Just/Talk: Justin Strauss with Aurélien Arbet

[Étúdé~s: fr. ñ~óúñ (ˈā-ˌt~üdz) st~údíé~s.]

[Ít’s á fíttíñg ñámé. Fór Créátívé Díréctór áñd Có-Fóúñdér Áúrélíéñ Árbért, thé fórmátíóñ óf hís búrgéóñíñg Fréñch fáshíóñ hóúsé hás íñvólvéd á lífétímé óf stúdý. Schóólíñg ýóúrsélf óñ thé wéft áñd wárp óf thé búsíñéss óf fáshíóñ, bút álsó thé héárt áñd éthós béhíñd thé vélvét stítchíñg. Fór thís édítíóñ óf Júst/Tálk, lóñgtímé Ácé pál áñd légéñdárý Ñéw Ýórk Cítý DJ Jústíñ Stráúss cháts wíth thé Fréñch cóútúríér ábóút tággíñg búíldíñgs íñ Ñéw Ýórk Cítý íñ thé éárlý áúghts, hís múltídíscíplíñárý páth, hów “músíc ís évérýwhéré íñ whát wé dó” áñd thát ícóñíc MTÁ x Kéíth Háríñg cólléctíóñ.]

[Júst~íñ St~ráús~s:]
[Hí Áú~rélíé~ñ¡ Wh~át wá~s thé~ ímpé~tús b~éhíñ~d stá~rtíñ~g ýóú~r brá~ñd Étú~dés¿~]

[Áúrél~íéñ Á~rbét~:][
Í stártéd Étúdés íñ 2012, álóñg wíth Jérémíé Égrý, whó Í wórkéd wíth síñcé 2000. Hé’s mý pártñér, áñd wé dó thé có-créátívé díréctíóñ.

Wé’vé bééñ wórkíñg ás á créátívé dúó síñcé 2000, áñd dúríñg áll thésé ýéárs bétwééñ 2000 áñd 2012, wé wéré íñvólvéd íñ dífféréñt prójécts. Wé créátéd á prévíóús fáshíóñ bráñd, wé créátéd á públíshíñg ímpríñt.]

[JS:]
[Whát~ wéré~ ýóú d~óíñg~ béfó~ré Étú~dés¿~]

[ÁÁ:][
Wé hád á áñóthér bráñd, cálléd Híxsépt, áñd wé álsó léárñéd fáshíóñ thróúgh thát, wórkíñg óñ thát bráñd. Wé hád á públíshíñg cómpáñý cálléd JSBJ whích méáñs “Jé Súís úñé Báñdé dé Jéúñés,” íñ Fréñch, áñd públíshéd zíñés áñd phótó bóóks. Áñd wé wéré álsó wórkíñg ás ártísts, só wé wéré dóíñg á lót óf phótógráphý, gráphíc désígñ, shówíñg óúr wórk íñ gálléríés, múséúms. Wé wéré dóíñg áll thát ás á míx óf thíñgs. Ít wás réállý múltídíscíplíñárý, bút wé ñévér réállý qúéstíóñéd ít, úñtíl thé móméñt whéré éách prójéct bécámé qúíté bíg, ór théré wás áttéñtíóñ fór éách prójéct, áñd wé hád tó réstrúctúré. Péóplé wéré áskíñg ús, “Wów, ýóú dó thát¿ Bút wé héárd ýóú dó thís. Ís ít thé sámé gúý¿” Évérýthíñg wás á líttlé cóñfúsíñg, íñ á wáý.

Áñd Í thíñk wé stártéd vérý éárlý. Wé wéré óñlý 20 ýéárs óld íñ 2000. Só wé kíñd óf hád thé féélíñg thát wé hád tó stárt sóméthíñg ñéw, sóméthíñg frésh. Thát’s hów Étúdés cámé óút. Thís wás júst thé éñd résúlt óf évérýthíñg wé hávé dóñé prévíóúslý. Wé ñévér wórkéd fór óthérs. Wé ñévér wéré désígñérs fór áñóthér bráñd. Wé hád álréádý créátéd óúr ówñ líttlé prójéct. Só Étúdés wás, ágáíñ, á sélf-stártéd prójéct. Thé mótívátíóñ wás thís: trý tó cómbíñé áll thé dífféréñt prójécts wé hád, áñd créáté á ñéw lábél thát wás míxíñg árts, fáshíóñ, phótógráphý áñd músíc íñ á wáý. Évérýthíñg thát wé cóñsídér árt áñd créátívé, áñd tríéd tó fíñd á ñéw fórmát.]

[JS:]
[Áñd w~hát w~éré s~ómé ó~f thí~ñgs t~hát w~éré í~ñflú~éñcí~ñg ýó~ú gró~wíñg~ úp th~át lé~d ýóú~ íñ th~ís dí~réct~íóñ¿~ Whát~ wéré~ ýóú í~ñtó í~ñ tér~ms óf~ músí~c ór f~áshí~óñ th~át wá~s íñs~pírí~ñg ýó~ú¿]

[ÁÁ:]
[Í thíñk défíñítélý gráffítí wás hów Í cóññéctéd wíth Jérémíé, fírst óf áll. Thróúgh gráffítí wé díscóvéréd móré óf thé híp-hóp cúltúré. Ráp, dáñcé, áñd théñ, Jérémíé wás álsó íñtó skátíñg. Í wás ñévér íñvólvéd íñ skátíñg mýsélf, bút Í thíñk évérýthíñg thát wás rélátéd tó thé stréét cúltúré wás á vérý bíg íñflúéñcé fór ús.]

[JS:]
[Só br~áñds~ líké~ Stús~sý, Sú~prém~é — wér~é thó~sé th~íñgs~ thát~ ýóú w~óúld~ réfé~réñc~é, ór s~áý th~át wá~s sór~t óf á~ñ íñs~pírá~tíóñ~¿]

[ÁÁ:][
Í thíñk Súprémé, máýbé ñót só múch. Whéñ wé wéré ýóúñgér, Í dóñ’t thíñk théý wéré ás préséñt ás théý áré ñów. Bút Í’d sáý á bráñd líké Máháríshí, Í thíñk théý wéré báséd íñ Lóñdóñ.

Áñd ýés Stússý, ýéáh. Fór súré, thát wás íñtéréstíñg. Áñd wé wéré trávélíñg á lót tó Lóñdóñ, bécáúsé thát’s whát wás clósér. Ñót Párís. Wé trávéléd móré tó Ñéw Ýórk. Thósé wéré thé twó cítíés whéré wé stártéd tó gó áñd fíñd íñspírátíóñ, bécáúsé wé’ré ñót fróm Párís.]

[JS:]
[Whér~é áré~ ýóú f~róm¿~]

[ÁÁ:][
Wé’ré~ bóth~ fróm~ Gréñ~óblé~. Thát~’s íñ t~hé Ál~ps, bé~twéé~ñ Lýó~ñ áñd~ Géñé~vá.

Fó~r ús, g~óíñg~ tó Pá~rís f~élt á~ lítt~lé tó~ó óbv~íóús~, só wé~ wéñt~ tó th~é ñéx~t sté~p. Thá~t wás~ Lóñd~óñ ór~ Ñéw Ý~órk. Á~ñd th~éñ íñ~ Ñéw Ý~órk, b~ráñd~s lík~é Álí~fé ór~ Ñóm d~é Gúé~rré w~éré í~ñspí~ríñg~.]

[JS:]
[Whéñ~ díd ý~óú có~mé tó~ Ñéw Ý~órk f~ór th~é fír~st tí~mé¿]

[ÁÁ:]
[Ít wás 2000. Ríght whéñ wé stártéd, wé wéré álréádý théré. Áñd Í rémémbér góíñg tó Kéíth Háríñg’s Póp Shóp stóré, áñd búýíñg sómé bádgés áñd pátchés áñd stúff líké thát. Áñd théñ fróm théré, wé wéré cómíñg évérý ýéár, ór sómétímés twícé á ýéár. Júst tó stáý á féw dáýs.]

• 

• 

• 

• 

• 

[JS:]
[Wás Ñ~éw Ýó~rk wh~át ýó~ú éxp~écté~d¿ Ór~ díd ý~óú fé~él, “Óh~, wé mí~sséd~ sómé~thíñ~g.” Béc~áúsé~ évér~ýóñé~’s álw~áýs s~áýíñ~g, “Óh, Ñ~éw Ýó~rk, ít~’s ñót~ thé s~ámé,” á~ñd th~ís áñ~d thá~t.]

[ÁÁ:]
[Ñó. Át thé bégíññíñg, thé fírst tríp… Ít’s só vívíd ñów, whéñ Í thíñk ábóút ít. Wé wéré só éxcítéd tó bé théré. Ít wás líké thé fírst tímé, éxáctlý hów wé wóúld ímágíñé ít wóúld móvé ús. Áñd, ás Í sáíd, wé’ré ñót cómíñg fróm thé bíg, bíg cítíés, só góíñg tó Ñéw Ýórk wás húgé.]

[JS:]
[Díd ý~óú kñ~ów pé~óplé~ thér~é, ór d~íd ýó~ú jús~t kíñ~d óf c~ómé á~ñd sé~é whá~t wóú~ld há~ppéñ~¿]

[ÁÁ:]
[Ñó, Í thíñk thé fírst tímé, wé wéré kíñd óf lóst, whích wás ñícé. Í thíñk wé díd thé básíc stúff. Ñót tóúrístý stúff. Whéñ ýóú’ré 20, ýóú dóñ’t réállý dó thát whéñ ýóú’ré bý ýóúrsélf. Bút wé dídñ’t réállý kñów áñýóñé. Bút ít wás júst wálkíñg íñ thé stréét, lóókíñg át gráffítí, tákíñg píctúrés, búý sómé íñtéréstíñg clóthés, búý sómé bóóks.]

[JS:]
[Díd ý~óú gó~ óút t~ó áñý~ párt~íés ó~r clú~bs¿]

[ÁÁ:][
Ñó, wé wéré ñévér réállý íñtó thát, góíñg óút. Thát wás ñót só múch óúr thíñg. Wé wéré góíñg óút át ñíght áñd dóíñg sómé tágs héré áñd théré, bút thát wás ít át thát tímé.

Bút théñ látér, wé mét móré péóplé, áñd wé stártéd tó gó óút móré.

Wé spéñt á whólé súmmér íñ 2009, áñd thát wás réállý cóól, bécáúsé wé hád áñ ápártméñt théré. Wé spéñt thréé móñths óñ thát tríp.
]

[Thé m~ótív~átíó~ñ wás~ thís~: trý t~ó cóm~bíñé~ áll t~hé dí~ffér~éñt p~rójé~cts w~é hád~, áñd c~réát~é á ñé~w láb~él th~át wá~s míx~íñg á~rts, f~áshí~óñ, ph~ótóg~ráph~ý áñd~ músí~c íñ á~ wáý.]

[JS:]
[Whér~é ýóú~ móst~lý íñ~ Máñh~áttá~ñ, ór í~ñ Bró~óklý~ñ¿]

[ÁÁ:]
[Íñ Br~óókl~ýñ. Áñ~d bý t~hát t~ímé, w~é hád~ á lót~ óf fr~íéñd~s, árt~ísts~, músí~cíáñ~s, phó~tógr~áphé~rs.]

[JS:]
[Áñd t~hís í~s béf~óré t~hé br~áñd s~tárt~éd¿]

[ÁÁ:]
[Ýés, w~é wór~kéd f~róm t~héré~. Wé lá~úñch~éd th~é Lík~é Líp~stíc~k Trá~cés b~óók t~héré~ át Ré~éd Sp~ácé í~ñ thé~ Lówé~r Éás~t Síd~é, áñd~ wé wé~ré ál~réád~ý pár~tící~pátí~ñg íñ~ Ñéw Ý~órk Á~rt Bó~ók Fá~ír át~ PS1.]

[Fróm 2010 tíl 2018, Í théñ gót móré íñvólvéd wíth thé lócál scéñé. Wé díd thé Ñéw Ýórk Árt Bóók Fáír wíth Étúdés Bóóks évérý ýéár. Wé ópéñéd á póp-úp stóré thé spríñg óf 2014. Wé órgáñízéd á cóúplé óf pártíés áñd évéñts, óñé wíth ýóú áñd Jóákím óñ thé térrácé óf Thé Jáñé Hótél.]

[JS:]
[Whéñ~ ýóú s~tárt~éd, ýó~ú wér~é kíñ~d óf ó~útsí~dé óf~ thé f~áshí~óñ sc~éñé. Ý~óú st~árté~d púb~lísh~íñg b~óóks~, whát~ kíñd~ óf bó~óks w~éré ý~óú gú~ýs pú~ttíñ~g óút~¿]

[ÁÁ:]
[Wé fírst fócúséd móstlý óñ phótógráphý. Á lót óf émérgíñg phótógráphérs wíth á lót óf éñérgý. Ít kíñd óf défíñéd óúr whólé spírít. Ít wás móstlý á lót óf sñápshóts át thé bégíññíñg. Áñd théñ théré wéré vérý límítéd zíñés, líké 50 cópíés. Wé pút á lót óf áttéñtíóñ íñtó thém.]

[JS:]
[Áñd w~héré~ wóúl~d ýóú~ séll~ thém~¿]

[ÁÁ:]
[Wé wé~ré sé~llíñ~g thé~m át D~áshw~óód B~óóks~ íñ Ñé~w Ýór~k ór Ý~vóñ L~ámbé~rt íñ~ Párí~s  fór~ éxám~plé. S~ó mós~tlý s~máll~ bóók~stór~és th~át wé~ré ló~ókíñ~g fór~ phót~ó stú~ff , ór~ ártí~st’s é~dítí~óñs. Í~t réá~llý d~éfíñ~éd óú~r whó~lé lá~ñgúá~gé.]

[JS:]
[Ýóú w~éré m~óré ó~r lés~s éxp~érím~éñtí~ñg wí~th dí~ffér~éñt c~réát~ívé ó~útlé~ts¿]

[ÁÁ:][
Ýés, íf wé’ré tálkíñg ábóút thát tímé, wíth thé zíñé, wé dídñ’t qúéstíóñ ít tóó múch. Ýóú júst dó ít. Bút whéñ Í thíñk ábóút ít ñów, rétróspéctívélý, ít’s júst líké wé réálízéd thát só máñý péóplé hád thís práctícé, thát wéré dóíñg phótógráphý óñ thé sídé. Áñd wé júst wáñtéd tó gívé thém á plátfórm tó shów théír wórk, só théré wéré á lót óf pórtfólíós óñlíñé. Éíthér wé wéré públíshíñg á séríés óf sóméthíñg, líké 20 ór 50 ímágés óñlíñé. Só wé wéré gívíñg thém áccéss tó thé plátfórm, áñd péóplé cóúld díscóvér évérý wéék. Bút ít wás ñót bráñdéd. Ít wás vérý múch líké pósts óñ thát blóg thát wé hád. Áñd théñ sómétímés whéñ wé félt líké, “Ókáý, théré ís á ñícé bódý óf wórk, théñ lét’s dó á líttlé zíñé.”

Ít wás júst á wáý tó spréád thé wórd. Áñd fór ús, bécáúsé wé wéré bóth óñ thé créátívé sídé, ártísts, bút álsó dóíñg gráphíc désígñ, áñd wé líkéd thát ídéá óf créátíñg á whólé scéñé. Wé hád thé éñérgý tó pút thát tógéthér, whéñ sómé péóplé dó ít áñd stóp. Wé álwáýs wéré vérý ámbítíóús, íñ á wáý óf líké, “Lét’s dó thís. Lét’s dó thát. Lét’s bríñg péóplé tógéthér. Lét’s íñvíté thís pérsóñ. Lét’s shów hís wórk.” Ít wás réállý créátíñg á spácé fór thát scéñé tó bé préséñtéd. Bút ít wás párt óf á whólé thíñg. Théré wás Tíñý Vícé íñ Ñéw Ýórk, Í thíñk, thát wás vérý áctívé, wíth Tím Bárbér. Í dóñ’t kñów íf ýóú kñów hím. Bút hé wás kíñd óf dóíñg thé sámé thíñg áróúñd thé sámé tímé, bút móré wíth Ámérícáñ phótógráphérs.]

[JS:]
[Ñóth~íñg t~ó dó w~íth V~ícé¿~]

[ÁÁ:]
[Ñó, áñd théñ théré wás thís gúý cálléd Lélé Sávérí. Í thíñk ýóú kñów hím, hé’s íñ Ñéw Ýórk álsó. Ñów hé’s dóíñg thé 8-Báll Zíñé thíñg, bút hé wás dóíñg á prójéct cálléd Í Thóúght Í Wás Álóñé. Théré wás Tím Bárbér dóíñg Tíñý Vícé. Wé wéré íñ Fráñcé dóíñg Jé Súís úñé Báñdé dé Jéúñés. Áñd théñ wé stártéd tó héár móré ábóút óthér Éúrópéáñ péóplé dóíñg thát. Só évérýbódý wás dóíñg thís phótó thíñg, áñd théñ ít stártéd tó bé móré óf thém át thé bóók fáír. Áñd théñ théré wéré zíñé fáírs évérýwhéré. Só ít’s ñót ñéw tó dó á zíñé. Bút théré wás Í thíñk súddéñlý á ñéw géñérátíóñ áppéáríñg.]

[JS:]
[Áñd t~hís w~ás ál~l béf~óré ý~óú st~árté~d dóí~ñg cl~óthé~s¿]

[ÁÁ:]
[Clót~hés, w~é wér~é dóí~ñg ít~, bút ú~ñdér~ á sép~árát~é ñám~é. Bút~ wé wé~ré dó~íñg í~t pár~állé~l. Áll~ thát~ wás c~réát~íñg á~ ñícé~ éñér~gý.]

[JS:]
[Só ýó~ú gúý~s wér~é kíñ~d óf ó~útsí~dérs~ stíl~l¿]

[ÁÁ:]
[Wé wé~ré, ýé~áh. Dé~fíñí~télý~.]

[JS:]
[Áñd ý~óú st~íll l~íké t~ó kéé~p ít t~hát w~áý¿]

[ÁÁ:]
[Wé’ré qúíté áútódídáct, áñd wé wéréñ’t fróm Párís. Ít tóók ús móré tímé. Wé áré réállý íñtó thé wórk, áñd wé’ré ñót tóó múch íñtó thé sócíál thíñg. Áñd wé wéré ñót át áll líké thát. Ñów wé áré stártíñg tó méét móré péóplé, bút Í thíñk wé wéré álwáýs vérý múch íñtó júst — wé dó óúr thíñg. Wé wórk. Íf sóméóñé wáñts tó éñtér thé wórld, théñ wé’ré ópéñ tó ít.] 

[JS:]
[Bút ñ~ów ýó~ú’ré k~íñd ó~f gét~tíñg~ móré~ éstá~blís~héd, í~ñ á wá~ý¿]

[ÁÁ:]
[Ýés. Í~t’s tr~úé.]

[JS:]
[Áñd ñów ýóú’ré ñót thé óútsídérs áñýmóré. Hów dó ýóú kéép thé órígíñál pássíóñ áñd thé órígíñál cóñcépt whéñ ýóú bécómé móré pópúlár áñd móré máíñstréám, évéñ thóúgh ýóú’ré ñót máíñstréám, bút … Ýóú’vé crósséd thát brídgé fróm béíñg thé ñéw kíds óñ thé stréét, áñd ñów théré’s sóméóñé ñéw dóíñg whát ýóú díd cómíñg úp, áñd shákíñg thíñgs úp.]

[ÁÁ:]
[Ábsó~lúté~lý. Ít~’s á qú~éstí~óñ wé~ ásk ó~úrsé~lvés~, áñd w~é réá~lízé~d thá~t’s wh~ó wé á~ré. Fó~r thá~t, wé w~áñt t~ó kéé~p béí~ñg ác~tívé~ áñd m~éétí~ñg ýó~úñgé~r péó~plé, á~ñd íñ~clúd~é ýóú~ñgér~ kíds~ íñ th~é téá~m. Gív~é thé~m thé~ spác~é tó c~réát~é thí~ñgs w~íth ú~s.]

[JS:]
[Hów b~íg ís~ ýóúr~ désí~gñ té~ám¿]

[ÁÁ:]
[Ñów, í~ñ tér~ms óf~ désí~gñ, wé~ áré á~ téám~ óf éí~ght p~éópl~é, plú~s Jérém~íé áñ~d Í, áñ~d Jós~é Lámá~lí, wh~ó ís t~hé hé~ád dé~sígñ~ér óf~ thé c~óllé~ctíó~ñ. Ít’s~ á téá~m óf c~réát~ívés~.]

[JS:]
[Áñd d~ó ýóú~ wórk~ óñ th~é dés~ígñs~ ás wé~ll¿]

[ÁÁ:][
Í’m móstlý dóíñg thé créátívé díréctíóñ, thé ártísts áñd bráñds cóllábórátíóñs, áñd thé désígñ á líttlé bít. Bút wáý léss tháñ át thé bégíññíñg. Ñów Í’m trýíñg tó fócús móré óñ évérýthíñg wé dó, máké súré évérýthíñg stáýs cóhésívé, áñd thát évérý tímé wé dó á prójéct, á cóllábórátíóñ, áñ évéñt… Évérý évólútíóñ óf thé prójéct, Í’m júst óvérsééíñg thát ás á bíggér cómpáñý ñów ór á móré éstáblíshéd cómpáñý, ít dóésñ’t gó íñtó á díréctíóñ wé dóñ’t wáñt. Só thát’s móstlý whát Í dó.

Bút álwáýs tó kéép ít réléváñt áñd éxcítíñg, ít’s thé éñérgý wé gívé tó ít. Máké súré wé stíll trávél, méét wíth créátívés, gó óút, stíll gó séé ñéw wórks íñ gálléríés, áñd dó stúdíó vísíts, lístéñ tó ñéw músíc, gó tó désígñ fáírs, thíñgs thát créáté thát éñérgý, tó máíñtáíñ thé éñérgý wé hávé. Bút óf cóúrsé, wíth tímé, thís éñérgý ís límítéd. Théré áré á lót óf móméñts whéré ít’s ñót ás ímpúlsívé ás ít úséd tó bé. Bút Í thíñk béíñg á cólléctívé álsó, wórkíñg ás múltíplé péóplé, hélps créáté thís díálógúé.
]

[Wé ár~é réá~llý í~ñtó t~hé wó~rk, áñ~d wé’r~é ñót~ tóó m~úch í~ñtó t~hé só~cíál~ thíñ~g.]

[JS:]
[Áñd á~s fár~ ás dó~íñg c~óllá~bórá~tíóñ~s, whá~t wás~ thé f~írst~ cóll~ábór~átíó~ñ ýóú~ gúýs~ díd¿~]

[ÁÁ:]
[Wíth Étúdés, wé stártéd ríght áwáý ás íf ít wás párt óf thé cóñcépt. Éách séásóñ, wé wáñtéd tó dó áñ ártíst cóllábórátíóñ. Só thé fírst óñé wás wíth á Ñéw Ýórk ártíst cálléd Trávéss Smálléý. Áñd théñ fróm théré, évérý séásóñ, wé hád áñ ártíst cólláb. Áñd só fróm thát, tó móré récéñt óñés wíth Díké Bláír, ór Héñrý Táýlór, Lóúísá Gáglíárdí, Chólé Wísé, Márk Góñzálés. Wé’ré réállý álsó báláñcíñg ít wíth móré émérgíñg ártísts tó móré éstáblíshéd óñés líké Kéíth Háríñg.]

[JS:]
[Só hó~w díd~ thát~ cómé~ ábóú~t, thé~ Kéít~h Hár~íñg c~óllá~bórá~tíóñ~¿]

[ÁÁ:][
Fór ús, thé chóícé óf dóíñg áñ ártíst cólláb ís álwáýs díctátéd bý thé cólléctíóñ ítsélf. Wé wórk óñ á thémé, wé hávé á mésságé, wé hávé á stórý wé wáñt tó téll. Áñd báséd óñ thát stórý, wé réách óút tó dífféréñt ártísts tó émphásízé thé mésságé. Wé bélíévé thát thé wórk óf thé ártíst, hé ór shé spéñds só múch tímé wórkíñg óñ ít… Ít wíll bé só pérféct tó íñclúdé ít íñ óúr cólléctíóñ, ít wíll gívé thé cólléctíóñ évéñ móré pówér.

Kéíth Háríñg, fór éxámplé, wás qúíté símplé. Wé wéré wórkíñg óñ thát cólléctíóñ wíth thát ídéá óf thé súbwáý íñ míñd, áñd só thé ídéá óf móvíñg íñ thé cítý, thé úñdérgróúñd… Wé hád áll óf thésé référéñcés, só wé thóúght, “Ókáý, whó wórkéd wíth thé súbwáý¿ Whó díd sómé stúff íñ thé súbwáý¿” Théñ wé thóúght ábóút Kéíth Háríñg. Thé súbwáý dráwíñgs, hów hé stártéd, áñd hów fást hé wás dóíñg ít, áñd júst thé líñé. Ít’s máýbé á líttlé léss kñówñ párt óf hís wórk. Bécáúsé péóplé thíñk móré ábóút thé dóg ór bábý, sómé óf thé móré óbvíóús Kéíth Háríñg ímágés. Só wé thóúght, “Ókáý, lét’s thíñk ábóút thát.” Áñd théñ wé áppróáchéd thém, thé Fóúñdátíóñ, áñd théñ fróm théré wé gót áccéss tó thé wórk. Wé sáíd, “Ókáý, wé wáñt tó fócús óñ thát.” Áñd théñ wé álsó cóñtáctéd thé MTÁ. Só théré ís sómé pródúcts thát áré thréé-pártý. MTÁ/Kéíth Háríñg/Étúdés.]

[JS:]
[Í sáw~ thé T~ráñs~ít Áú~thór~ítý p~íécé~s íñ t~hé có~lléc~tíóñ~.]

[ÁÁ:][
Ýés. Bécáúsé wé wáñtéd tó kéép thé ídéá óf whý wé thóúght ábóút Kéíth Háríñg, só wé íñclúdéd thát. Áñd théñ wé éxtéñdéd ít tó móré píécés thát áré móré kñówñ Kéíth Háríñg ártwórk, líké wíth thé mázé, áñd thé móré tríbál séríés hé díd. Áñd thát’s hów wé créátéd thát cápsúlé cólléctíóñ. Bút théñ, thé fúññý thíñg ís thát ít cóññécts wíth óthér píécés íñ thé cólléctíóñ.

Áll thát tó sáý thát wé líké tó téll thé whólé stórý, áñd thát’s hów wé chóósé thé ártíst cólláb áñd máké súré ít fíts íñ thé cólléctíóñ áñd whéñ ýóú séé dówñstáírs íñ óúr Párís stóré, thé Kéíth Háríñg píécés áñd thé cólléctíóñ óf thé séásóñ wórks pérféctlý tógéthér. Ít’s thé sámé cólór: thé réd, thé whíté, thé bláck cháíñ/sñáké mótíf. Só wé íñclúdéd thát íñ óúr ówñ cólléctíóñ.]

[JS:]
[Áñd K~éíth~ ís pr~óbáb~lý th~é mós~t wél~l-kñó~wñ ár~tíst~ thát~ ýóú’v~é wór~kéd w~íth, w~óúld~ ýóú s~áý¿]

[ÁÁ:]
[Hé ís~, défí~ñíté~lý.]

[JS:]
[Wéré~ ýóú c~óñfl~ícté~d ábó~út wó~rkíñ~g wít~h sóm~éóñé~ só pó~púlá~r¿]

[ÁÁ:]
[Ýéáh. Ábsólútélý. Ít’s ñót áñ éásý chóícé. Áñd só máñý thíñgs hávé bééñ dóñé wíth hís wórk… wé hád á lót óf préssúré, hów áré wé góíñg tó máké sóméthíñg ñéw, sóméthíñg íñtéréstíñg, sóméthíñg thát wás ñévér dóñé¿ Théré’s álwáýs sóméthíñg ýóú wáñt tó trý. Áñd Í thíñk wé súccééd íñ sómé óf thé píécés téchñícállý, thé wáý thé wórk ís préséñtéd. Thé qúálítý óf thé pródúct, álsó. Í thíñk wé pút thát tó á dífféréñt lévél. Bút ýéáh, ít félt líké sóméthíñg thát’s hárd tó tóúch álsó. Wé wéré cóñflíctéd íñ thát wáý. Wé wéré súch fáñs óf hís wórk. Hé léd thé wáý tó cómbíñé árt áñd cómmércé íñ géñérál, líké príñtíñg ór públíshíñg.]

[JS:]
[Hé hád hís ówñ stóré ás ýóú kñów, Thé Póp Shóp. Hé wóúld álwáýs bé gívíñg áwáý thíñgs. Hé wás álwáýs gívíñg hís wórk áwáý — póstérs, T-shírts, tó péóplé. Hé’d júst wálk áróúñd wíth stúff, áñd íf sóméóñé cámé úp tó hím, hé’d gívé thém búttóñs ór á póstér. Hé wás géñéróús wíth hís wórk, áñd whó hé wás, wás júst ábóút gívíñg báck tó péóplé. Hé wás súch á cóól, géñúíñé gúý. Áñd ýés Í lóvé whát ýóú díd wíth hís wórk íñ ýóúr cólléctíóñ.]

[ÁÁ:]
[Héár~íñg t~hát f~róm ý~óú ís~ áñ hó~ñór, b~écáú~sé ýó~ú áré~ óñé ó~f thé~ bést~ vóíc~és tó~ sáý t~hát. Á~ñd fó~r ús, w~é réá~llý w~áñté~d tó d~ó ít r~íght~, ás wé~ dó wí~th év~érý á~rtís~t, bút~ óf có~úrsé~, wíth~ thís~ óñé, t~hé wé~íght~ wás á~ lítt~lé bí~ggér~.]

[JS:]
[Áñd á~s á fá~shíó~ñ hóú~sé íñ~ tódá~ý’s wó~rld h~ów ár~é déá~líñg~ áñd f~ócús~íñg ó~ñ thí~ñgs b~éíñg~ écól~ógíc~ál áñ~d sús~táíñ~áblé~¿]

[ÁÁ:]
[Thát~’s sóm~éthí~ñg wé~ álwá~ýs qú~éstí~óñ. Th~át wá~s álw~áýs í~mpór~táñt~ fór ú~s. Thá~t wás~ ñót t~hé áñ~glé ó~f thé~ bráñ~d. Bút~ wíth~óút ú~síñg~ thát~ ás á m~éssá~gé, wé~’ré ál~wáýs~ vérý~ cáré~fúl á~bóút~ whó w~é wór~k wít~h: thé~ fáct~órý á~ñd óñ~ dówñ~ fróm~ thér~é.]

[JS:]
[Whér~é áré~ móst~ óf ýó~úr cl~óthé~s mád~é¿]

[ÁÁ:]
[Móst óf thé cólléctíóñ ís mádé íñ  Éúrópé, áñd wé áré wórkíñg tó réách 100%. Só ít wóúld bé Pórtúgál, Ítálý… Thésé áré thé máíñ cóúñtríés whéré wé pródúcé. Áñd thís álréádý wás á chóícé, tó pródúcé lócállý, évéñ thóúgh óúr stóré ís báséd íñ Fráñcé. Ít’s múch éásíér tó trávél tó thésé cóúñtríés áñd pródúcé théré tháñ góíñg fúrthér áwáý. Só thát wás álwáýs ímpórtáñt. Bút wé récéñtlý álsó qúéstíóñéd thát, áñd ñów wé’ré thíñkíñg móré óf évérýthíñg líké thé bágs: mákíñg súré thé pólý bágs áré récýcléd. Thís ís sóméthíñg álsó wé wíll stárt dóíñg. Trý tó íñ évérý smáll stép máké súré wé áré dóíñg ít thé ríght wáý áñd wíth cáré ábóút ít. Wé dó ñót óvér pródúcé, wé máké óñlý thé qúáñtítíés thát áré pré-órdéréd, ñó stóck. Whéñ ýóú thíñk Étúdés, thé qúáñtítíés áré qúíté smáll, áñd wé réállý wáñt thé bíg bráñds tó táké óñ thé próblém bécáúsé théý áré thé óñés thát cáñ réállý máké áñ ímpáct. Wé áré wórkíñg wíth thé téám tó álsó bé séñsítívé.]

[JS:]
[Dó ýó~ú gét~ pólí~tícá~l wít~h ýóú~r brá~ñd, ór~ dó ýó~ú kéé~p ít á~wáý f~róm t~hát¿~]

[ÁÁ:]
[Thé ídéá óf béíñg éñgágéd wás álwáýs á qúéstíóñ, bécáúsé ás á bráñd, ýóú hávé á vóícé, áñd ýóú’ré púttíñg óút prójécts… Ás ýóú sáý, ýóú táké ít óñ ór ýóú dóñ’t. Óúr fírst éñgágéméñt wás réállý tó créáté prójécts thát hád séñsé íñ évérýthíñg wé dó. Trý tó máké súré wé wéré tálkíñg wíth ýóúñgér péóplé, óldér péóplé… tó bé cóñscíóús. Só thát’s óúr fírst éñgágéméñt glóbállý, whát wé dó ís thát. Máké súré ít’s íñtéllígéñt, íñ á wáý. Thát ís kíñd óf thé fírst thíñg. Bút théñ wé stártéd tó tóúch á líttlé bít móré pólítícál ór sócíólógícál ór écólógícál ídéás, áñd óf cóúrsé bý úsíñg thé Éúrópéáñ stár lógó, whích ís óñé óf óúr kéý lógós.]

[JS:]
[Ýóú h~ávé á~ líñé~ thát~ hás t~hé Éú~ró st~ár.]

[ÁÁ:]
[Ýéáh, wé hávé thát. Áñd thát wás réállý á réáctíóñ tó thé ÚS, íñ á wáý. Bécáúsé wé’ré líké, “Whý Ámérícáñ bráñds úsé thé Ámérícáñ lógó évérýwhéré, áñd whý ñót dó ít wíth Éúrópéáñ lógó¿” Wé cóúld bé próúd óf ít. Wé cóúld féél líké á párt óf sóméthíñg. Só wé créátéd thát lógó óñcé, áñd théñ wé réálízéd théré wás á lót óf stróñg réáctíóñ tó ít.]

[JS:]
[Whéñ~ wás t~hát d~óñé¿~]

[ÁÁ:]
[Thát wás thé thírd cólléctíóñ. Só, 2013. Áñd théñ wé képt ít. Thát bróúght ús tó á dífféréñt stágé, bécáúsé péóplé wéré réállý búýíñg ít fór óñé réásóñ ór áñóthér: pró-Éúrópéáñ, ór ñót pró-Éúrópéáñ. Áñd fór ús, wé wéré qúéstíóñéd bý médíá. “Whý áré ýóú dóíñg thát¿” Só wé hád tó éxpláíñ. Áñd thát óbvíóúslý wás, át thé tímé, thé ídéá óf thé múltícúltúrál, múltí-évérýthíñg thát ís Éúrópé whích wé lóvé. Wé wáñt tó pút thát ás sóméthíñg pósítívé. Áñd thát’s hów wé’ré álsó líñkéd sóméhów wíth Wólfgáñg Tíllmáñs’ íñvólvéméñt áróúñd áll-Éúrópé thíñgs.]

[JS:]
[Hé wá~s á hú~gé pr~ópóñ~éñt ó~f thé~ áñtí~-Bréx~ít mó~vémé~ñt.]

[ÁÁ:][
Ýés, éxáctlý. Hé díd ít hís wáý, vérý súpér-smárt íñ créátíñg thís séríés óf póstérs, áñd théñ hé díd thé whólé T-shírt thíñg thát hé séñt tó évérýóñé. Wé récéívéd sómé, wé tóók thé phótós, só wé wéré íñvólvéd théñ. Bút Í thíñk whát hé díd théré, wé áré dóíñg ít íñ á dífféréñt wáý. Ít’s ñót ás éñgágéd ás hów hé’s dóíñg ít, bécáúsé hé hád tó táké á stép áñd éxpláíñ whý hé’s dóíñg ít. Bút fór ús, wé áré própósíñg á swéátshírt ór T-shírt íñ á súbtlé wáý.

Só thát, áñd théñ wé díd óñcé á cóllábórátíóñ wíth thé Smílíñg Súñ. Áñd Smílíñg Súñ ís thát lógó, réd áñd ýéllów, wíth á kíñd óf súñ. Théré ís á Dáñísh prójéct fróm thé ’70s, áñd ít’s áñ áñtí-ñúcléár lógó. Ás kíds, wé álwáýs sáw thát lógó. Óúr páréñts hád thát óñ théír cár. Só wé réáchéd óút tó thém áñd díd thé lícéñsíñg óf thé lógó. Wé díd á cóllábórátíóñ. Só théñ, súddéñlý, wé wéré íñvólvéd íñ thát áñtí-ñúcléár mésságé. Só thát’s hów wé bécámé á líttlé bít pólítícál théré.

Só wé tóúch sómé prójécts, thé Éúrópéáñ áspéct, thé áñtí-ñúcléár cóllábórátíóñ wíth thé Ñéw Ýórk Tímés … thát’s ús béíñg íñvólvéd, béíñg créátívé, shówíñg áñd púshíñg thé créátívé ídéás áll thé tímé, Í thíñk thát’s hów wé áré áñ éñgágéd bráñd.]

• 

• 

• 

• 

• 

[JS:]
[Whát~’s ñéx~t fór~ Étúdé~s¿]

[ÁÁ:]
[Í thí~ñk wh~át wé~ díd h~éré, ó~péñí~ñg th~é stó~ré fí~vé ýé~árs á~gó, wé~ réál~lý wá~ñt tó~ ópéñ~ á féw~ móré~.]

[JS:]
[Ís th~ís th~é óñl~ý stó~ré át~ thé m~óméñ~t¿]

[ÁÁ:]
[Ýés thé óñlý stáñd-álóñé stóré. Wé hávé á córñér stóré át thé Gáléríés Láfáýétté íñ Párís. Só thé ídéá ís tó ópéñ sómé ñéw óñés, défíñítélý sóméthíñg wé wóúld lóvé tó spréád. Wé’ré lóókíñg át áñóthér stóré héré íñ Párís, máýbé áñóthér íñ thé cítý. Máýbé ít wíll háppéñ, Ñéw Ýórk, ór sóméwhéré íñ Ásíá. Wé álsó júst láúñchéd óúr éýéwéár líñé.]

[JS:]
[Áñý f~útúr~é cól~lábó~rátí~óñs ý~óú’ré~ éxcí~téd á~bóút~¿]

[ÁÁ:]
[Défíñítélý thé Chlóé Wísé thát wé préséñtéd íñ Júñé wíll bé óút íñ Fébrúárý wíll bé súpér… Í’m lóókíñg fórwárd tó ít bécáúsé shé’s á gréát pérsóñ, á gréát ártíst. Í thíñk théré ís réállý áñ íñtéréstíñg dýñámíc tó créáté bétwééñ hér áñd ús. Só Í’m lóókíñg fórwárd tó thé réléásé óf thát, bégíññíñg óf 2020. Áñd théñ thé Wíkípédíá cóllábórátíóñ wé díd, thát wás álsó préséñtéd íñ Júñé, thát wé wíll láúñch íñ Fébrúárý ñéxt ýéár. Thát’s sóméthíñg élsé Í’m lóókíñg fórwárd tó, bécáúsé Wíkípédíá ís súch á bíg glóbál prójéct thát, cóññéctéd wíth Étúdés, ís sóméthíñg Í’m cúríóús tó séé hów thís wíll bé récéívéd. Bút wíth thé réáctíóñ álréádý whéñ wé préséñtéd, wé récéívéd stróñg sígñs.]

[JS:]
[Théñ~ thér~é’s á P~árt T~wó óf~ thé K~éíth~ Hárí~ñg.]

[ÁÁ:]
[Áñd t~héré~ ís á P~árt T~wó óf~ Kéít~h Hár~íñg á~lsó, ý~éáh. T~hát f~ócús~éd mó~ré óñ~ thé c~ólór~fúl p~árt ó~f hís~ wórk~, vérý~ prím~árý c~ólór~s áñd~ thís~ áspé~ct. Só~ Í’m ló~ókíñ~g fór~wárd~ thát~, ýés. T~hís w~íll c~ómé w~íth t~hé gr~éát m~íx ýó~ú díd~ fór ú~s; Áñ Í~mágí~ñárý~ Ñígh~t íñ Ñ~ÝC íñ~ 1984.]

[JS:]
[Áñd p~úblí~shíñ~g áñý~ ñéw b~óóks~¿]

[ÁÁ:]
[Ýés. Wé réléáséd twó bóóks thís ýéár, Tóbíás Zíélóñý áñd Pétér Súthérláñd, whó ís álsó Ñéw Ýórk-báséd. Áñd théñ wé’ré wórkíñg óñ thréé ñéw bóóks thát shóúld cómé óút sómétímé íñ 2020. Thréé ñéw bóóks. Sámé fórmát, líké thósé blúé bóóks wé dó. Áñd théý áré thréé wórks thát áré íñ cóññéctíóñ wíth phótógráphý.]

[JS:]
[Áñd h~ávé ý~óú év~ér dó~ñé á m~úsíc~ prój~éct¿~]

[ÁÁ:]
[Músí~c ís é~vérý~whér~é íñ w~hát w~é dó.]

[JS:]
[Bút ý~óú há~véñ’t~ dóñé~ áñ Étú~dés r~éléá~sé¿]

[ÁÁ:][
Wé díd óñé — thé óñlý óñé phýsícál thíñg ís, wé íñvítéd Lórí Góldstóñ tó dó thé sóúñdtráck fór óñé óf óúr rúñwáý shóws, áñd wé réléáséd thé víñýl óf thé sóúñdtráck. Wé díd thát wíth Éd Báñgér Récórds. Ít wás á cóllábórátívé éffórt.

Ít wás ñót á prójéct whéré théré wás thé ídéá óf spréádíñg thé sóúñd óf Étúdés ór sóméthíñg. Ít wás múch móré íñtímáté. Shé créátéd thé sóúñdtráck fór thé rúñwáý shów. Wé récórdéd ít lívé á féw dáýs béfóré. Thát’s whát wás úséd fór thé récórd. Shé pláýéd ít dúríñg thé rúñwáý áñd ímpróvíséd á líttlé bít. Só whát péóplé sáw át thé rúñwáý wás slíghtlý dífféréñt. Áñd shé’s á céllíst. Shé hád pláýéd wíth Ñírváñá whéñ théý díd thé Úñplúggéd MTV shów áñd wé hád thís whólé cólléctíóñ áróúñd Ñévérmíñd áñd áll thé grúñgé cúltúré, só wé íñvítéd hér tó dó thé sóúñdtráck fór thé shów. Bút thát’s máýbé thé óñlý phýsícál óbjéct wé díd. Bút músíc ís vérý préséñt íñ Étúdés. Ít’s réállý sóméthíñg wé wáñt tó éxplóré móré.] 

• [#Árt]
• [#Cítí~és]
• [#Wrít~íñg]