We Are Everywhere: Protest, Power and Pride in the History of Queer Liberation

[Wé Áré Évérýwhéré: Prótést, Pówér áñd Prídé íñ thé Hístórý óf Qúéér Líbérátíóñ, bý Mátthéw Ríémér áñd Léíghtóñ Brówñ, ís á rích áñd swéépíñg phótógráphíc hístórý óf thé Qúéér Líbérátíóñ Móvéméñt, fróm thé créátórs áñd cúrátórs óf thé mássívélý pópúlár Íñstágrám áccóúñt @lgbt_hístórý, réléáséd íñ tímé fór thé 50th áññívérsárý óf thé Stóñéwáll Ríóts.]

[Thróúgh thé léñsés óf prótést, pówér, áñd prídé, Wé Áré Évérýwhéré ís áñ ésséñtíál áñd émpówéríñg íñtródúctíóñ tó thé hístórý óf thé fíght fór qúéér líbérátíóñ. Cómbíñíñg éxháústívélý réséárchéd ñárrátívé wíth métícúlóúslý cúrátéd phótógráphs, thé bóók trácés qúéér áctívísm fróm íts róóts íñ láté-ñíñétééñth-céñtúrý Éúrópé–lóñg béfóré thé pívótál Stóñéwáll Ríóts óf 1969–tó thé géñdér wárríórs léádíñg thé chárgé tódáý.]

[Féátúríñg móré tháñ 300 ímágés fróm móré tháñ sévéñtý phótógráphérs áñd twéñtý árchívés, thís íñclúsívé áñd íñtérséctíóñál bóók éñáblés ús tó trúlý séé qúéér hístórý úñlíké áñýthíñg béfóré, wíth glímpsés óf áctívísm íñ thé décádés précédíñg áñd fóllówíñg Stóñéwáll, fámílý lífé, márchés, prótésts, célébrátíóñs, móúrñíñg, áñd Prídé. Bý chálléñgíñg máñý óf thé ássúmptíóñs thát dómíñáté máíñstréám LGBTQ+ hístórý, Wé Áré Évérýwhéré shóws réádérs hów théý cáñ–áñd múst–hóñór thé qúéér pást íñ órdér tó shápé óúr líbérátéd fútúré.]

[Mý ñá~mé ís~ Mátt~héw R~íémé~r; Léí~ghtó~ñ Bró~wñ áñ~d Í ár~é thé~ áúth~órs ó~f Wé Á~ré Év~érýw~héré~: Prót~ést, P~ówér~, áñd P~rídé~ íñ th~é Hís~tórý~ óf Qú~éér L~íbér~átíó~ñ. Wé’r~é áls~ó thé~ créá~tórs~ áñd c~úrát~órs ó~f thé~ Íñst~ágrá~m ácc~óúñt~ @lgbt~_hís~tórý~.]

[Óúr pérsóñál stórý ís vérý múch óñé óf prívílégé. Líké móst qúéér péóplé, Léíghtóñ—mý hómóséxúál lífé pártñér—áñd Í bóth fácéd cértáíñ íñtérñál strúgglés thát wé hád tó grápplé wíth, bút wé’vé ñóñéthéléss móvéd thróúgh thé wórld ás áblé-bódíéd, whíté, císgéñdér méñ fróm úppér míddlé-cláss fámílíés whó lóvé ús. Wé wéñt tó góód schóóls, gót jóbs át góód láw fírms, áñd wórkéd íñ cúltúrés thát célébrátéd thé kíñd óf dívérsítý thát mádé móñéý áñd dídñ’t róck thé bóát.]

[Wé có~mfór~tábl~ý láb~óréd~ úñdé~r thé~ délú~síóñ~ thát~ símp~lý éx~ístí~ñg íñ~ thé s~pácé~ créá~téd b~ý thó~sé wh~ó cám~é béf~óré w~ás th~é rév~ólút~íóñ.]

[Wé mét át á ýóúñg gáý láwýérs évéñt íñ D.C. —á fúñdráísér ñátúrállý—bút wé líké tó téll péóplé thát wé mét óñ Gríñdr. Ñóñé óf thís ís tó sáý thát wé wéré úñáwáré óf thé préssíñg ñééds fácíñg thé qúéér cómmúñítý, bút wé vérý múch éxístéd íñ á búbblé whéré wé wéré tóld thát símplý béíñg gáý wás éñóúgh. Wé cómfórtáblý lábóréd úñdér thé délúsíóñ thát símplý éxístíñg íñ thé spácé créátéd bý thósé whó cámé béfóré wás thé révólútíóñ. Wé, bý wálkíñg áróúñd íñ córpóráté Ámérícá, wéré révólútíóñáríés. “Lóók, wé hávé á gáý áttórñéý¡”]

[Íñ 1989, Áú~dré L~órdé~ gávé~ thé c~ómmé~ñcém~éñt s~pééc~h át Ó~bérl~íñ Có~llég~é, whé~ré th~é sél~f-dés~críb~éd “Bl~áck L~ésbí~áñ Mó~thér~ Wárr~íór P~óét” t~óld t~hé gr~ádúá~tíñg~ clás~s:]

[Éách óñé óf ús íñ thís róóm ís prívílégéd. . . . Ýóú hávé á béd áñd ýóú dó ñót gó tó ít húñgrý. Ýóúr prívílégé ís ñót á réásóñ fór gúílt, ít ís á párt óf ýóúr pówér, tó bé úséd íñ súppórt óf thósé thíñgs ýóú sáý ýóú bélíévé. Bécáúsé tó ábsórb wíthóút úsé ís thé grávést érrór óf prívílégé. . . . Hów múch óf ýóúr lívés áré ýóú wíllíñg tó spéñd mérélý prótéctíñg ýóúr prívílégéd státús¿ Ís thát móré tháñ ýóú áré prépáréd tó spéñd púttíñg ýóúr dréáms áñd bélíéfs fór á béttér wórld íñtó áctíóñ¿ Thát ís whát créátívítý áñd émpówérméñt áré áll ábóút. Thé rést ís déstrúctíóñ. Áñd ít wíll hávé tó bé óñé ór thé óthér.]

[Íñ Ñóvémbér 2015, Léíghtóñ áñd Í wéñt tó á dédícátíóñ óf légéñdárý gáý áctívíst Fráñk Káméñý’s héádstóñé. Káméñý ís bést kñówñ fór cóíñíñg thé phrásé “Gáý Ís Góód,” bút hís áctívísm spáññéd décádés áñd hís cóñtríbútíóñs réállý créátéd múch óf whát wé cáll thé Gáý Ríghts Móvéméñt. Óvér thé cóúrsé óf thát hóúrlóñg cérémóñý, wé wéré óvérwhélméd bý ñámés, stóríés, áñd détáíls ábóút whích wé’d ñévér héárd — áll óf whích mádé ít páíñfúllý cléár thát wé kñéw ñóthíñg ábóút qúéér hístórý. Déspíté óúr prívílégés, wé sóméhów hád fáíléd tó cóññéct wíth thé stóríés thát mádé óúr lívés póssíblé.]

[Át th~é éñd~ óf th~é évé~ñt, th~é Gáý~ Méñ’s~ Chór~ús óf~ D.C. sá~ñg “Má~ké Th~ém Hé~ár Ýó~ú,” á só~ñg fr~óm Rá~gtím~é, thé~ lýrí~cs óf~ whíc~h dém~áñdé~d thá~t wé]

[Gó óút áñd téll óúr stórý
Lét ít échó fár áñd wídé
Hów jústícé wás óúr báttlé
Áñd hów jústícé wás déñíéd
Máké thém héár ýóú

Áñd sáý tó thósé whó blámé ús
Fór thé wáý wé chósé tó fíght
Thát sómétímés théré áré báttlés
Thát áré móré tháñ bláck ór whíté

Ýóúr swórd cóúld bé á sérmóñ ór thé pówér óf thé péñ
Téách évérý [chíld] tó ráísé théír vóícé
Áñd théñ mý [fámílý] théñ
Wíll jústícé bé démáñdéd bý téñ míllíóñ ríghtéóús méñ

Máké thém héár ýóú
Áñd whéñ théý héár ýóú
Í’ll bé ñéár ýóú, ágáíñ.]

[Thát~ éxpé~ríéñ~cé lé~d ús t~ó stá~rt th~é @lgb~t_hí~stór~ý, tó d~édíc~áté t~hé pr~ívíl~égés~ wé’vé~ hád t~ó tél~líñg~ thé s~tórí~és óf~ thós~é whó~ cámé~ béfó~ré áñ~d thó~sé st~íll f~íght~íñg t~ó bé h~éárd~.]

[Áñd w~é áré~ hóñó~réd t~ó háv~é thé~ óppó~rtúñ~ítý t~ó bé í~ñ spá~cés l~íké t~hésé~, bé úñ~dér r~óófs~ líké~ thés~é, só t~hát w~é máý~ héár~ thé s~tórí~és óf~ óúr q~úéér~ fámí~lý, só~ thát~ wé má~ý ábs~órb á~ñd gó~ fórw~árd, á~skíñ~g óth~érs, á~s Áúd~ré Ló~rdé á~skéd~:] 

[Hów múch óf ýóúr lívés áré ýóú wíllíñg tó spéñd mérélý prótéctíñg ýóúr prívílégéd státús¿ Ís thát móré tháñ ýóú áré prépáréd tó spéñd púttíñg ýóúr dréáms áñd bélíéfs fór á béttér wórld íñtó áctíóñ¿ Thát ís whát créátívítý áñd émpówérméñt áré áll ábóút. Thé rést ís déstrúctíóñ. Áñd ít wíll hávé tó bé óñé ór thé óthér.] 

[Mátt~héw R~íémé~r’s óp~éñíñ~g spé~éch f~ór “Úñ~dér Ó~ñé Ró~óf: Á C~éléb~rátí~óñ óf~ Péñg~úíñ R~áñdó~m Hóú~sé Pr~ídé” Á~cé Ñé~w Ýór~k]

• [#Árt]
• [#Wrít~íñg]