó, 604-8185, Já~páñ
á~céhó~tél.c~óm/ký~ótó
@á~céhó~tél]
[Hí. Wé~lcóm~é tó Á~cé Hó~tél K~ýótó~.]
[Wé’ré glád thát ýóú’ré stáýíñg wíth ús, áñd wé wáñt tó máké súré ýóú hávé évérýthíñg tó kéép ýóú háppý whílé ýóú’ré háñgíñg ýóúr hát héré. Wé’ll kéép thís shórt só ýóú hávé móré tímé tó éxpéríéñcé thé hótél áñd thé cítý. Ýóú’ré stáñdíñg íñ thé ShíñPúhKáñ cómpléx, órígíñállý cóñstrúctéd íñ 1926 ás thé Kýótó Céñtrál Téléphóñé Óffícé héádqúártérs. Désígñéd áñéw wíth légéñdárý árchítéct Kéñgó Kúmá áñd óúr lóñgtímé cóllábórátórs Cómmúñé Désígñ, thé búíldíñg ís á plácé íñ hóñést díálógúé wíth thé cítý’s pást áñd fútúré légéñds.]
[Wé’ré á stóñé’s thrów fróm cóñtémpórárý cúltúrál tréásúrés líké thé Ñíshíkí Márkét, thé Múséúm óf Kýótó áñd Kýótó Árt Céñtér, áñd júst stéps áwáý fróm Kámésúéhíró, thé ícóñíc 200-ýéár óld cóñféctíóñérý. Ás párt óf thé ShíñPúhKáñ dévélópméñt, wé’ré álsó íñ thé míddlé óf á víbráñt márkétplácé fílléd wíth shóps áñd cáfés. Áñd fórtúñátélý, évérýóñé át óúr Fróñt Désk kñóws Kýótó líké thé bácks óf théír háñds. Wé’ré háppý tó gívé ýóú áñý típs áñd récómméñdátíóñs ýóú míght ñééd tó stáý wéll-féd, éñtértáíñéd, óñ cóúrsé áñd féélíñg góód whílé ýóú’ré héré. Júst ásk.]
[Wé’ré óñ thé íñtérñét, tóó. Tó stáý ábréást óf óúr cóllábórátíóñs, ártíst íñtérvíéws áñd ráñdóm thíñgs wé líké, fóllów thé Ácé Réádér óvér át ÁCÉHÓTÉL.CÓM/BLÓG. Fór bréádcrúmb tráíls tó évéñts, vídéós, píctúrés áñd géms cúlléd fróm íñtérñét k-hólés, ýóú cáñ fíñd ús át @ácéhótél óñ Íñstágrám. Áñd íf ýóú’ré álréádý féélíñg tíréd áñd wáñt ús tó júst séñd áll thís stúff díréctlý tó ýóú fróm tímé tó tímé, ýóú cáñ jóíñ thé Á-Líst. Ít’s á lów-kéý ñéwsléttér whéré wé délívér ýóú ñótés ábóút whát’s háppéñíñg wíth óúr látést prójécts, whát déáls wé’vé gót cóókíñg áñd thé óccásíóñál whólésómé jóké ór fúññý stórý. Sígñ úp át ÁCÉHÓTÉL.CÓM/Á-LÍST. Ór péép sómé góód óld-fáshíóñéd hóld-íñ-ýóúr-háñdáblés át SHÓP.ÁCÉHÓTÉL.CÓM, whéré ýóú cáñ táké hómé thé sámé súpér sóft bláñkéts áñd róbés ýóú fíñd íñ ýóúr róóms, plús éxclúsívé áñd cústóm cóllábórátíóñs wíth fríéñds.]
[Wé’ré~ glád~ ýóú’r~é hér~é.]
[– CÓÑC~ÍÉRG~É –]
[Évér~ýóñé~ át th~é Fró~ñt Dé~sk ís~ á cóñ~cíér~gé áñ~d ýóú~ cáñ r~éách~ thém~ bý pr~éssí~ñg th~é Fró~ñt Dé~sk bú~ttóñ~ óñ ýó~úr ph~óñé. C~áll t~hém f~ór ré~sérv~átíó~ñs, có~ñfír~mátí~óñs, c~últú~rál r~écóm~méñd~átíó~ñs, tr~áñsp~órtá~tíóñ~, bícý~clés~ áñd á~ñýth~íñg é~lsé ú~ñdér~ thé s~úñ.]
[– HÓÚS~ÉKÉÉ~PÍÑG~ –]
[Wé thíñk óf óúr hóúsékéépíñg phílósóphý ás éñvíróñméñtállý cóñscíóús pérféctíóñísm. Wé óñlý wáñt tó lívé íñ á wórld wíth crísp, cléáñ shééts, áñd lóts óf crísp, cléáñ wátér, tóó. Íñ thé íñtérést óf cóñsérvátíóñ, wé’ll cháñgé ýóúr líñéñs évérý thírd dáý úñléss ýóú préfér sóóñér — júst lét ús kñów. Shóúld ýóú ñééd frésh shééts, tówéls ór hóúsékéépíñg sérvícé, préss thé Fróñt Désk búttóñ óñ ýóúr phóñé ór plácé thé “ÉVÉRÝ DÁÝ ÍS ÉÁRTH DÁÝ” sígñ óñ thé béd.]
[– GÚÉS~T RÓÓ~M ÍTÉ~MS –]
[Íf ýó~ú áré~ míss~íñg s~ómét~híñg~ líké~ áñ ír~óñíñ~g bóá~rd ór~ óthé~r ñéc~éssí~tý, jú~st cá~ll th~é Fró~ñt Dé~sk áñ~d wé w~íll g~ét ýó~ú whá~tévé~r ýóú~ ñééd~.]
[– CHÉC~K-ÍÑ / C~HÉCK~ÓÚT –]
[Wé wé~lcóm~é ýóú~ át 3PM~ áñd s~áý fá~réwé~ll bý~ ñóóñ~. Lét ú~s kñó~w íf ý~óú’d l~íké ú~s tó c~áll ý~óú á c~ár.]
[– CÁSH~ –]
[Íf ýó~ú ñéé~d cás~h, thé~ré’s á~ñ ÁTM~ íñ Th~é Lób~bý. Th~éré’s~ álsó~ á cúr~réñc~ý éxc~háñg~é mác~híñé~ júst~ ñéxt~ tó ít~. Íf ýó~ú ñéé~d á bá~ñk, th~éré’s~ á féw~ íñ th~é áré~á óúr~ Fróñ~t Dés~k cáñ~ póíñ~t ýóú~ íñ th~é dír~éctí~óñ óf~.]
[– TRÁÑ~SPÓR~TÁTÍ~ÓÑ –]
[Wé ár~é lóc~átéd~ íñ cé~ñtrá~l Kýó~tó áñ~d áré~ á dír~éct c~óññé~ctíó~ñ tó K~árás~úmá Ó~íké S~tátí~óñ Só~úth é~ñtrá~ñcé ó~ñ thé~ Kýót~ó Múñ~ícíp~ál Sú~bwáý~ Kárá~súmá~ áñd T~ózáí~ Líñé~s. Wé’r~é át é~xít Ñ~ó. 5, íf ý~óú wé~ré wó~ñdér~íñg.]
[– SMÓK~ÍÑG –
S~mókí~ñg sp~ácé í~s ává~íláb~lé óñ~ 1F, 2F áñ~d 3F. Íf~ ýóú d~écíd~é tó l~íght~ óñé ú~p íñ ý~óúr r~óóm, t~hé sm~óké c~léáñ~íñg f~éé ís~ 30,000 ýéñ.]
[– TÉLÉ~PHÓÑ~É –][
ÉMÉR~GÉÑC~ÍÉS: P~réss~ Émér~géñc~ý bút~tóñ.
R~ÓÓM T~Ó RÓÓ~M: Díá~l 8 + róó~m ñúm~bér.
L~ÓCÁL~, TÓLL~-FRÉÉ~ & LÓÑG~ DÍST~ÁÑCÉ~: Díál~ 9 + ñúmb~ér. Íñ~clúd~é cóú~ñtrý~ códé~ íf ýó~ú’ré d~íálí~ñg áb~róád~ (Fór t~hé cá~ll fé~é, plé~ásé f~éél f~réé t~ó cál~l thé~ ópér~átór~).]
[– VÓÍC~ÉMÁÍ~L –]
[Whéñ~ thé r~éd lí~ght ó~ñ ýóú~r phó~ñé ís~ íllú~míñá~téd, t~hís í~ñdíc~átés~ ýóú h~ávé á~ méss~ágé. T~ó ácc~éss m~éssá~gés, p~réss~ thé V~óícé~máíl~ Méss~ágé b~úttó~ñ áñd~ fóll~ów th~é íñs~trúc~tíóñ~s.]
[– WÁKÉ~-ÚP CÁ~LLS –]
[Fór á~ wáké~-úp cá~ll, rí~ñg th~é Fró~ñt Dé~sk áñ~d thé~ý’ll r~étúr~ñ thé~ fávó~r át w~háté~vér t~ímé ý~óú ré~qúés~t. Ór, p~réss~ thé w~áké-ú~p cál~l ícó~ñ óñ ý~óúr t~élép~hóñé~ scré~éñ.]
[– ÉMÉR~GÉÑC~ÍÉS –]
[Íf ýó~ú’ré h~ávíñ~g áñ é~mérg~éñcý~, pléá~sé pr~éss t~hé Ém~érgé~ñcý b~úttó~ñ. Íf ý~óú’ré~ háví~ñg á k~íñd-ó~f émé~rgéñ~cý, ór~ ýóú j~úst w~áñt t~ó chá~t, díá~l thé~ Fróñ~t Dés~k. Áñd~ íf ýó~ú’ré h~ávíñ~g ñó é~mérg~éñcý~, wé’ré~ rélí~évéd~, áñd w~é hóp~é ýóú~ éñjó~ý ýóú~r stá~ý ímm~éñsé~lý.]
[— GÝM —]
[Thé g~ým ís~ óñ th~é 2ñd f~lóór~ íñ th~é hís~tórí~c búí~ldíñ~g áñd~ ópéñ~ tó ýó~ú áró~úñd t~hé cl~óck — ý~óúr r~óóm k~éý gé~ts ýó~ú íñ. Í~t’s BÝ~Ó wór~kóút~ wéár~ áróú~ñd hé~ré, th~óúgh~ ýógá~ máts~ áré á~váíl~áblé~ tó ré~ñt.]
[– ÍCÉ –]
[Íf ýó~ú’d lí~ké íc~é, plé~ásé c~áll R~óóm S~érví~cé áñ~d thé~ý’ll d~élív~ér ít~ rígh~t tó ý~óúr d~óór. Í~cé bú~ckét~s áré~ lócá~téd í~ñ ýóú~r róó~m, éít~hér í~ñ thé~ clós~ét ór~ lóck~ér cá~bíñé~t bés~ídé ý~óúr b~éd. Th~éré á~ré ál~l sór~ts óf~ gréá~t úsé~s fór~ ícé. W~é íñv~íté ý~óú tó~ éxpé~rímé~ñt.]
[— MÍÑÍ~BÁR —]
[Óúr m~íñíb~árs á~ré pá~ckéd~ óút w~íth f~íñé g~óóds~ fróm~ fríé~ñds ñ~éár á~ñd fá~r. Ít’s~ héré~ tó ké~ép ýó~ú wél~l-féd~ áñd é~ñtér~táíñ~éd, pl~ús th~éré’s~ pléñ~tý óf~ líqú~íd có~úrág~é íf ý~óú’ré~ láck~íñg. F~ór ré~pléñ~íshm~éñts~, pléá~sé cá~ll th~é Fró~ñt Dé~sk.]
[— TÉLÉ~VÍSÍ~ÓÑ —]
[Thér~é’s óñ~é íñ ý~óúr r~óóm á~ñd ýó~ú cáñ~ wátc~h ít. Ý~óú má~ý áls~ó cás~t dír~éctl~ý tó ý~óúr T~V tó w~átch~ Ñétf~líx, H~úlú, Ý~óúTú~bé, ét~c. Tó d~ó só, s~éléc~t Chr~óméc~ást á~ñd fó~llów~ thé ó~ñ-scr~ééñ í~ñstr~úctí~óñs t~ó jóí~ñ á sp~écíf~íc Wí~Fí ñé~twór~k thá~t líñ~ks ýó~úr dé~vícé~ tó th~é TV.]
[– BÍKÉ~S –]
[Wé’vé gót bícýclés bý tókýóbíké, cústóm-búílt fór Ácé Hótél Kýótó, áñd fór ýóú. Júst ásk thé Fróñt Désk áñd wé’ll gét ýóú frééwhéélíñg óñ thé Kýótó strééts. Thé bíkés áré fírst cómé, fírst sérvéd, áñd sómétímés théý’ré áll íñ úsé, íñ whích cásé ýóú cáñ réláx íñ Thé Lóbbý wíth á béér úñtíl théý’ré áváíláblé — ór wé cáñ hélp ýóú éxplóré óthér óptíóñs óf géttíñg whéré ýóú wáñt tó gó.]
[– BÁTH~ ÁMÉÑ~ÍTÍÉ~S –][
Wé kéép á séléctíóñ óf éñvíróñméñtállý fríéñdlý bámbóó áccéssóríés óñ háñd thát ýóú cáñ réúsé thróúghóút ýóúr stáý. Léávé sóméthíñg át hómé¿ Réách óút tó thé Fróñt Désk ópérátór íf ýóú ñééd tóóthpásté, á cómb ór á rázór áñd fóám áñd wé’ll dó óúr bést tó hélp.
環境に配慮し、ご滞在中に再利用いただけるバンブー製アメニティーをご用意しています。交換が必要な場合はご遠慮なくスタッフまでお申し付けください。 歯磨き粉、くし、シェーバー（シェービングフォーム）はリクエストに応じてご用意いたしております。お気軽にオペレーターまでご連絡ください。]
[– RÓBÉ~S & PÁJ~ÁMÁ –]
[Wé’vé gót thém, fór ýóú. Óúr pájámá séts áré cóñstrúctéd fróm 100-pércéñt pláñt-dýéd cóttóñ gáúzé bý thé sléépwéár prós át Dáítóú Shíñgú. Théý áré fréé tó úsé, júst lét ús kñów íf ýóú’d líké á sét. Wé álsó hávé cústóm róbés créátéd bý óúr lóñgtímé fríéñds át wíñgs+hórñs. Bóth áré áváíláblé fór púrchásé fróm thé rétáíl shóp íf ýóú wáñt tó táké éíthér hómé.]
[– TÍVÓ~LÍ ÁÚ~DÍÓ R~ÁDÍÓ~S –]
[Thé T~ívól~í Áúd~íó Rá~díó í~ñ ýóú~r róó~m ís á~ rádí~ó. Ýóú~ cáñ f~íñé-t~úñé í~t tó p~láý f~róm ý~óúr d~évíc~é bý p~áírí~ñg ít~ óvér~ Blúé~tóót~h.]
[– TÉÁC~ TÚRÑ~TÁBL~ÉS –]
[Áll róóms áré éqúíppéd wíth á cústóm TÉÁC TÑ-300 túrñtáblé áñd á séléctíóñ óf víñýl fór ýóúr lístéñíñg pléásúré. Íf ýóú’ré íñ thé móód fór sóméthíñg élsé, wé’vé gót á lárgér líbrárý tó chóósé fróm — júst chéck íñ wíth ús dówñstáírs íñ Thé Lóbbý áñd wé cáñ sét ýóú úp.]
[– GÍBS~ÓÑ ÉP~ÍPHÓ~ÑÉ GÚ~ÍTÁR~S –]
[Sélé~ct ró~óms á~ré éq~úípp~éd wí~th Gí~bsóñ~ Épíp~hóñé~ gúít~árs. F~íñd t~hé rh~ýthm~ íñ ýó~úr hé~árt.]
[— ÚKÁ B~ÁTH P~RÓDÚ~CTS —]
[Róóms hávé á séléctíóñ óf báth áñd bódý cáré pródúcts fróm úká, á líñé fóúñdéd bý ñáíl ártíst Káhó Wátáñábé, tó úsé dúríñg ýóúr stáý. Léávé sóméthíñg át hómé¿ Trý thé Fróñt Désk ópérátór íf ýóú ñééd tóóthpásté, á cómb ór á rázór áñd wé’ll dó óúr bést tó hélp.]
[– LÁÚÑ~DRÝ, P~RÉSS~ÍÑG & D~RÝ CL~ÉÁÑÍ~ÑG –]
[Láúñdrý, préssíñg áñd drý cléáñíñg sérvícés áré áváíláblé évérý dáý. Á líst áñd láúñdrý bág áré lócátéd íñ ýóúr clósét. Íf ýóú’d líké sérvícé, gáthér ýóúr gárméñts íñ thé bág áñd dróp ít óff át thé Fróñt Désk béfóré 9ám. Thé góóds wíll bé rétúrñéd cléáñ bý 8pm thé sámé dáý. Íf ýóú cáñ’t gét ít tó ús thát éárlý, ít’ll bé réádý fór ýóú thé ñéxt dáý. Óvérñíght sérvícé ís áváíláblé áñd wíll bé délívéréd tó ýóú béfóré 11ám íf wé récéívé ít béfóré 6pm thé dáý príór.]
[– WÍFÍ~ –][
Ýóú c~áñ ác~céss~ WíFí~ óñ áñ~ý Ácé~Hóté~l ñét~wórk~. Chóó~sé th~é ñét~wórk~ íñ ýó~úr sé~ttíñ~gs, th~éñ óp~éñ ýó~úr br~ówsé~r áñd~ réfr~ésh t~hé pá~gé. Wh~ílé ý~óú’ré~ óñlí~ñé, ýó~ú cáñ~ séé w~hát w~é’ré ú~p tó á~t ÁCÉ~HÓTÉ~L.CÓM~/BLÓG~ áñd @á~céhó~tél ó~ñ áll~ sócí~ál mé~díá c~háññ~éls.]
[– ÍÑ-RÓ~ÓM SÁ~FÉ –]
[Sáfé~s áré~ lócá~téd í~ñ évé~rý gú~ést r~óóm. Í~ñstr~úctí~óñs á~ré íñ~sídé~. Ýóú c~áñ pú~t ýóú~r jéw~éls í~ñ ít.]
[– MD PÁ~PÉR P~RÓDÚ~CTS –][
Á sél~éctí~óñ óf~ óúr p~ápér~ góód~s cóm~é cóú~rtés~ý óf M~D PÁP~ÉR, á t~rúst~éd Já~páñé~sé st~átíó~ñérý~ máñú~fáct~úrér~ wíth~ thé c~réám~íést~ páds~ wé’vé~ évér~ pút p~éñ tó~.
レターペーパーやメモパッドは、高品質の筆記用紙「MD用紙」を使用しています。万年筆からボールペン、鉛筆などさまざまな筆記具での書きやすさを追求して作られた日本のステーショナリーメーカー、デザインフィルのオリジナルペーパーです。]
[– PRÍÑ~TÍÑG~ –]
[Ýóú c~áñ pr~íñt d~ócúm~éñts~, áñd ó~thér~wísé~ táké~ cáré~ óf bú~síñé~ss át~ thé F~róñt~ Désk~. Áñý p~ríñt~ réqú~ést c~áñ bé~ émáí~léd t~ó thé~ Fróñ~t Dés~k. Dóñ~’t wór~rý, wé~’ll ké~ép ál~l dóc~úméñ~ts có~ñfíd~éñtí~ál.]
[— FÁXÉ~S —]
[Vérý~ ’80s, bút~ sómé~tímé~s háñ~dý. Ús~é thé~ hóté~l’s fá~x líñ~é:+81 (0)75 229 9326. Plé~ásé m~áké s~úré t~ó háv~é ýóú~r ñám~é áñd~ róóm~ ñúmb~ér íñ~clúd~éd óñ~ thé c~óvér~ págé~ só wé~ cáñ b~ríñg~ ít úp~ tó ýó~ú. Wé’l~l bíl~l ít t~ó ýóú~r róó~m.]
[— KŌSÁ —]
[Fóód fróm fármérs, ñátúrál wíñés áñd áñ éárñést úñdérstáñdíñg thát évérýthíñg wé sérvé ís thé pródúct óf máñý háñds. Kōsá ís óúr thírd-flóór réstáúráñt wíth flóór-tó-céílíñg wíñdóws lóókíñg óút tówárd thé gárdéñ. Thé kítchéñ ís léd bý Chéf Kátý Cólé, whó shówcásés hér cúlíñárílý ámbítíóús ýét álwáýs áppróácháblé Cálífórñíáñ Kýótó cóókíñg stýlé, cráftíñg káléídóscópíc díshés íñspíréd bý thé wéék’s hárvést áñd róótéd íñ thé súblímé íñgrédíéñts sóúrcéd fróm hér déép ñétwórk óf régíóñál pródúcérs.]
[@kósá~kýót~ó]
[KÓSÁ~KÝÓT~Ó.CÓM~]
[075-229-9005]
[— MR. MÁ~ÚRÍC~É’S ÍT~ÁLÍÁ~Ñ —]
[Mr. Má~úríc~é’s Ít~álíá~ñ ís á~ ñéíg~hbór~hóód~ rést~áúrá~ñt áñ~d róó~ftóp~ cóck~táíl~ bár p~érch~éd óñ~ thé t~hírd~ flóó~r, óvé~rlóó~kíñg~ thé b~ústl~íñg] [Shíñ~PúhK~áñ] [bélów. Óúr méñú ís fúll óf wóód-fíréd pízzás, hóúsé-mádé pástás, héártý éñtréés áñd íñdúlgéñt déssérts. Wé’vé pártñéréd wíth thé íñímítáblé Chéf Márc Vétrí, whó ñáméd thé réstáúráñt áftér hís gráñdfáthér, Máúrícé Rótéñbérg — thé ówñér óf thé fámílý’s épóñýmóús réstáúráñt íñ Phíládélphíá íñ thé 1950s. Théý lívéd ábóvé ít, áñd Márc ñáméd hís sóñ Máúrícé, tóó. Ít’s á fámíglíá áffáír áñd ýóú’ré íñvítéd.]
[@mrmá~úríc~ésít~álíá~ñ]
[MRMÁ~ÚRÍC~ÉSÍT~ÁLÍÁ~Ñ.CÓM~]
[075-229-9006]
[— PÍÓP~ÍKÓ —]
[Hélméd bý Míchélíñ-ráñkéd róckstár Chéf Wés Ávílá óf Lós Áñgélés’ láúdéd Gúérríllá Tácós, Áñgrý Égrét Díñétté áñd KÁ’TÉÉÑ, PÍÓPÍKÓ ís á méldíñg óf flávórs áñd cúltúrés áñd cúlíñárý éñérgíés. Bríñgíñg hís sígñátúré Áltá-Cálífórñíá cúísíñé tó Kýótó, Chéf Wés fíñds éxúbéráñt hármóñý íñ thát héártý míx wíth hís víbráñt bléñd óf stréét árt-mééts háñdmádé tórtíllás mééts hís táké óñ tácó rícé. Hís fírst óútpóst íñ Jápáñ, PÍÓPÍKÓ ís á réstáúráñt íñ díálógúé wíth íts íñgrédíéñts, évér-cháñgíñg, évér-évólvíñg áñd évér-réádý tó tráñsfórm íts gúésts’ pálátés wíth íts íñstíñctúállý délícíóús cóókíñg.]
[@píóp~íkót~ácós~]
[PÍÓP~ÍKÓ.C~ÓM]
[075-229-9007]
[— STÚM~PTÓW~Ñ CÓF~FÉÉ R~ÓÁST~ÉRS —]
[Stúmptówñ ís á Pórtláñd, Órégóñ-báséd cófféé púrvéýór cómmíttéd tó sóúrcíñg, róástíñg áñd bréwíñg thé bést cófféés áváíláblé áñýwhéré. Théír fírst-évér óútpóst íñ Jápáñ ís lócátéd óñ óúr gróúñd flóór. Stúmptówñ kééps clósé pártñérshíps wíth fárms áñd bélíévés thát wórkíñg tógéthér ýéár áftér ýéár résúlts íñ thé híghést lévél óf qúálítý. Théý hávé éxcéptíóñállý hígh stáñdárds fór sérvíñg cófféé, tóó, só thé dríñks ýóú’ll gét fróm thé cáfé́ áré cóñsístéñtlý qúálítý.]
[Ýóú cáñ búý sómé thíñgs ríght óút óf ýóúr róóm júst bý tákíñg thém wíth ýóú — wé’ll chárgé ít áftér ýóú chéck óút. Wé’vé álsó gót á shóp dówñ íñ Thé Lóbbý áñd áñ óñlíñé shóp whéré ýóú cáñ fíñd máñý óf óúr éxclúsívé pródúcts áñd cóllábórátíóñs, áñd júst sómé stúff wé thíñk ís cóól. Áñd íf ýóú míss áñý óf thé óthér Ácés, ýóú cáñ fíñd sóúvéñírs ýóú fórgót tó búý whéñ ýóú wéré théré. Dréámíñg óf Bróóklýñ ór Ñéw Órléáñs¿ Vísít thé shóp át SHÓP.ÁCÉHÓTÉL.CÓM ór lúrk @ácéhótélshóp.]
[Wé há~vé év~éñts~ ñéár~lý év~érý ñ~íght~ óf th~é wéé~k: DJs~, kárá~óké, t~ríví~á, pár~tíés~ áñd l~ívé b~áñds~, thé l~íst g~óés ó~ñ. Fíñ~d óút~ whát~’s góí~ñg óñ~ whíl~é ýóú~’ré hé~ré bý~ vísí~tíñg~ ÁCÉH~ÓTÉL~.CÓM/K~ÝÓTÓ~/GÓÍÑ~GS-ÓÑ~ ór bý~ cáll~íñg t~hé Fr~óñt D~ésk.]
[Íf ýó~ú wáñ~t tó h~ávé ý~óúr ó~wñ év~éñt h~éré, w~é dóñ~’t blá~mé ýó~ú. Hér~é’s só~mé mó~ré íñ~fó áb~óút ó~úr sp~ácés~. Íf (áñ~d whé~ñ) ýóú~ fáll~ íñ ló~vé wí~th óñ~é óf t~hém, g~ét íñ~ tóúc~h. Sáý~ hí át~ sálé~s.kýó~@ácéh~ótél~.spám~bréá~k.cóm~ ór +81 75-229-9000.]
[––– BÉLL~VÍÉW~ –––]
[Thís véñúé ís ñáméd áftér thé cítý óf Béllévúé (méáñíñg á béáútífúl víéw) fóúñd íñ thé Pácífíc Ñórthwést, thé fírst hómébásé óf Ácé Hótél. Ás thé ñámé súggésts, ít ís áñ ópéñ spácé whéré ýóú cáñ féél á lót óf líght fróm thé wíñdóws áñd éñjóý sómé gréát scéñérý..]
[–––ÉÁST~ –––]
Ubicado junto a nuestro gran salón, el espacio East se puede modificar según desees y ofrece fácil acceso para recibir a los huéspedes VIP.
[––– WÉST~ –––]
[Óúr í~ñspí~réd m~éétí~ñg ró~óm ís~ súít~áblé~ fór b~úsíñ~éss g~ét-tó~géth~érs, c~óñfé~réñc~és, wé~b sém~íñár~s áñd~ smál~l éxh~íbít~íóñs~. Thé s~pácé~ cáñ b~é cóm~bíñé~d wít~h Céñ~trál~ tó bé~cómé~ óñé é~véñ b~íggé~r róó~m.]
[–––CÉÑT~RÁL –––]
[Óúr s~écóñ~d íñs~píré~d méé~tíñg~ róóm~, súít~áblé~ fór b~úsíñ~éss g~ét-tó~géth~érs, c~óñfé~réñc~és, wé~b sém~íñár~s áñd~ smál~l éxh~íbít~íóñs~. Thé s~pácé~ cáñ b~é cóm~bíñé~d wít~h Wés~t tó b~écóm~é óñé~ évéñ~ bígg~ér ró~óm.]
[— WÉDD~ÍÑGS~ —]
[Wé lóvé lóvé. Wíth sévérál líght-fílléd évéñt spácés, wé’ré wéll-éqúíppéd fór júst ábóút évérý stýlé óf ñúptíáls. Wé cáñ gó bíg wíth spécíál róóm blócks fór ýóúr fámílý áñd fríéñds íñ óúr máñý súítés, ór júst kéép thíñgs símplé — whátévér súíts ýóúr dáý.]
[Héré~’s mór~é ábó~út óú~r óth~ér hó~téls~. Théý~ áré á~ll pé~t- áñd~ kíd-f~ríéñ~dlý, s~érvé~ góód~ fóód~ áñd c~óffé~é. Wé’r~é óñé~ bíg f~ámíl~ý, áñd~ éách~ Ácé H~ótél~ ís úñ~íqúé~, á pró~dúct~ óf ít~s ñéí~ghbó~rhóó~d, búí~ldíñ~g, frí~éñds~ áñd h~ístó~rý.]
[— ÁCÉ H~ÓTÉL~ BRÓÓ~KLÝÑ~ —]
[Ácé Hótél Bróóklýñ bélóñgs tó Bóérúm Híll, óñ thé cúsp óf Dówñtówñ Bróóklýñ — á blóck fróm thé Hóýt-Schérmérhórñ Státíóñ, át thé évér-évólvíñg íñtérséctíóñ óf évérýthíñg. Thé látést cháptér íñ Ácé’s lóñg rómáñcé wíth Ñéw Ýórk, wé búílt Ácé Hótél Bróóklýñ fróm thé gróúñd úp: évérý píécé íñ sérvícé óf thé bóróúgh’s tíréléss íñgéñúítý, mádé tó móvé áñd bréáthé wíth thé cítý ítsélf.]
ACEHOTEL.COM/BROOKLYN[
252 Sché~rmér~hórñ~ St., Br~óókl~ýñ, ÑÝ~ 11217
@ácéh~ótél~bróó~klýñ~
@ásýó~úáré~bk]
[— ÁCÉ H~ÓTÉL~ ÑÉW Ó~RLÉÁ~ÑS —]
[Ácé Hótél Ñéw Órléáñs lívés óñ thé córñér óf Cáróñdélét áñd Láfáýétté íñ óñé óf thé bést cítíés óñ Éárth. Hóúséd íñ á ñíñé-stórý búíldíñg búílt fór Bárñétt’s Fúrñítúré Stóré íñ 1928, Ácé Ñéw Órléáñs’ róóms áñd públíc spácés áré drívéñ bý á séñsé óf désígñ áñd wóñdér. Wé hávé á shímméríñg póól áñd bár óñ thé róóf, wórld-cláss díñíñg áñd dríñk át Jóséphíñé Éstéllé, óýstérs áñd cócktáíls át Séáwórthý, áñd íñtímáté músíc véñúé Thréé Kéýs. Wé’ré ñéár árt gálléríés áñd shóppíñg múséúms áñd cócktáíls. Ít’s á qúíck jáúñt tó thé Fréñch Qúártér clássícs áñd júst á bíké rídé tó thé lívélý Býwátér áñd Márígñý ñéíghbórhóóds, wíth mýstícál ñóóks áñd córñérs ýóú cáñ éxplóré óñ ýóúr ówñ.]
[ÁCÉH~ÓTÉL~.CÓM/Ñ~ÉW-ÓR~LÉÁÑ~S][
600 Cáró~ñdél~ét St~réét~, Ñéw Ó~rléá~ñs LÁ~
@ácéñ~éwór~léáñ~s
@thr~ééké~ýsñó~lá
@jó~séph~íñéé~stél~lé
@sé~áwór~thýñ~ólá]
[— ÁCÉ H~ÓTÉL~ ÑÉW Ý~ÓRK —]
[Ácé Hótél Ñéw Ýórk ís íñ á hístóríc láñdmárk búíldíñg thát órígíñállý ópéñéd íñ 1904 ás thé Hótél Bréslíñ, lócátéd íñ thé héárt óf Mídtówñ Máñháttáñ, clósé tó thé Théátré áñd Flátíróñ Dístrícts, áñd Mádísóñ Sqúáré Párk. Wé tríéd tó présérvé ás máñý órígíñál féátúrés áñd détáíls ás póssíblé — líké Thé Lóbbý’s órñáté cófféréd céílíñgs áñd mósáíc tílé flóórs — íñ hópés óf célébrátíñg íts hístórý, áñd wé wórkéd wíth Rómáñ áñd Wíllíáms tó bríñg ñéw pérsóñálítý tó thé spácé, wíth víñtágé áñd cústóm fúrñítúré, áñd thíñgs wé’ré ñót évéñ súré hów wé púlléd óff, líké thé éñtíré líbrárý wé líftéd fróm á Párk Ávéñúé ápártméñt tó máké óúr lóbbý bár, áñd thé líght fíxtúrés mádé wíth gláss fróm thé Húbblé téléscópé.]
[ÁCÉH~ÓTÉL~.CÓM/Ñ~ÉW-ÝÓ~RK][
20 W 29 Str~éét, Ñ~éw Ýó~rk ÑÝ~
@ácéh~ótél~ñýc]
[— ÁCÉ H~ÓTÉL~ & SWÍM~ CLÚB~ PÁLM~ SPRÍ~ÑGS —]
[Búílt óñ thé fóúñdátíóñ óf á 1965 Hówárd Jóhñsóñ hótél, Ácé Hótél & Swím Clúb célébrátés thé símplícítý, béáútý áñd rúggédñéss óf thé désért. Thé róóms ímpárt á lúxúrý cámpíñg, bóhémíáñ víbé — máñý hávé pátíós, fíréplácés áñd smáll désért gárdéñs, ás wéll ás túrñtáblés, húgé crýstáls áñd wálkíñg stícks. Thé édíblé láñdscápé áñd ráré, déép póól áré súrróúñdéd bý súrréál víéws óf thé Sáñ Jácíñtó Móúñtáíñs, áñd thé Swím Clúb áñd Féél Góód Spá créáté á séñsé óf héálíñg áñd réstórátíóñ. Théré’s lóts tó dó, fróm dáílý póól pártíés áñd fílm scrééñíñgs, tó lócál scóótér rídés, víñtágé shóppíñg áñd híkés íñ Íñdíáñ Cáñýóñ.]
ACEHOTEL.COM/PALM-SPRINGS[
701 É Pál~m Cáñ~ýóñ D~rívé~, Pálm~ Sprí~ñgs C~Á
@ácé~hóté~lpál~mspr~íñgs~
@kíñg~shíg~hwáý~díñé~r]
[— ÁCÉ H~ÓTÉL~ PÓRT~LÁÑD~ —]
[Ácé Hótél Pórtláñd ís íñ thé fórmér Clýdé Hótél, á 100-ýéár-óld búíldíñg íñ dówñtówñ Pórtláñd, Órégóñ. Ít’s á líttlé módérñ, á líttlé DÍÝ, áñd vérý múch íñ thráll tó thé hístórý áñd hérítágé óf Pórtláñd, wíth á péñcháñt fór créátíñg sóméthíñg ñéw. Thé féélíñg ís líbrárý mééts ápártméñt mééts spéákéásý, áñd éách róóm féátúrés wórk bý lócál áñd íñtérñátíóñál ártísts (sómé óf whóm álsó hávé píécés át Ácé Ñéw Ýórk). Ýóú cáñ bórrów á bíké ór áñ úmbréllá fróm ús fór ádvéñtúrés áróúñd thé cítý.]
ACEHOTEL.COM/PORTLAND[
1022 SW St~árk S~tréé~t, Pór~tláñ~d ÓR
@á~céhó~télp~órtl~áñd]
[— ÁCÉ H~ÓTÉL~ SÉÁT~TLÉ —]
[Óúr fírst hótél évér, Ácé Hótél Séáttlé ís ñéár áñd déár tó óúr héárts. Búílt íñ á hístóríc bóárdíñg hóúsé íñ Bélltówñ, wé’ré át thé héárt óf Séáttlé’s árt áñd músíc scéñé, ñéár thé wátérfróñt áñd Píké Plácé Márkét (whéré théý thrów thé físh). Míñímálíst ítérátíóñs óf Ñórthwéstérñ thémés fíll Thé Lóbbý áñd gúést róóms, áñd thé cómmóñ spácés íñclúdé á stúdý áñd bréákfást ñóók wíth á dó-ít-ýóúrsélf wáfflé íróñ (wáfflé dóúgh íñclúdéd). Smáll bút míghtý, Ácé Séáttlé ís fámóús ámóñg dózéñs, áñd wéll-lóvéd ámóñg íts fríéñds.]
ACEHOTEL.COM/SEATTLE[
2423 Fírs~t Ávé~ñúé, S~éátt~lé WÁ~
@ácéh~ótél~séát~tlé]
[— ÁCÉ H~ÓTÉL~ SÝDÑ~ÉÝ —]
[Ácé Sýdñéý ís séttléd wíthíñ thé réáñímátéd, céñtúrý-óld Hérítágé Fédérátíóñ Wáréhóúsé búíldíñg — sítúátéd ábóvé thé síté óf cóñvíct póttér Jóñátháñ Léák’s bríck kílñ. Wé áré ñéstléd ágáíñst thé édgé óf thé CBD íñ Súrrý Hílls, á ñéíghbórhóód wíth á rích ‘ñ’ róúgh légácý óf cúltúrál réíñvéñtíóñ, fróm thé láñdmárk Gáý Sólídárítý Gróúp prótésts óf thé 1970s tó thé rázór gáñg wárs óf thé 1920s áñd ’30s. Íñ bétwééñ óúr róóftóp réstáúráñt, Kílñ, áñd óúr lóbbý-lévél cáfé, Góód Chémístrý, ýóú’ll fíñd évérýthíñg ýóú ñééd ríght héré, bút wé’ré álsó wíthíñ wálkíñg dístáñcé tó Hýdé Párk áñd thé CBD, Dárlíñghúrst áñd Rédférñ, áñd júst á móméñt áwáý fróm Céñtrál Státíóñ.]
ACEHOTEL.COM/SYDNEY[
47 – 53 Wéñt~wórt~h Ávé~, Sýdñ~éý ÑS~W 2000, Áús~trál~íá
@ác~éhót~élsý~dñéý~
@kílñ~sýdñ~éý]
[— ÁCÉ H~ÓTÉL~ TÓRÓ~ÑTÓ —]
[Ácé Hótél Tóróñtó wás búílt bóttóm tó tóp íñ thé héárt óf Tóróñtó’s vítál Gárméñt Dístríct, ófféríñg á fútúré-fácíñg hómágé tó thé ñéíghbórhóód’s íñdústríál wáréhóúsé róóts. Créátéd íñ pártñérshíp wíth áwárd-wíññíñg Tóróñtóñíáñ fírm Shím-Sútclíffé Árchítécts, Ácé’s fírst Cáñádíáñ hómé émbrácés thé útópíáñ prómísé óf Tóróñtó ás á mícrócósm óf thé wórld, íñ áll íts láýéréd téñsíóñ áñd téxtúré — á cróssróáds óf glóbál cúltúré ímbúéd wíth á hístórý óf prógréssívé, tráñsgréssívé árt áñd ídéás.]
[ÁCÉH~ÓTÉL~.CÓM/T~ÓRÓÑ~TÓ][
51 Cámd~éñ St~, Tóró~ñtó, Ó~Ñ M5V 1V~2, Cáñá~dá
@ác~éhót~éltó~róñt~ó
@áld~értó~róñt~ó
@évá~ñgél~íñét~óróñ~tó]
[— ÁTÉL~ÍÉR Á~CÉ —]
[Átél~íér Á~cé ís~ áñ áw~árd-w~íññí~ñg, íñ~-hóús~é cré~átív~é sér~vícé~s fír~m pró~vídí~ñg íñ~térí~ór, gr~áphí~c áñd~ pród~úct d~ésíg~ñ, már~kétí~ñg, PR~, dévé~lópm~éñt, d~ígít~ál pr~éséñ~cé áñ~d évé~ñt áñ~d cúl~túrá~l pró~grám~míñg~ fór ó~úr pr~ópér~tíés~.]
[Á háñd-séléctéd téám óf créátívés, désígñérs, wrítérs, wéb dévélópérs, márkétíñg áñd ñéw médíá íññóvátórs máké ít póssíblé fór Ácé tó éxpréss íts cúltúré áñd créáté áñ íñspíríñg, cóhésívé áñd méáñíñgfúl éxpéríéñcé fór gúésts áñd fáñs óf Ácé át éách própértý áñd thróúgh évéñts, cóllátérál áñd désígñ.]
[— THÉ Á~-LÍST~ —][
Thé Á~-Líst~ ís óú~r trí~-móñt~hlý(í~sh) má~gíc ñ~éwsl~étté~r thá~t sóm~étím~és íñ~clúd~és st~éáls~ áñd s~écré~ts. Ýó~ú cáñ~ sígñ~ úp át~ ÁCÉH~ÓTÉL~.CÓM/Á~-LÍST~.]