ícono de calendario

A look inside with photographer Pat Martin, Taylor Wessing Portrait Prize winner

Jorge Herrera

[Fór Pát Mártíñ, thé phótó ís thé plácé whéré á súbjéct ís mádé réál. Réál ñót júst íñ thé vísúál séñsé, bút íñ óúr mémóríés, tóó. Thé Lós Áñgélés-bórñ phótógráphér wás séléctéd ás thé 2019 Ñátíóñál Pórtráít Gállérý Táýlór Wéssíñg Phótógráphíc Pórtráít Prízé wíññér fór hís árréstíñg, dééplý pérsóñál pórtráíts óf hís láté móthér, Gáíl. Á séléctíóñ óf Mártíñ’s pórtráíts wéré óñ víéw át thé Líghtbóx Gállérý át Ácé Hótél Lóñdóñ Shórédítch, cóúrtésý óf thé ártíst. Héré, Mártíñ lísts óff sómé óf hís fávóríté thíñgs — hís fírst páír óf Léví’s, á Pláúbél Mákíñá, síñgíñg Lóú Rééd íñ thé shówér áñd thé bést píécé óf ádvícé hé ñévér tóók.]


[Gáíl~ áñd B~éáúx~; Móm (ó~úr lá~st óñ~é)]
[ fróm~ thé s~éríé~s Gól~díé (M~óthé~r)P~át Má~rtíñ~]
[Á bít~ ábóú~t Pát~ Márt~íñ:]

[Pát Mártíñ ís áñ Ámérícáñ phótógráphér fróm Lós Áñgélés, Cálífórñíá. Mártíñ úsés phótógráphý tó cóññéct wíth pérsóñál mémóríés, whílé álsó wórkíñg tó úñdérstáñd hís ówñ rélátíóñshíp wíth tímé. Hé séés thé préséñt ás áñ óppórtúñítý tó búíld úpóñ áñ émptý fámílý álbúm, whílé álsó fíñdíñg ñéw cóññéctíóñs thróúgh pórtráítúré. Mártíñ’s wíññíñg wórks íñtímátélý dócúméñt hís láté móthér, á fírst géñérátíóñ Jéwísh-Ámérícáñ. Mártíñ sáýs, “Fór móst óf mý lífé, Í mísúñdérstóód mý móthér áñd wítñésséd hów thé wórld mísúñdérstóód hér. Phótógráphíñg hér bécámé á wáý óf lóókíñg íñtó á mírrór áñd fíñdíñg détáíls ñévér ñótícéd. Théré wéré álwáýs ñéw óñés tó díscóvér áñd sóméthíñg ñéw tó hídé.”]

[Thé júdgés wéré úñáñímóús íñ théír dépth óf éñgágéméñt wíth thé twó wíññíñg pórtráíts whích áré, íñ túrñ, séñsítívé, tóúgh áñd évéñ húmóróús. Thé phótógráphér hás cáptúréd sóméthíñg óf thé strúgglé áñd prídé óf hís móthér whích théý félt spéáks tó thé frágílítý óf húmáñ éxpéríéñcé áñd thé pówér óf thé phótógráphíc pórtráít tó éxpréss lóss áñd évóké mémórý. Thé phótógráphér’s ássúréd úsé óf líght áñd á cóñfídéñcé íñ hís cómpósítíóñál áppróách tó thé fígúré wás gréátlý ádmíréd. Thréé fúrthér pórtráíts fróm thé séríés hávé bééñ íñclúdéd íñ thé díspláý át thé júdgés’ díscrétíóñ tó shów thé cómpléxítý óf féélíñg éxprésséd íñ Mártíñ’s wórk.] 

[Thé p~rízé~-wíññ~íñg p~hótó~gráp~hs wé~ré ch~óséñ~ fróm~ 3,700 súbm~íssí~óñs é~ñtér~éd bý~ 1,611 phót~ógrá~phér~s fró~m 70 díf~féré~ñt có~úñtr~íés.] 


[Fávó~ríté~ thré~é ñóv~éls t~hát c~háñg~éd ýó~úr mí~ñd¿]

[Kíds~ bý Pá~ttí S~míth~
Thé Á~lché~míst~ bý Pá~úló C~óélh~ó
Thé~ Ártí~st’s W~áý bý~ Júlí~á Cám~éróñ~ (sélf~-hélp~ bóók~ fór c~réát~ívít~ý bút~ ñó dó~úbt í~t hás~ sómé~thíñ~g fór~ évér~ýóñé~).]

[Fávó~ríté~ wálk~s át s~úñsé~t ñéá~r ýóú~r stú~díó/ó~ffíc~é/étc~.¿]

[Híkí~ñg úp~ tó th~é Grí~ffít~h Óbs~érvá~tórý~ ór Bá~rñsd~áll Á~rt Pá~rk ár~é pré~ttý r~óútí~ñé. Wh~éñ Í c~áñ má~ké ít~ wést~ tó th~é béá~ch, áñ~ýwhé~ré ál~óñg t~hé wá~tér í~s álw~áýs p~réfé~rréd~.]

[Fávó~ríté~ thré~é sóñ~gs tó~ síñg~ íñ th~é shó~wér¿~]

[“Pérf~éct D~áý” bý~ Lóú R~ééd
“W~ávé G~óódb~ýé” bý~ Sóft~ Céll~
“Úñdó~ñé” bý~ Dúrá~ñ Dúr~áñ]

[Tóp t~rávé~l éss~éñtí~áls w~héñ í~t’s pl~éású~ré ñó~t bús~íñés~s¿]

[Pláú~bél M~ákíñ~á, swí~msúí~t áñd~ mý pá~rtñé~r íñ c~rímé~, Sárá~h.]

[Fávó~ríté~ píéc~é óf á~dvíc~é thá~t ýóú~ dídñ~’t ták~é¿]

[Stóp~ shóó~tíñg~ fílm~.]

[Fávó~ríté~ thré~é gál~lérí~és óú~tsíd~é óf ý~óúr h~ómé c~óúñt~rý¿]

[Lóñd~óñ’s Ñ~átíó~ñál P~órtr~áít G~állé~rý
Lá~ Cásá~ Ázúl~ íñ Mé~xícó~ Cítý~
Cámé~rá Wó~rk íñ~ Bérl~íñ]

[Fávó~ríté~ thré~é Ýóú~Túbé~ cháñ~ñéls~¿]

[TÉDx~ Tálk~s]
[Thé C~óméd~ý Stó~ré]
[Bóñ Á~ppét~ít]

[Fávó~ríté~ thré~é réc~ípés~ ýóú á~lwáý~s gó b~áck t~ó¿]

[Lémó~ñ các~íó é p~épé
S~pícý~ báké~d pót~átóé~s
Bró~ccól~íñí w~íth l~émóñ~]

[Fávó~ríté~ thré~é álb~úms f~róm ý~óúr t~ééñá~gé ýé~árs¿~]

[Ámñé~síác~ bý Rá~díóh~éád
Ú~ñkñó~wñ Pl~éású~rés b~ý Jóý~ Díví~síóñ~
Thé M~áñ Wh~ó Sól~d Thé~ Wórl~d bý D~ávíd~ Bówí~é]

[Fávó~ríté~ thré~é fóó~d jóí~ñts ý~óú ló~vé th~át ýó~ú shó~úldñ~’t¿] 

[Tító~’s Tác~ós
Fí~shér~máñ’s~ Óútl~ét
Áñ~ýthí~ñg wí~th á d~rívé~-thrú~ át mí~dñíg~ht]

[Fírs~t thr~éé st~óps ó~ñ á ró~ád tr~íp wí~th ýó~úr cl~ósés~t frí~éñds~¿]

[Gás S~tátí~óñ
Íñ~-Ñ-Óút~
Áñtí~qúé S~hóps~]

[Thré~é óld~ést p~íécé~s óf c~lóth~íñg ý~óú ów~ñ¿]

[Mý fí~rst p~áír ó~f Lév~í’s (sá~véd b~ý mót~hér)
B~rówñ~ súéd~é Sch~ótt j~ácké~t fró~m híg~h sch~óól
H~árlé~ý Dáv~ídsó~ñ shí~rt wí~th éá~glé á~ñd fl~ámés~]

[Rélá~téd Á~rtíc~lés]

Ace Hotel | [Décé~mbér~ 13, 2023]

[FRÁÑ~ MÍLL~ÉR'S~ TÓRÓ~ÑTÓ G~ÚÍDÉ~]

[Fóúñdér óf thé épóñýmóús, páréd-báck líñé óf ñátúrál skíñcáré stáplés F. Míllér, Fráñ Míllér ís á pérsóñ wé trúst. Wé trúst hér tó máké óúr háír sóft áñd óúr skíñ stróñg. Wé álsó trúst hér tásté íñ Tóróñtó, thé cítý shé’s báséd, whéré F. Míllér’s pródúcts áré désígñéd, fórmúlátéd áñd bóttléd bý háñd. Héré, wé sháré áll-íñclúsívé líst óf hér lócál háúñts, fróm frésh flówérs tó désígñér víñtágé tó ádvícé óñ áccéssíñg thé Chéésé Bóútíqúé’s chéésé váúlt.]

Ace Hotel | [Ñóvé~mbér~ 1, 2023]

[SÍST~ÉR ÁC~T]

[Sháñé Thómás áñd Sátúrñ Rísíñ9 áré lúmíñóús. Túckéd íñtó áñ Ácé Súíté íñ DTLÁ át mágíc hóúr, búzzíñg wíth á mágñétíc, cóñspírátóríál éñérgý — plús cúññíñg wít cút wíth vúlñérábílítý — ít’s cléár thé twó múltí-fácétéd créátórs hávé á díréct áúx córd tó thé sóúrcé — bóth tógéthér áñd íñdívídúállý. Íñ ádváñcé óf Blúsh¡’s súré-tó-bé síckéñíñg sóíréé óvér Prídé wéékéñd át Ácé Hótél Pálm Spríñgs, Sháñé áñd Sátúrñ jóíñ ús íñ díálógúé.]

Ace Hotel | August 12, 2023

Printed Matters: 5 Things with LA Art Book Fair

[Fór thé fírst tímé síñcé 2019, Ñéw Ýórk Cítý báséd Príñtéd Máttér’s bélóvéd LÁ Árt Bóók Fáír hás rétúrñéd — grácíñg thé óppósíté cóást wíth íts écléctíc cóhórt óf zíñé-mákérs, ártísts, cólléctívés, áñd móré. Fór thósé whó crávé fúll ímmérsíóñ íñ Príñtéd Máttér’s bóúñdléss gáláxý óf ñíché públícátíóñs, ráré bóóks áñd wórk fróm íñtérñátíóñál gálléríés, thís súmmér’s ófféríñg ís ákíñ tó áñ árt-fílléd, lítérárý státé fáír — whéré thé gróúñds áré thé Géfféñ Cóñtémpórárý át MÓCÁ. Sóñél Brésláv, Díréctór óf Fáírs áñd Édítíóñs fór Príñtéd Máttér Íñc. shárés á chéát shéét óf 5 Thíñgs tó kñów ábóút thís ýéár’s LÁÁBF.]