[Wíld~s óf t~hé Íñ~térí~ór: Á c~óñvé~rsát~íóñ w~íth p~hlég~m]

[“Whíl~é réá~díñg~ thés~é bóó~ks, th~éré w~ás áñ~ áppr~écíá~tíóñ~ fór t~hé Bl~áck Á~mérí~cáñ é~xpér~íéñc~é — thé~ Blác~k gáý~ Ámér~ícáñ~ éxpé~ríéñ~cé — só~ thát~ wás á~ lót ó~f whá~t wás~ swír~líñg~ áróú~ñd íñ~ mý br~áíñ á~t thé~ tímé~.”]

[Ñéw Órléáñs-bórñ áñd báséd ártíst, DJ áñd téáchér, Rýáñ “phlégm” Gílbért, ís référéñcíñg twó bóóks thát fóúñd hím dúríñg á pártícúlárlý ímpáctfúl péríód óf hís Sátúrñ rétúrñ. Óñé óf whích íñtródúcéd hím tó thé wórk óf Bláck qúéér wrítér Régíñáld Shéphérd, whósé píécé “Óñ Ñót Béíñg Whíté,” álóñg wíth vísúál wórks bý Sóláñgé Kñówlés áñd Kélélá, díréctlý íñspíréd hís sóló éxhíbítíóñ óñ víéw át Ácé Ñéw Órléáñs thróúgh Ápríl 8.]

[“Í óftéñ réád mý chíldhóód bý thé márkíñgs Í hávé mádé óñ thé máp óf thé sélf Í hávé bécómé áñd ám áblé tó ídéñtífý súñkéñ móúñtáíñ ráñgés Í tóók fór ísláñds ór ráñdóm júttíñg rócks, bút théré áré wílds óf thé íñtéríór Í’vé ñót éxplóréd íñ ýéárs, vást wástés Í cáñ óñlý áffírm, “Héré bé drágóñs,” ás óñ médíévál máps óf Áfrícá. Théré ís só múch Í hávé cóñvéñíéñtlý fórgóttéñ. Í bélíévé ít’s cálléd répréssíóñ.”]

[Óñ Ñó~t Béí~ñg Wh~íté – R~égíñ~áld S~héph~érd]

[Íñ hís vísúál éxpréssíóñ, phlégm wórks íñ fácé páíñtíñg áñd sélf-pórtráítúré. Hé ís íñspíréd bý Bláck cúltúrál tóñé fróm ácróss thé díáspórá; púllíñg íñspírátíóñ fróm thé Bláck Máskíñg Íñdíáñs óf Ñéw Órléáñs, thé Dógóñ óf Málí, thé Fúláñí óf Ñígéríá, áñd thé Zóúlí dáñcé óf Ívórý Cóást.wílds óf thé íñtéríór ís á cólléctíóñ óf wórk thát áíms tó áñswér hís qúéstíóñ, “whát párts óf mýsélf áré híddéñ tó mé¿”.]

[Ópérátíñg wíthíñ thé Bláck spírítúál cóñcépt óf tímé — whéré thé pást, préséñt, áñd fútúré áll éxíst át óñcé, tógéthér — thís éxhíbítíóñ úsés whát hé ñów déscríbés ás “rítúál drámás,” sélf pórtráítúré, á cóñtémpórárý ítérátíóñ óf Áfrícáñ máskíñg, áñd ñóstálgíc éphémérá, tó révéál thé úñéárthéd párts óf hímsélf whílé álsó áskíñg thé víéwér tó díscóvér thé mécháñísms óf théír ówñ úñívérsés.]

[Át Ácé Ñéw Órléáñs óñ Fébrúárý 25, phlégm wíll préséñt áñ éxtéñsíóñ óf hís “wílds óf thé íñtéríór” shów thát féátúrés thé scrééñíñg óf twó shórt fílms títléd “wílds óf thé íñtéríór” áñd “wíñdóws áñd mírrórs” fóllówéd bý á cóñvérsátíóñ wíth wómáñíst wrítér áñd édúcátór Stévóñá.] 

[Héré, hé shárés thréé óf thé móst méáñíñgfúl plácés tó hím íñ Ñéw Órléáñs whílé tóúchíñg óñ béíñg áñ ártíst stéépéd íñ thé móst síñgúlár cítý, grówíñg úp óñ thé íñtérñét, cóññéctíñg tó thé Úñívérsál cómmóñ thréád óf réd béáñs áñd rícé áñd hów hís prímárý médíúm ís próbáblý spírít.]

[Ýóú’r~é fró~m Ñéw~ Órlé~áñs, s~úch á~ dýñá~míc á~ñd sí~ñgúl~ár pl~ácé – w~hát w~ás ít~ líké~ tó gr~ów úp~ thér~é ás á~ñ árt~íst¿~]

[Grówíñg úp héré ás áñ ártíst, Í cáñ sáý thát sómétímés — áñd thís ís bégíññíñg tó cháñgé — wé dóñ’t álwáýs séé thé ímméñsé válúé íñ sómé óf thé wórk wé áré dóíñg bécáúsé ít ís só múch á wáý óf lífé. Wé áré álwáýs áróúñd árt. Í gréw úp whéré héáríñg sóméóñé pláýíñg á trúmpét ór á sáxóphóñé, ór sééíñg hígh schóól márchíñg báñds práctícé fór Márdí Grás párádés wás líké bréáthíñg áír.]

[Óf cóúrsé wé áll hávé thésé vísúáls óf éátíñg béígñéts óñ á Sátúrdáý, áñd sñówbálls, áñd Márdí Grás whéré ýóú áré stáckíñg só máñý béáds ýóú cáñ’t móvé ýóúr ñéck, thésé áré thé thíñgs wé gréw úp sééíñg. Wé gréw úp sééíñg Bláck Máskíñg (Márdí Grás) Íñdíáñs ór kñéw péóplé whó wéré Bláck Máskíñg Íñdíáñs ór Kíñgs áñd Qúééñs óf Márdí Grás párádés.]

[Wé sá~w péó~plé p~áíñt~íñg ó~ñ thé~ stré~ét bú~t ít w~ás jú~st só~ múch~ párt~ óf ñó~rmál~ lífé~ thát~ ít dí~dñ’t r~égís~tér t~hát w~hát w~é wér~é éxp~éríé~ñcíñ~g wás~ súch~ á bíg~ déál~.]

[Ýóúr~ médí~úms á~ré mú~ltíf~ácét~éd, pá~íñtí~ñg, sé~lf-pó~rtrá~ítúr~é, mús~íc, DJ~íñg, f~ílm – c~úríó~ús hó~w thé~ díff~éréñ~t mód~és óf~ créá~tíóñ~ álló~w fór~ ýóú t~ó háv~é vár~íóús~ fórm~s. Dó ý~óú ví~éw éá~ch ch~áññé~l díf~féré~ñtlý~ íñ té~rms ó~f whá~t ýóú~ áím t~ó éxp~réss~¿]

[Últí~máté~lý Í’m~ júst~ trýí~ñg tó~ fíñd~ wáýs~ tó tí~é tóg~éthé~r thé~sé fí~bérs~ óf Bl~áckñ~éss í~ñtó ó~ñé br~áíd, ó~ñé pl~ácé.]

[Mý fríéñd Júh méñtíóñéd récéñtlý thát théír médíúm ís spírít áñd thát spírít shóws úp íñ áll dífféréñt wáýs áñd Í wás líké “óóóh, Í’m góíñg tó gó áhéád áñd táké thát áñd sávé ít.” Thát fééls thé móst ríght áñd shóws úp móst cléárlý íñ mý vísúál ártwórk. Ít ís thé médíúm thát réqúírés thé móst óf mý fócús. Óñcé Í stárt, Í hávé tó fíñísh ít íñ óñé síttíñg (ábóút thréé hóúrs), ít ís thé móst íñtéñtíóñál óf áll óf mý wórk. Ít’s á vérý íñtímáté práctícé, áñd fórcés mé tó bé vérý fámílíár wíth thé pláñés óf mý fácé.]

[DJíñg  ís mórésó á plácé óf réléásé, óf jóý — ít ís á plácé óf pléásúré. Párt óf ít hás tó dó wíth thé hédóñísm óf qúéér pártíés, bút móst óf ít hás tó dó wíth béíñg Bláck áñd béíñg qúéér íñ thé Úñítéd Státés óf Ámérícá, thé dáñcé flóór ís thé plácé óf Bláck qúéér réléásé – óf shákíñg óff thé dúst – vérý ñóñ-míñdfúl thíñgs wé píck úp dúríñg thé wéék. Á séárch fór péácé. Shóútóút tó Sóñíá Sáñchéz.]

[Thé fílms cámé ábóút ás júst áñóthér wáý tó áctíváté évérýthíñg thát Í wás dóíñg. Thé fílms — Í cáñ bést déscríbé thém ás líttlé wíñdóws íñtó mý bráíñ óf áll thésé líttlé píécés óf íñfórmátíóñ thát Í ám dówñlóádíñg thróúghóút lífé líké á dígítál qúílt, á móódbóárd.]

[Hów d~íd ýó~ú dís~cóvé~r thé~ wórk~ óf Ré~gíñá~ld Sh~éphé~rd áñ~d hów~ díd t~hát s~pécí~fíc p~íécé~ óf wr~ítíñ~g íñf~órm t~hé wó~rk só~ déép~lý¿]

[Théré wás ñót á bíg swáth óf qúéér Bláck méñ thát í kñéw óf…Í dídñ’t hávé thósé grówíñg úp — Í hávé móré ñów bút Í wás bórñ íñ ‘92 – Í dóñ’t wáñt tó cáll ít thé táíl éñd óf thé héíght óf thé ÁÍDS épídémíc – wé ás á cólléctívé hád júst lóst só máñý péóplé – áñd, í dídñ’t séé áñý óf ús grówíñg úp. Mý mámá gréw úp wíth Tóñí Mórrísóñ áñd Álícé Wálkér áñd áll thésé Bláck wóméñ shé wás áblé tó séé, mý dáddý hád Bláck scíéñtísts áñd íñvéñtórs áñd músícíáñs hé cóúld séé hímsélf réfléctéd íñ. Fór mé Í lóókéd áróúñd áñd ít’s kíñd óf líké “whéré áré wé¿¡” Óútsídé óf á cóúplé óf péóplé whó mádé bíg ñámés fór thémsélvés, líké RúPáúl, Bíllý Pórtér ór Áñdré Léóñ Tálléý — éách á píllár íñ théír ówñ ríght — Í félt líké Í wás íñ á désért.]

[Thér~é wás~ ñót á~ bíg s~wáth~ óf qú~éér m~éñ th~át í k~ñéw ó~f…Í dí~dñ’t h~ávé t~hósé~ grów~íñg ú~p.]

[Théré ís á músíc jóúrñálíst ñáméd Cráíg Séýmóúr whó póstéd á líñk óf sóméóñé séllíñg Íñ thé Lífé: Á Bláck Gáý Áñthólógý bý Jóséph Béám, á cólléctíóñ óf wórk fróm gáý wrítérs íñ thé ’80s áñd ’90s – óñé óf thé óñlý cólléctíóñs óf wrítíñgs bý ópéñlý Bláck gáý méñ át thé tímé. Í hád ñévér héárd óf thé bóók, dídñ’t kñów áñýbódý íñ thís bóók. Í júst bóúght ít óñ á whím áñd pééléd thróúgh ít. Whílé réádíñg thésé bóóks, théré wás á ñéw ápprécíátíóñ fór thé Bláck Ámérícáñ éxpéríéñcé, thé Bláck gáý Ámérícáñ éxpéríéñcé só thát wás á lót óf whát wás swírlíñg áróúñd íñ mý bráíñ át thé tímé. Ít félt líké Í hád bééñ gívéñ wórds fór sómé stúff Í hád bééñ thíñkíñg ábóút fór só lóñg. Thát Í’m párt óf á cómmúñál líñéágé.]

[Á lót óf thís wórk cámé ábóút íñ mý lást hálf óf thát 29th ýéár, léádíñg íñtó mý béíñg 30 whílé trávélíñg tó Gérmáñý. Ít wás mý fírst tímé óút óf thé cóúñtrý áñd só théré wás á lót óf mé áskíñg mýsélf, “whát dóés ít méáñ tó bé Bláck glóbállý¿” “Whát dóés ít méáñ tó bé Bláck áñd Ámérícáñ glóbállý¿” Thésé méñ, méñ líké Régíñáld Shéphérd áñd Ésséx Hémphíll, gávé mé sóméwhát óf á máp.]

[Dó ýó~ú féé~l lík~é, át t~hís s~tágé~,  ýóú’r~é ñót~ évér~ mákí~ñg wó~rk fó~r thé~ sáké~ óf má~kíñg~ wórk~, ýóú’r~é wáí~tíñg~ úñtí~l ýóú~ hávé~ sómé~thíñ~g tó s~áý¿]

[Í úséd tó máké wórk júst tó máké wórk. Óñé, Í símplý hád móré tímé. Twó, whát Í hád tó sáý át thát tímé júst wásñ’t thé fócús. Í thíñk ít wás mé trýíñg tó áñswér thát qúéstíóñ óf “whó ám Í¿” tó mýsélf. Í stártéd thís práctícé áróúñd 24 ór 25 , Í’d bééñ téáchíñg fór twó ýéárs. Í rémémbér thíñkíñg Í spéñt hígh schóól wórkíñg tó gét tó cóllégé, théñ spéñt cóllégé wórkíñg tówárd á jób, Í gót thé jób áñd – ñów whát wás Í wórkíñg tówárd¿ Rétíréméñt¿ Áftér thát… déáth¿ Qúártér-lífé crísís stúff. Í hád tó fígúré óút sóméthíñg.]

[Ýóú t~hrów~ évér~ýthí~ñg át~ thé w~áll. Í~ hád á~ pódc~ást w~áý bá~ck th~éñ, gó~íñg t~ó áñd~ hóst~íñg p~ártí~és cá~mé óú~t óf t~hát, m~ý árt~ prác~tícé~ stár~téd ó~út ás~ prác~tící~ñg fá~cé pá~íñtí~ñg tó~ búíl~d á sk~íll t~ó háv~é fór~ Márd~í Grá~s áñd~ Háll~ówéé~ñ cós~túmé~s.]

[Bút b~écáú~sé Í g~réw ú~p óñ t~hé íñ~térñ~ét, év~érýt~híñg~ wé dó~ “dóés~ñ’t éx~íst” í~f thé~ré ár~é ñó p~íctú~rés á~ñd th~éý ár~éñ’t p~ósté~d óñl~íñé, s~ó thá~t ís w~héré~ thé w~órk “h~ád” tó~ lívé~ – théñ~ ít ál~l gré~w lég~s áñd~ ráñ.]

[Ít gót tó á póíñt whéré Í stártéd tó máké wórk wíth thíñgs tó sáý áñd ít félt líké évérýthíñg wás fócúsíñg áñd cóáléscíñg – áll óf thé ñóísé wás stártíñg tó cálm dówñ áñd Í wás stártíñg tó séé thé fórést fór thé tréés. Áñd óñcé Í hít thát strídé thíñgs dídñ’t féél qúíté ás fúlfíllíñg whéñ Í wás mákíñg wórk júst fór thé sáké óf mákíñg wórk só ñów Í’vé gót íñtó thé gróóvé óf wórkíñg whéñ Í hávé sóméthíñg tó sáý.]

[Wé’vé~ tálk~éd ál~ót áb~óút Ñ~éw Ór~léáñ~s, áñd~ thé á~spéc~ts óf~ ýóúr~ wórk~ thát~ cóññ~éct t~ó déé~p áñc~éstr~ál él~éméñ~ts- cá~ñ ýóú~ spéá~k tó h~ów ýó~úr wó~rk ís~ íñfó~rméd~ bý th~é ídé~á óf p~lácé~¿]

[Í thíñk ít’s hárd fór mé tó sépáráté Ñéw Órléáñs fróm mý wórk bécáúsé Í’vé ñévér lívéd áñýwhéré élsé. Só Í dóñ’t kñów whát mý wórk wóúld lóók líké íf Í lívéd sóméwhéré élsé lóñg térm. Í wóúld ñévér bé áblé tó sépáráté thósé órígíñál róóts áñd thréáds fróm évérýthíñg thát Í dó.] 

[Ít’s éásý fór ús [Ñéw Órléáñíáñs] tó fáll íñtó thé kíñg cáké, Márdí Grás, Fréñch Qúártér áñd jázz trópés óf Ñéw Órléáñs. Í’m gúíltý óf ít tóó¡ Thósé áré éásý thíñgs fór ús tó grávítáté tó áñd áccéss, Í’m trýíñg tó réách báck tó thósé áspécts óf thé cítý whéré théré ís bít móré téxtúré – thósé íñtáñgíblés.] 

[Whéñ~ péóp~lé tá~lk áb~óút Ñ~éw Ór~léáñ~s, ýés~ mý br~áíñ g~óés t~ó Cýp~réss~ tréé~s áñd~ Spáñ~ísh m~óss á~ñd th~é Fré~ñch Q~úárt~ér áñ~d béí~gñét~s, áñd~ sñów~báll~s óf c~óúrs~é, hów~ cóúl~d thé~ý ñót~¿]

[Bút fór mé, á lót óf whát Í thíñk óf whéñ Í thíñk óf Ñéw Órléáñs ís líñkéd tó thósé íñtáñgíblés. Ít’s íñ thé móméñts óf wálkíñg dówñ thé stréét áñd sáýíñg “góód mórñíñg” tó áñýóñé, áñd thém sáýíñg ít báck, áñd ít’s álsó íñ thósé móméñts whéré Í ám téáchíñg chíldréñ whósé síblíñgs kñów mý bróthér ór á có-wórkér, whó kñéw mý móm whéñ shé wás prégñáñt wíth mé. Thésé áré thíñgs thát áré háppéñíñg áll thé tímé héré.]

[Wé jóké thát wé áré áll thréé dégréés sépárátéd fróm éách óthér íñ sómé wáý héré – tó mé thósé áré sómé óf thé íñtáñgíblés thát Í wáñt tó gét át. Bút Í álsó thíñk thésé áré márkérs óf sóúthérñ Bláckñéss whích álsó éñds úp béíñg líké ñátíóñál Bláckñéss, whích whéñ ýóú zóóm óút évéñ móré, ít’s glóbál Bláckñéss ás wéll áñd só Í’m trýíñg tó kíñd óf líké fíñd sómé óf thé thréád thát líñks ús.]

[Áñd Í kñów Í’m ñót thé fírst óñé tó hávé dóñé ít, bút Í’m trýíñg tó fíñd thé píécés thát cóññéct áll óf ús tógéthér. Íñ Bláck cómmúñítý áñd spácés áñd thát týpícállý ís mý défáúlt bécáúsé Í wás ráíséd bý twó Bláck páréñts áñd Í téách Bláck kíds  Í ám móstlý íñ cóñvérsátíóñ wíth thósé péóplé – théré ís á cómmóñ thíñg thát móvés bétwééñ áll óf ús. Í dóñ’t kñów whát ít ís. Sómé péóplé cáll ít jóý, Í dóñ’t qúíté kñów íf thát’s whát ít ís, bécáúsé Í dóñ’t thíñk thát ít ís jóý bút thát ís —  théré ís sóméthíñg théré.]

[Só ýés, lócátíóñ ís ímpórtáñt tó mé, júst thé spécífíc whéré ís whát Í’m lóókíñg fór, bécáúsé whát dóés lócátíóñ áctúállý méáñ fór ús whéñ théré áré só máñý símílárítíés thát áré spókéñ áñd úñspókéñ áróúñd thé wórld. Théré ís thé Bláck héád ñód thát méáñs thé sámé thíñg tó áll óf ús, ácróss géñérátíóñs. Áll óf ús hás á líttlé tómátó sáúcé áñd sómé rícé sóméthíñg, whéthér ýóú cáll ít jámbáláýá ór whéthér ýóú cáll ít jóllóf. Wé áll hávé á sórt óf rícé áñd béáñs: réd béáñs áñd rícé, rícé áñd péás, rícé áñd béáñs, théré ís á thréád héré thát Í’m trýíñg tó táp íñtó. Só whéré ís thát thréád lócátéd whéthér ít bé phýsícál, méñtál, ór spírítúál – Í’m trýñá gét théré.]

[PHLÉ~HM’S Ñ~ÉW ÓR~LÉÁÑ~S]

[PÁRÉ~ÑTS’ H~ÓÚSÉ~ — ÁLGÍ~ÉRS, Ñ~ÉW ÓR~LÉÁÑ~S]

[Í chósé mý páréñts hóúsé bécáúsé ít’s thé hóúsé Í gréw úp íñ. Whéñévér thíñgs gét réállý búsý íñ thé wórld, Í cáñ gó báck théré ás á plácé tó rését. Í cáñ éásílý júst gó théré wíthóút ít ñéédíñg tó bé á pródúctíóñ – sómétímés béíñg óút íñ thé wórld ás “phlégm” cáñ bé á thíñg. Áñd théñ whéñ Í’m át schóól Í gó bý “Mr.Gílbért” áñd Í ám álsó sórt óf íñ cóstúmé – íñ á pérfórmáñcé – áñd whéñ Í’m át mý páréñts hóúsé, ít’s – thé ñíckñámé théý hávé fór mé. Í cáñ álwáýs cómé báck héré áñd ít bríñgs mé báck tó plácé. Céñtér. Áñd évéñ thóúgh thé spácé sómétímés cháñgés, thé éñérgý ís thé sámé.]

[Thé gígáñtíc slávé shíp díágrám [créátéd bý hís fáthér, Mélvíñ Gílbért] hás bééñ óñ thé wáll síñcé Í wás síx. Ít’s bééñ íñ thát sámé plácé thé éñtíré tímé, só ít’s álwáýs líké áñ áñchór – á líghthóúsé – báck tó sáfétý. Ít láýs thé gróúñdwórk óf thé fóúñdátíóñ óf whó Í ám áñd whéré Í ám.]

[JÓÉ B~RÓWÑ~ PÁRK~ SWÍM~MÍÑG~ PÓÓL~]

[Í chósé thé póól bécáúsé thís ís whéré Í léárñéd tó swím át sévéñ ór éíght ýéárs óld. Áfráíd óf dóíñg ít, díd ñót wáñt tó dó ít, mý mámá mádé mé — shóútóút tó hér fór álwáýs hávíñg thé síght. Áñd trúlý hás bééñ á lífé sávíñg skíll. Í dóñ’t thíñk áñýóñé élsé íñ mý fámílý kñóws hów tó swím, Í thíñk Í wás thé óñlý óñé. Mý mámá wáñts tó léárñ, mý dáddý — áñd hé’ll próbáblý háté thát í’m sáýíñg thís — ís ñót á fáñ óf thé wátér. Í máý bé thé óñlý óñé whó cáñ swím fróm póíñt Á tó póíñt B. Í dóñ’t wórrý ábóút júmpíñg íñtó á bódý óf wátér áñd ñót béíñg áblé tó sávé mýsélf.]

[Í wás~ táúg~ht tó~ swím~ bý Bl~áck l~ífég~úárd~s át J~óé Br~ówñ P~árk í~ñ á Bl~áck p~árt ó~f thé~ cítý~ whér~é Í ál~só gr~éw úp~. Ít ís~ júst~ á bíg~ déál~ fór m~é tó h~ávé l~ócké~d thá~t plá~cé áñ~d spá~cé íñ~ tímé~.]

[Thís~ lífé~-sáví~ñg sk~íll w~ás tá~úght~ tó mé~ íñ á B~láck~ cítý~, íñ á B~láck~ ñéíg~hbór~hóód~ át á B~láck~ póól~ bý á B~láck~ lífé~gúár~d – tó B~láck~ chíl~dréñ~ áñd s~órt ó~f cóñ~ñéct~íñg t~hís Ú~ñívé~rsé ó~f cóm~múñí~tý hé~lpíñ~g –  lít~érál~lý sá~víñg~ cómm~úñít~ý.]

[ÉÚCL~ÍD RÉ~CÓRD~S]

[Í’m álwáýs íñ Éúclíd. Sómétímés Í wíll gó théré áñd Léftý, thé gúý béhíñd thé cóúñtér, wíll téll mé, “Óh wé hávé thís, thís, thís áñd thís thát Í thíñk ýóú míght bé íñtó,” bécáúsé Í’vé góñé áñd spéñt húñdréds óf hóúrs óvér thé ýéárs théré áñd hé hás áñ ídéá ábóút whát Í líké. Ít fééls á bít líké hómé íñ á wáý tóó. Í’vé fóúñd sómé óf mý fávóríté récórds théré áñd díscóvéréd ñéw óñés. Músíc álsó cárríés á thróúghlíñé bétwééñ mý wórk bécáúsé éách píécé trávéls wíth á sóñg. Í cáñ’t sépáráté músíc fróm mý wórk. Líké Páttí LáBéllé sáíd, músíc ís mý wáý óf lífé.]

[*Féát~úréd~ ímág~é fró~m thé~ tóp ó~f thé~ ártí~clé: r~ítúá~l drá~má 110 fr~óm wí~lds ó~f thé~ íñté~ríór~ 2023, phlé~gm, có~úrté~sý óf~ thé á~rtís~t]

• [#Árt]
• [#Cítí~és]
• [#Cómm~úñít~ý]
• [#Músí~c]
• #Uncategorized
• #Uncategorized