TO PLAY
- スピーカーをオンにし、ダイヤルをAUXへ
- ターンテーブルの蓋を開ける
- レコードをセットする
- ターンテーブルをオンにする
- トーンアームの留め具を右にずらして外す
- トーンアームをレコードの上に移動させる
- アームリフターをゆっくり下げ針を降ろす
- 🎶
TO STOP
- アームリフターをゆっくり上に動かし針を上げる
- トーンアームを元の場所に戻す
- トーンアームの留め具をつける
- ターンテーブルとスピーカーをオフにする
IMPORTANT
針を直接触らないでください。
スクラッチなどのDJプレイはご遠慮ください。
トーンアームの移動は、必ずアームリフターをお使いください。
Bluetooth機能で他の端末を接続して使用している場合は、ターンテーブルの音が流れませんので、Bluetooth接続を一旦解除してからご利用ください。
TO PLAY
- Enciende el altavoz y coloca el selector en AUX.
- Levanta la tapa del tocadiscos.
- Pon el disco.
- Enciende el tocadiscos.
- Desbloquea el brazo de lectura.
- Coloca el brazo de lectura sobre el disco.
- Baja el dispositivo de ajuste de altura lentamente para situar la aguja.
- 🎶
TO STOP
- Eleva el dispositivo de ajuste de altura lentamente.
- Pon el brazo de lectura en la posición de inicio.
- Traba el brazo de lectura.
- Apaga el tocadiscos y el altavoz.
IMPORTANT
No toques la aguja directamente.
No se puede hacer scratching ni usarlo como DJ.
Usa el dispositivo de ajuste de altura cuando muevas el brazo de lectura.
Debes desconectar el Bluetooth porque el sonido no se reproducirá.